Versos sobre el uso de la metonimia (versos sobre la metonimia)
1. Poemas sobre la metonimia
1. ¿Cómo aliviar las preocupaciones? Sólo Du Kang. (El vino está tomado del legendario inventor del vino "Dukang")
"Dan Ge Xing" Dos dinastías Han: Cao Cao
¡Qué vida cantándole al vino! Como el rocío de la mañana, cada día será más doloroso cuando desaparezca. La generosidad debe mostrarse como generosidad y las preocupaciones serán inolvidables. ¿Cómo aliviar las preocupaciones? Sólo Du Kang.
Green Zi Jin, mi corazón está tranquilo. Pero por tu bien, todavía lo reflexiono. Yo yo los ciervos rugen, comen manzanas silvestres. Tengo un invitado que toca el tambor, el arpa y el sheng.
Es tan brillante como la luna, ¿cuándo podrás librarte de ella? La preocupación surge de ello y no se puede eliminar. Cuanto más desconocido eres, cuanto más cruzas la frontera, más inútil eres. Qi Kuo habla de Yan, pensando en la antigua bondad.
La luna y las estrellas son escasas y la urraca negra vuela hacia el sur. Tres vueltas y vueltas alrededor del árbol, ¿dónde está la rama en la que apoyarse? Las montañas nunca son demasiado altas y el mar nunca es demasiado profundo. El duque de Zhou vomita comida y el mundo vuelve a su corazón.
Definición:
Bebiendo y cantando al mismo tiempo, cuántos años de vida se pasarán. Al igual que el rocío de la mañana, desaparece en un instante, ¡ha pasado demasiado tiempo! El canto fue apasionado en el banquete, pero la tristeza en mi corazón fue difícil de olvidar. ¿En qué puede confiar para aliviar su depresión? Sólo bebiendo vino. Ustedes, gente culta y talentosa, me hacen añorarles día y noche. Es sólo por ti que todavía lo recito con dolor.
Bajo el sol, el ciervo cantaba alegremente y comía artemisa en el desierto. Una vez que personas talentosas de todo el mundo vengan a mi casa, tocaré el arpa y el sheng para entretener a los invitados. ¿Cuándo podré levantar la luna brillante que cuelga en el cielo? El profundo dolor en mi corazón no puede dejar de brotar. Invitados de muy lejos vinieron a visitarme a través de los caminos rurales que se entrecruzaban. Después de una larga ausencia, nos reunimos para una charla sincera y un banquete, reviviendo la bondad del pasado.
La luz de la luna era brillante y las estrellas escasas, y un grupo de urracas que anidaban voló hacia el sur. Volaron alrededor del árbol durante tres semanas sin doblar las alas. ¿Dónde podrán encontrar un lugar donde quedarse? Las montañas sólo son majestuosas si no abandonan la tierra y las rocas, y el mar sólo es majestuoso si no abandona el agua que gotea. Deseo ser tan cortés y virtuoso como el duque de Zhou, y deseo que todos los héroes del mundo se sometan sinceramente a mí.
2. Yu Kaifu es fresco y guapo, y se une al ejército. ("Kaifu" se usa para Yu Xin, y "Unirse al ejército" se usa para Bao Zhao)
De "Recordando a Li Bai en primavera" de Du Fu de la dinastía Tang
La poesía de Bai Ye es invencible y sus pensamientos vagan en grupo. Yu Kaifu es fresco y guapo, y Bao se une al ejército.
Árboles primaverales en Weibei, nubes al anochecer en Jiangdong. Cuando una botella de vino, ensayos importantes y detallados.
Interpretación:
La poesía de Li Bai es incomparable y sus magníficos talentos van mucho más allá de la gente común. Los poemas de Li Bai tienen la frescura de los poemas de Yu Xin y el estilo elegante de las obras de Bao Zhao. Ahora, estoy solo en Weibei, frente a los árboles primaverales, mientras tú estás en Jiangdong, mirando el anochecer y las finas nubes en la distancia. El cielo está muy separado y solo puedo extrañarme desde la distancia. ¿Cuándo podremos volver a beber juntos en la misma mesa y discutir en detalle nuestra poesía?
3. Piensa en aquellos días, cuando éramos fuertes y poderosos, podíamos tragarnos miles de kilómetros como un tigre. ("Armas Doradas y Caballo de Hierro" se usan para referirse a las tropas de élite)
De "Yong Yu Le·Jingkou Beigu Pavilion Nostalgia for the Past" escrito por Xin Qiji de la Dinastía Song
A lo largo de los siglos, no se pueden encontrar héroes, Sun Zhongmou en. En el pabellón de baile y en el escenario de canto, la lluvia siempre se lleva el viento. El sol poniente, la hierba y los árboles, los callejones ordinarios, donde una vez vivieron los esclavos de la humanidad. Creo que en aquel entonces, cuando éramos fuertes y fuertes, podíamos tragarnos miles de kilómetros como un tigre.
Yuan Jia selló apresuradamente al lobo en Xu y ganó una apresurada visita al norte. Cuarenta y tres años después, todavía recuerdo el incendio del faro en Yangzhou Road. Pero mirando hacia atrás, debajo del Templo de Buda y Li, hay un tambor de cuervo sagrado. ¿Quién puede preguntar? Lian Po es mayor, ¿todavía podrá ganarse la vida?
Interpretación:
A través de los tiempos, es difícil encontrar un héroe como Sun Quan. Los pabellones de baile y escenarios de canto del pasado siguen ahí, pero los héroes hace tiempo que desaparecieron con el paso del tiempo. El sol poniente brilla sobre los callejones comunes cubiertos de hierba y árboles. La gente dice que aquí es donde vivió Liu Yu. Recuerdo que en aquel entonces, él comandaba soldados y caballos poderosos y sofisticados, ¡y devoraba a los arrogantes cautivos como un tigre!
El emperador Yuanjia lanzó la Expedición al Norte y quería establecer hazañas militares inmortales y sellar a Lang como Xu. Sin embargo, huyó para salvar su vida presa del pánico y derramó innumerables lágrimas cuando miró hacia el norte, hacia sus perseguidores. Han pasado cuarenta y tres años. Mirando la orilla norte del río Yangtze, todavía recuerdo la escena de la guerra furiosa en Yangzhou. Es realmente insoportable mirar hacia atrás. El Salón Ancestral Tuoba Tao está lleno de incienso, los cuervos picotean los sacrificios y se tocan los tambores para los sacrificios. ¿Quién más preguntaría si Lian Po tiene buen apetito ahora que es mayor?
4. La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. (La parte que sobresale de la "vela" del velero se utiliza para representar el barco completo)
De "La torre de la grulla amarilla, despedida a Meng Haoran en Guangling" de Li Bai de la dinastía Tang
El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y hubo tres fuegos artificiales en Yangzhou bajo la luna.
La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. (Wei Tong: Wei)
Definición:
Mi amigo se despidió de mí en la Torre de la Grulla Amarilla y se fue a un largo viaje a Yangzhou en marzo cuando los amentos eran como humo y las flores estaban floreciendo. La silueta del barco solitario y la vela desaparecieron gradualmente al final del cielo azul, y solo se vio el río Yangtze corriendo hacia el cielo.
5. El vino y la carne en Zhumen huelen mal y hay huesos congelados en el camino. (Usando "Zhumen" para referirse a una familia noble)
"Quinientas palabras desde Beijing hasta el condado de Fengxian" (Extracto) Dinastía Tang: Du Fu
El vino y la carne de Zhumen huelen mal , y el camino está congelando huesos muertos.
La prosperidad y la decadencia son tan cercanas y diferentes, y la melancolía es difícil de volver a describir.
Interpretación:
En ese Zhumen, el vino y la carne de la familia rica flotan con el aroma tentador En el camino, que enterrará a los pobres que murieron de frío y hambre. ! A solo unos pasos de distancia, hay dos mundos con diferente dolor y alegría. Las injusticias del mundo llenan mi pecho de dolor y rabia, ¡y ya no puedo hablar de ello! 2. Escribe versos que utilicen metonimia en poesía antigua
Editor original: Immortal Guiding the Way
Las palabras "metonimia" y "metonimia" en poesía antigua no se refieren directamente a alguien o algo. El nombre se reemplaza por un nombre estrechamente relacionado con él. La "metodología" también se denomina "cambio de nombre". Dicho cambio de nombre puede evocar asociaciones y hacer que la expresión tenga un efecto destacado, distintivo, concreto y vívido. Hay varias formas de "metaforismo" en la poesía y la prosa antiguas: 1. Usar características para reemplazar la ontología ① El vino y la carne en Zhumen huelen mal y hay huesos congelados en el camino. ("Quinientas palabras de oda al emperador de Du Fu desde Beijing a Fengxian") Utilice "Zhumen" para reemplazar las casas de los dignatarios. ② ¿Cuántos miembros de la nobleza Jin son capaces de perseverar en sus ambiciones en un mundo tan vasto? ("Lápidas de cinco personas" de Zhang Pu) (¿Cuántas personas en un área tan vasta del país hay que sean funcionarios y puedan mantener su integridad?) La "gentry Jin" se utiliza para reemplazar a la gente común que es funcionario. Debido a que los ministros antiguos llevaban el wat en el cinturón, a los funcionarios se les llamaba "gentry Jin". Jin, insertar; Caballero, cinturón. 2. Reemplace el todo con partes ① La sombra de la vela solitaria en la distancia desapareció en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. ("Adiós a Meng Haoran en Guangling" de Li Bai) La parte que sobresale de la "vela" del velero se utiliza para representar todo el barco. ② Un Neng puede destruir sus cejas y doblar su cintura para servir a los poderosos. ("La canción de despedida de Tianmu sonámbulo" de Li Bai) Reemplace inclinar la cabeza con "destruir las cejas" 3. Reemplace la abstracción con concreción ① Levantar el vino para beber sin música orquestal. ("Pipa" de Bai Juyi) "Guan" y "Xian" representan instrumentos de viento e instrumentos de cuerda, aquí representan música. ②Piense en aquellos días en los que éramos fuertes y poderosos y podíamos tragar miles de kilómetros como un tigre. ("Yong Yu Le. Nostálgico del pasado en Guting, Bei Jingkou" de Xin Qiji) (Pensando en el momento en que Liu Yu dirigió sus tropas en la Expedición al Norte. Las tropas eran fuertes y poderosas, devorando montañas y ríos como tigres .) Reemplazar las tropas de élite con "armas de oro y caballos de hierro". ③Lin Xiangru solo trabaja con sus palabras y está por encima de mí. ("Biografías de Lian Lin") (Lin Xiangru estableció el mérito sólo por su capacidad de hablar y elocuencia, pero su estatus es en realidad más alto que el mío). "Discurso" representa argumento.
4. Reemplazar nombres generales con nombres propios 3. ¿Cuáles son los poemas antiguos que contienen "metáforismo"?
1. Pensando en aquellos días en que la guerra era como la guerra y los caballos de hierro: "¿Felicidad eterna" de Xin Qiji? Nostalgia por el pasado en Guting, Bei Jingkou"
Jin Ge y Iron Horse se refieren a las tropas de élite
2. Una vez que se han encontrado las dificultades, los combates se dispersan por todos lados. ——"Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang
La lucha se refiere a la guerra
3. No hay confusión entre la seda y el bambú, y no hay trabajo para escribir documentos —— "Inscripción en la habitación humilde" de Liu Yuxi
La seda y el bambú hacen referencia a la música
4. El maestro desmonta de su caballo Un invitado está en un barco y quiere beber, pero hay sin orquesta. —— "Pipa Play" de Bai Juyi
Música orquestal
5. En el caso de Jinyang, pocas personas están en peligro y el país está en peligro - - ". ¿Han Feizi? El difícil"
El estado de la dinastía Sheji
6. Si vives en lo alto del templo, te preocuparás por su gente; si vives lejos de los ríos. y lagos, te preocuparás por tu gobernante. - Torre Fan Zhongyan Yueyang"
El templo se refiere a la corte imperial
7. La ira de la gente común. ——"Tang Sui cumple la misión"
La gente común representa a la gente común
8. La fragancia rosada regresa a la puerta de la cueva con risas, y las cortinas se cuelgan para proteger las pantallas de las ventanas. "¿Huanxi Sha? Se vende un trozo de nubes en la esquina del edificio por primera vez" de He Zhu.
La fragancia rosada se refiere a las flores de ciruelo
9. Si todavía estás borracho esta noche, las mangas rojas deberían ayudarte: "Oda al vino" de Bai Juyi
Las mangas rojas se refieren a bellezas
10. Al igual que el rinoceronte en el pecho del caballo que viene de Hebei, el rosa rojo enterrado se convierte en blanco en cenizas ——"Mawei" de Li Shangyin
El rosa rojo se refiere a mujeres hermosas
11. Llorando amargamente, los seis ejércitos están desnudos. , y estar enojado con la corona se convierte en belleza ——"Yuan Yuanqu" de Wu Weiye
La belleza se refiere a mujeres hermosas
12. Soy un hombre guapo, pero no tanto. honesto como esa chica. —— "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin
Hombres prestados para referirse a un hombre
13. En un día, la fama se extendió por todo el mundo. y la ciudad estaba llena de melocotones y ciruelas pertenecientes a los funcionarios de primavera.
——El poema de Liu Yuxi "Xuan Master Yuan Yuan y Wang Shilang del Ministerio de Ritos" publicó la lista, por lo que el poema continuó ". Él"
Tao Li se refiere a los estudiantes
14. Abra un banquete y hable sobre Sang Ma mientras toma un vino. ——"Passing the Old Friend's Village" de Meng Haoran
Sang Ma se refiere a la agricultura
15. El vino y la carne de la familia Zhu apestan, y hay huesos muertos congelados en el camino —— "Quinientas palabras de la capital a Fengxian" de Du Fu. "
La familia Zhu es el hogar de una familia poderosa y rica
16. ¡La única solución a las preocupaciones es Du Kang! ——"Dan Ge Xing" de Cao Cao
Du Kangdaijiu 4. Dos oraciones de poemas antiguos que usan metonimia
Metonimia
1. Definición: en conversación o por escrito , renunciar al nombre u oración original de uso común y encontrar otro nombre u oración para reemplazarlo se llama metonimia.
2. Métodos:
(1) Reemplazar las cosas con sus características o signos
Por ejemplo: si no te mueres de hambre si no Si no tienes pantalones, extrañarás tu cuerpo si tienes más coronas confucianas. (Du Fu presentó un poema a Wei Zuocheng)
Los pantalones elegantes son el sello distintivo de los niños ricos, mientras que las coronas confucianas son el sello distintivo de los literatos y eruditos.
(2) Reemplazar las cosas con su ubicación o pertenencia
Por ejemplo: Cada vez que escribo, todo Taipei se queda dormido y Li He se despierta de la dinastía Tang. (Posdata de Yu Guangzhong a Xiaoyaoyou)
Taipei es donde está la gente de Taipei, así que aprovechémoslo.
(3) Reemplace las cosas con su autor o lugar de origen
Por ejemplo: "¿Cómo puede solo Du Kang aliviar las preocupaciones?" (línea corta de la canción de Cao Cao)
Según la leyenda, Du Kang He era un hombre que sabía hacer vino, por lo que sustituyó el vino por "Dukang".
(4) Reemplazar cosas con sus datos o herramientas
Por ejemplo: "Sin lío de seda y bambú, sin trabajo de documentos". (Inscripción humilde de la cámara de Liu Yuxi)
Sizhu es originalmente el nombre del instrumento musical, pero también el nombre de la música.
(5) Las partes y el todo son complementarios.
Por ejemplo: "Miles de velas no son iguales, pero la luz inclinada y el agua que fluye son largos" (Wen Tingyun). mira al sur del río Yangtze)
La vela es un objeto en el barco y la vela es el barco completo.
(6) Fases específicas y ordinarias
A. Un buen médico se hace rompiéndose el brazo tres veces. (Decimotercero año del reinado del Duque Ding en el Período de Primavera y Otoño)
Con tres generaciones más
B. En cuanto a los que pertenecen al rey, los mayores, los jóvenes, los Los superiores y los inferiores viven en Xue Juzhou. ¿Quién puede hacerle algo malo al rey? En lugar del rey, los mayores, los jóvenes, los superiores y los inferiores no son todos Xue Juzhou. ¿Quién puede hacerle el bien al rey? (Sale Mencius Teng Wen Gong)
Dejemos que Xue Juzhou represente al filántropo
(7) Lo concreto y lo abstracto se reemplazan
A. Ser valiente y fuerte, la rectitud no es tan buena como la justicia. (Registros históricos de Xiang Yu)
Armadura fuerte y armas afiladas.
B. Hay un camino en el mundo, una pequeña virtud servirá a una gran virtud, y un pequeño virtuoso servirá a un gran virtuoso. (Mencius Li Lou Shang)
Las pequeñas virtudes, las grandes virtudes, las pequeñas virtudes y las grandes virtudes se refieren todas a las personas.
(8) Las causas y los resultados están indisolublemente ligados.
Por ejemplo: el emperador de la dinastía Han se centró en la belleza y quiso abrumar al país, pero no pudo conseguir al emperador. durante muchos años. (La canción del arrepentimiento eterno de Bai Juyi)
Para traer belleza al país 5. Busque poemas que utilicen metonimia
El poema de Li Bai "Escuche la flauta en Luocheng en una noche de primavera " utiliza metonimia y juego de palabras. El recurso retórico, "Zheliu" en el poema, es la nostalgia causada por escuchar el sonido de la flauta de "Zheliu": "El sonido de la flauta de jade de alguien vuela oscuramente, extendiéndose en la brisa primaveral por todo Luo. Ciudad En esta canción nocturna, escuché el sonido de Zheliu" "Willow, que no puede permitirse el amor por su ciudad natal". El comentario anterior sobre este poema en "Net Master's Garden Poetry Notes" es: "La palabra 'Zheliu'. Es la clave de todo el poema". "Zheliu" originalmente significa "Zheliu". Toma ramas de sauce". Según la leyenda, hay un puente en el este de Chang'an llamado Baqiao, donde los Han rompían sauces para despedirse o despedirse de los invitados. En el poema de Li, "Escucho los sauces romperse en este nocturno" es el título provincial de una canción llamada "The Willows Breaking" Esta canción se usa a menudo para expresar sentimientos de despedida y de larga distancia. Este poema describe: Cuando la gente estaba tranquila en una tarde de primavera, el poeta de repente escuchó un sonido melodioso de flauta y lo escuchó. El sonido de la flauta era la canción de "Breaking Willows". El autor no puede evitar sentirse conmovido por la escena y despertar pensamientos. Es la estación de los sauces que se rompen. Ha llegado la primavera, pero él se está alejando, lo que le hace sentir nostalgia.
El tema de "Prefacio al Grito de Orioles" es el duelo, sin embargo, el autor no sólo no lo indica en el título, sino que omite incluso algunos detalles clave sobre la vida y vivencias del fallecido. Concubina. Se basa principalmente en técnicas de sugestión para expresar. Obviamente, esto es diferente de las técnicas de expresión de los diversos poemas de duelo mencionados anteriormente. ¿También recuerda o describe al fallecido, Pan Yue? "El hijo regresa a Qiongquan y el suelo pesado lo separará para siempre". "Su Shi es" "Diez años de vida y muerte no tienen límites... Miles de kilómetros de tumbas solitarias, no hay lugar para hablar de desolación". "He Zhushi" "Todo saldrá mal si volvemos a pasar por Changmen. ¿Por qué nos reunimos y regresamos de manera diferente?" "("Partridge Sky")
"Preguntarte cuánto dolor puedes tener de Li Yu es como un río de agua de manantial que fluye hacia el este" ("Yu Meiren"); "Preguntar cuánto dolor" de He Zhu puedes tener" ? Tabaco de Yichuan, la ciudad está llena de viento y lluvia, y las ciruelas son amarillas y lluviosas. " ("El caso del zafiro"); "Me temo que el barco saltamontes en Shuangxi no podrá transportarlo, y habrá muchas tristezas" de Li Qingzhao. "Wulingchun" son palabras y frases famosas que describen la melancolía, y todas utilizan la forma del pensamiento visual para escribir la melancolía de manera vívida y conmociona profundamente los corazones de los lectores. Li Yu, el posterior maestro de la dinastía Tang del Sur, escribió el poema de Dongliu. El agua de manantial de un río es una metáfora de la turbulencia y prosperidad de su propia melancolía tras el sometimiento del país, y expresa vívidamente la miseria de su vida como prisionero, mientras que He Zhu utilizó tres imágenes de "un río de tabaco, el; "El viento en la ciudad y las ciruelas amarillas bajo la lluvia" para representar las abrumadoras y ondulantes emociones de la melancolía. Li Qingzhao utilizó el delicado estilo de escritura exclusivo de las poetas para expresar la profundidad de la tristeza y la presión insoportable que sintió después del colapso de su país y su familia