¿Qué quieres decir con la velocidad de los soldados?
El pinyin běng gu chén sě es un modismo chino neutral, utilizado principalmente en el ejército.
Fuente: Dinastía Ming "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong, capítulo 116, Zhong Hui dividió sus tropas, Hanzhong Road, el Sr. Wuhou Dingjunshan dijo: Los soldados son valiosos y no pueden ser detenidos.
Interpretación vernácula: Actúa con rapidez y no pierdas tiempo en el futuro.
Datos ampliados:
Sinónimos: Hazlo antes de que sea demasiado tarde, tan rápido como un rayo.
Antónimos: indeciso, indeciso, indeciso, vacilante
1. Tomar una decisión pronta. El pinyin de "s zhàn süjué" significa usar tácticas rápidas para terminar la batalla, y también significa usar métodos rápidos para completar la tarea.
Fuente: escritor chino Lao She en "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" Primero de Mayo: "La guerra se ha prolongado durante más de un año y no hay esperanzas de una resolución rápida".
2. Es temprano, pinyin es ì bù yí chí, las cosas deben hacerse rápidamente y sin demora.
Fuente: Cuarto poema del famoso poema "Xiao Shulan" de Yuan Jiazhong: "Antes de que sea demasiado tarde, apúrate y deja ir al casamentero".
Interpretación vernácula: Aprovecha la oportunidad Sin demora, cuando esté listo, deje que el casamentero le proponga.
3. El viento vuela rápido, Pinyin fēng chí diàn chè es muy rápido, al igual que la velocidad del viento y los relámpagos.
Fuente: "Liu Wangtao Yi" de Jiang Ziya al final de la dinastía Shang y principios de la dinastía Zhou: "Wei Fen y los cuatro hombres estaban a cargo de seleccionar materiales y discutir la reforma militar. La velocidad era tan rápida que no sé por qué."
Interpretación del texto vernáculo: Wei Fen y sus cuatro hombres seleccionaron guerreros talentosos, distribuyeron armas y equipos, organizaron tropas de asalto y llevaron a cabo ataques rápidos e inesperados. sobre el enemigo.
Enciclopedia Baidu: los soldados son valiosos y rápidos.