Bing Xin 164 poemas
Introducción
"Estrellas" es una colección de poemas que consta de 164 poemas breves. Bing Xin creyó en la "filosofía del amor" durante toda su vida. Creyó que "en el amor hay de todo". En "Stars", canta sin cesar sobre el amor. Lo que ella alaba con más entusiasmo es el amor maternal. Además de amar a sus padres, Bing Xin también valora la hermandad. Amaba a sus tres hermanos menores. En un ensayo que escribió más tarde, "Carta a un joven lector trece", también comparó a sus tres hermanos menores con tres estrellas brillantes. Bing Xin elogia el amor maternal, el gran amor del mundo y la inocencia infantil. Al mismo tiempo, también celebra la naturaleza, especialmente el mar, que conoció durante su infancia. Alabar la naturaleza, la inocencia infantil y el amor maternal se ha convertido en el tema eterno de la creación de Bing Xin a lo largo de su vida. Sus temas son: amor maternal, naturaleza, inocencia.
"Estrellas de agua de manantial" es reconocida como el mayor logro del poema, y paradójicamente se le llama "cuadrícula de estrellas" y "cuerpo de agua de manantial". Los temas plasmados son: el amor maternal, la naturaleza y la inocencia, que constituyen el núcleo del pensamiento de "filosofía del amor" de Bing Xin.
"Spring Water" es el volumen que acompaña a "Stars" y consta de 182 poemas cortos. . También se publicó primero en el periódico de la mañana, pero el agua de manantial apareció tres meses más tarde que las estrellas.
En "Spring Water", aunque Bing Xin todavía elogia el amor maternal, el afecto familiar, la inocencia infantil y la naturaleza, ha utilizado más espacio para expresar implícitamente los problemas y la angustia de ella y de los jóvenes intelectuales de su generación. Expresó sus sentimientos internos en un tono suave y triste, al mismo tiempo que exploraba el significado de la vida y expresaba su deseo de conocer la verdadera naturaleza del mundo.
Con su feminidad única, Bing Xin escribió los dos poemas "Stars" y "Spring" en un lenguaje fresco y hermoso, formando un estilo artístico único. En primer lugar, una fuerte filosofía es una característica artística importante de "Stars and Springs". Muchos poemas de "Stars" y "Spring Water" son poemas filosóficos con pensamientos profundos. Estos pensamientos profundos a menudo se combinan con las imágenes específicas representadas en el poema y los pensamientos profundos del poeta, por lo que todavía tienen emociones poéticas y sentimientos estéticos. En segundo lugar, la ternura es otro rasgo distintivo de la poesía de Bing Xin. Los poemas de Bing Xin muestran una especie de ternura femenina por todas partes. Con un estilo lírico "lleno de ternura y tristeza", canta el amor puro con emociones profundas y fuertes y representa la belleza de la naturaleza, al mismo tiempo, también expresa su condena de algunos feos fenómenos sociales de una manera única; 3. Las palabras son suaves y elegantes, el ritmo es natural y la concepción artística es hermosa y agradable. Las palabras y frases de "Stars and Spring Water" parecen usarse con facilidad y el estilo suave y elegante se revela en todas partes.
El poema "Bing Xin Ti" ha sido popular durante varios años entre las imitaciones de los poetas. Liu Dabai, Ye, Xu Yunuo, Zong Baihua, etc. Todos escribieron muchos poemas breves con características propias. Estos poemas breves utilizan palabras verdaderas y concisas para expresar implícitamente el interés único del poeta por las cosas ordinarias y los cambios en sus emociones en un instante. Junto con los poemas de Bing Xin, forman una constelación de estrellas distantes y cristalinas, brillando para siempre en el camino hacia el desarrollo de una nueva poesía.
Antecedentes
Como famoso poeta del "4 de mayo", los poemas de Bing Xin están asociados con las estrellas y los manantiales. Star *** 164, agua de manantial 182, publicado principalmente en el suplemento Morning Post de 1922. Los poemas cortos no tienen títulos individuales sino que están ordenados secuencialmente. En 1923, los dos conjuntos de poemas fueron recopilados y publicados por Commercial Press y Xinchao Press respectivamente. Causó una fuerte respuesta en ese momento.
Las novelas y ensayos de Bing Xin han ganado un gran número de lectores e innumerables elogios. Se notó que este nuevo genio literario tenía el talento de un poeta. Decidió escribir sus propios poemas porque la animó Sun Fuyuan, reportero del Suplemento Zaobao. Puso los sentimientos encontrados poéticos de Bing Xin en la columna de poemas, lo que inspiró enormemente a Bing Xin. Decidió abrir los límites entre la columna del lenguaje y la columna de la poesía en su corazón y se convirtió en un poeta que exploraba la vida en forma de poesía.
Bing Xin recordó más tarde la escena en la que escribió el poema. Cuando su sed de conocimiento era más fuerte, leía con avidez varios libros y periódicos después de clase. Cuando encontraba una frase que le gustaba, la copiaba en unas pocas palabras en las cejas de su cuaderno. Ella solía ser así, a veces escribiendo sus diversos sentimientos y recuerdos en cualquier momento y en cualquier lugar. Con el tiempo, este número es considerable. Aunque son sólo tres o cinco elementos, siempre hay algo relacionado con la experiencia personal detrás de estos tres o cinco elementos. Cuando leí estas palabras, pensé en escenas muy amables y reales, y no podía soportar tirarlas.
En ese momento, vio accidentalmente una serialización de "Los pájaros" de Rabindranath Tagore traducida por Zheng Zhenduo en una revista, que estaba llena de textos poéticos y filosóficos. Sintió algo en su corazón y sintió que podía ordenar y copiar las palabras que escribió en sus cejas en el cuaderno.
A la hora de copiar, escogía aquellas que eran más poéticas y sutiles y las unía. Como todas eran ideas fragmentarias, eligió un párrafo que comenzaba con la palabra "星" y lo puso en el primer libro, nombrándolo "Xingxing".
Muchos críticos de la época también creían que Bing Xin estaba influenciado por Tagore. Pero quizás sea más exacto decir que descubrió su poesía inspirada en Tagore y que su verdadera fuente estaba en sus propios "pensamientos fragmentados".
La visión de Zheng Zhenduo es más completa. Cree que, además de Tagore, Bing Xin también recibió la influencia de cuartetas y versos de la poesía clásica. Cuando Bing Xin tenía 10 años, estudió "Las Analectas de Confucio" y poesía Tang, "se enamoró locamente de la poesía", leyó rimas, aprendió coplas y compuso dos poemas de cuatro caracteres después de clase, que obstinadamente entregó a su marido. Sus profundas habilidades poéticas son una de las razones de su éxito en la escritura de poemas cortos. Además, el tanka haiku japonés traducido por Zhou Zuoren fue muy popular y tuvo una gran influencia en Bing Xin.
"Stars" y "Spring Water" son la intersección de los destellos de inspiración de Bing Xin en su exploración de la vida, que contienen su conocimiento y comprensión del verdadero significado de la vida y su rica filosofía. Aprovecha el destello de inspiración y condensalo en un breve poema. Es una estrella y un manantial. Posteriormente se publicó en la columna "Nueva literatura y arte" del Morning Post, y en 1923 se publicó como "Estrellas y manantiales". Estos más de 300 poemas gratuitos de aforismos y aforismos sin título expresan los sentimientos del autor sobre el paisaje natural y los pensamientos sobre la filosofía de la vida en un tono natural, y elogian el amor maternal, el amor humano y la naturaleza. Son breves, de escritura elegante y de significado profundo, y expresan los pensamientos, sentimientos y conciencia estética únicos de las escritoras. Son únicos en el Círculo de Nueva Poesía del 4 de Mayo y tienen una influencia de gran alcance. Se llama paradójicamente: "Un trozo de hielo está a gusto, y la infancia dura para siempre".
Lectura guiada
"Estrellas" se publicó en 1923 y fue la primera colección de poemas. escrito por Bing Xin. La mayoría de las obras son poemas hermosos y cristalinos que alaban la naturaleza, el amor maternal, la inocencia y el amor universal. Éstas son la elaboración natural de la vida, los sentimientos y los pensamientos del poeta. Bing Xin creció rodeada de naturaleza durante su infancia. Su alma pura estaba empapada del cielo azul y el mar. Su niñez estuvo profundamente influenciada por la educación tradicional china y las escuelas de la iglesia occidental. Por lo tanto, la filosofía del amor maternal, el amor al mundo y el amor a la naturaleza se fortalecieron y divinizaron. Movimiento patriótico del 4 de mayo y nueva cultura El movimiento le dio un bautismo "político" de nueva conciencia. La colisión de las culturas oriental y occidental naturalmente provocará chispas en su vida y sus pensamientos.
Los poemas de Bing Xin son muy ricos en contenido y están lejos de ser la omnipotente “filosofía del amor”. Hay anhelo, búsqueda, amor, odio, sueños y desilusión en sus poemas en blanco. Cada poema llegará a diferentes lectores debido a diferentes experiencias, diferentes conocimientos, diferentes experiencias y diferentes sentimientos artísticos. Por tanto, el disfrute estético de sus poemas es diferente. Sólo la verdadera poesía tiene tal poder artístico.
Texto completo de Stars
Prólogo
En la noche de invierno de 1919, Bingzhong y su hermano leyeron "Birds" de Rabindranath Tagore alrededor de la estufa. Bingzhong me dijo: "¿No dices siempre que a veces tus ideas están demasiado fragmentadas y que no es fácil escribir chistes? De hecho, también puedes recopilarlos así".
Desde entonces, A veces lo tengo escrito en un cuaderno pequeño. En el verano de 1920, el segundo hermano, el tío Bing, sacó este pequeño libro de la pila de libros. Lo leyó de nuevo y escribió la palabra "estrella" en la primera página.
En el otoño de 1921, mi hermano menor Bingji dijo: "¡Hermana! ¿Puedes imprimir también estos cuentos en papel?". Escribí el último párrafo y lo publiqué.
Fue una idea poco sistemática hace dos años y fue evaluada por tres niños. Este es el prólogo de "Estrellas".