Modismos históricos de Shiji

El significado militar de construir caminos de tablones abiertamente y ocultar Chencang es: confundir al enemigo desde el frente, cubrir la ruta de ataque y llevar a cabo ataques sorpresa desde los flancos. Esta es una estrategia para atacar el este y atacar el oeste y ganar por sorpresa. Por extensión, el uso de ilusiones para confundir al oponente para lograr un determinado propósito proviene de "Registros históricos: El Benji del emperador Gaozu"

Planificación La gente se refiere a "elaborar estrategias en la tienda" como "elaborar estrategias", que es. Se refiere a planificar guerras en la retaguardia o estudiar estrategia y tácticas. Ahora extendido a la planificación y el mando. De "Registros históricos: El Benji del emperador Gaozu".

El significado de "Gao Wu Jian Ling" es: verter, salpicar agua "瓓": una botella que contiene agua. Vierta el agua de la botella desde lo alto del edificio. Una metáfora de una situación condescendiente. De "Registros históricos: El Benji del emperador Gaozu": "El terreno es conveniente y los soldados son enviados a los príncipes, como sentarse en una casa alta para construir un dosel de agua".

Quema libros y atrapando a los confucianos〖Explicación〗 Quemar: quemar; pozo: enterrar vivas a las personas Confucianismo: se refiere a los eruditos. Quema los clásicos y mata a los eruditos. De "Registros históricos: Las crónicas del primer emperador de Qin"

Referirse a un ciervo como un caballo es una metáfora que confunde deliberadamente el bien y el mal, confundiendo el bien y el mal. De "Registros históricos: Las crónicas. del Primer Emperador de Qin"

Explicación de los registros judiciales: alegatos, acusaciones, etc.; Duibu: para ser interrogado; Tribunal: utilizado para referirse al lugar donde los funcionarios juzgaban los casos. Juzgado en los tribunales.

“Si un durazno o una ciruela no dice nada, se equivocará”, es una metáfora de que si una persona es sincera y estricta consigo misma, naturalmente conmoverá a los demás y naturalmente será respetada. por la gente. Este modismo proviene de "Registros históricos: biografía del general Li".

〖Fuente〗 "Registros históricos·Biografía del general Li": "El enviado general Shi Ji inmediatamente culpó a Guangzhi por el informe del shogunato".

La axila de un zorro〖Explicación〗 Axila: se refiere al pelaje del zorro Axila. El pelaje de las axilas de un zorro. Una metáfora de cosas preciosas.

〖Fuente〗 "Registros históricos·Zhao Shijia": "Escuché que la piel de mil ovejas no es tan buena como la axila de un zorro".

Contoneándose por el mercado zhāoyáoguòshì〖Explicación〗Arrogancia: alardear; mercado ：Negocios, se refiere a un lugar con mucha gente. Se refiere a fanfarronear en público para mostrar impulso y atraer la atención. 〖Fuente〗 "Registros históricos: La familia de Confucio": "Después de permanecer en Wei durante más de un mes, el duque Ling y su esposa viajaban en el mismo carruaje. El eunuco Yongqu tomó el viaje y salió. Le pidió a Confucio que viaja en segundo lugar y presume". De "Registros históricos: La familia de Confucio" 》

Weibian Sanjue wéibiānsānjué〖Explicación〗Weibian: Use cuerda de cuero de vaca cocida para conectar las tiras de bambú; tres: un número aproximado, que indica varias veces; Jue: roto. Las cuerdas de cuero que conectaban las tiras de bambú se rompieron tres veces. Es una metáfora del estudio diligente.

〖Fuente〗 "Registros históricos·La familia de Confucio": "Leyendo "Yi", Wei compiló tres obras maestras." De "Registros históricos·La familia de Confucio"

El regreso completo a Zhao〖Explicación〗Originalmente se refiere a Lin Xiangru. He's Bi fue enviado de regreso a Zhao desde Qin intacto. Esta última es una metáfora de devolver intacta la cosa original a la persona. 〖Fuente〗 "Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Cuando la ciudad ingresa a Zhao, el jade permanece en Qin; si la ciudad no ingresa, le pido al ministro que devuelva el jade completo a Zhao". /p>

Llevar espinas para declararse culpable 〖Explicación〗 Negativo: Llevar Jing: Jingtiao. Llevando una espina en la espalda para disculparse con la otra parte. Significa admitir el error propio y pedir disculpas a los demás.

〖Fuente〗 "Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru": "Cuando Lian Po se enteró, su carne estaba desnuda y estaba cargado de espinas, porque los invitados llegaron a la puerta de Lin Xiangru. pedir disculpas."

Estaba tan enojado que estaba furioso [Explicación] se refiere a la ira. Tuvo que ponerse el pelo recto y usar un sombrero. Describe la ira extrema. "Registros históricos · Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Xiangru estaba tan enojado que se apoyó en un pilar mientras sostenía un bi. Amistad, amistad. Es una metáfora de un amigo que puede compartir la vida y la muerte y soportar las dificultades. 〖Fuente〗 "Registros históricos·Biografías de Lian Lin Xiangru": "Los muertos y los felices son conocidos por cortar el cuello".

El arpa del tambor de la columna de pegamento jiāozhùgǔsè〖Explicación〗Use pegamento para pegar la columna y luego tocar el piano, la columna Si no puedes moverla, no puedes afinarla. Es una metáfora de ser testarudo y rígido y no saber adaptarse. 〖Fuente〗 "Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "El rey usó su nombre para hacer a Kuo, como un pilar de pegamento, tocando tambores y arpas. Los discípulos de Kuo podían leer la biografía de su padre, pero él no lo sabía. sobre los cambios."

Hablando en papel 〖Explicación〗 Hablando de guerra en papel. El discurso teórico vacío no puede resolver problemas prácticos. También significa que las palabras vacías no pueden convertirse en realidad. 〖Fuente〗 Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru: Zhao Kuo, el hijo de Zhao She, el famoso general del estado de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes, estudió el arte de la guerra cuando era joven y su Su padre no podía molestarlo cuando hablaba de asuntos militares. Más tarde sucedió a Lian Po como general Zhao durante la Batalla de Changping. Solo sabían cómo seguir las instrucciones militares y no sabían cómo adaptarse. Como resultado, fueron derrotados por el ejército de Qin. De "Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru"

Tuqiongdagger ver túqióngbǐxiàn〖Definición〗Imagen: mapa: agotamiento; ver: ahora. Significa que las cosas se desarrollan hasta el fin y se revela la verdad o intención original.

De "Registros históricos: biografía de asesinos"