Sobre el poema "El río sin retorno"
Río sin retorno
Olas de nieve por miles de millas
Tao Jing por miles de millas
Amistad antigua por miles de millas
Feng Lei Wanli
No mires atrás hasta llegar al mar
Día y noche.
Sacude un pedazo de tierra
A través de un grupo de cañones
Reúne un sistema de agua
¡Fluye, corre, corre!
La montaña se partió por la mitad.
La llanura se divide en dos partes
Impactando la tierra
Golpeando el cielo
El chorrito del río Tongtian
Casi no hay humo en la desembocadura del mar
Ah-
Este es el río Yangtze.
Las ochocientas millas de Dongting no pueden tolerar las plantas de tus pies.
Treinta mil hectáreas del lago Taihu no pueden controlar su falda.
Mira cuántos niños han entrado.
Se levantaron paredes de humo.
El Río Sin Retorno
Anhelo de todo lo que hay en el mar
Anhelo de todo lo que hay en el sol
Miles de arroyos y ríos Ven y únete.
¡Ya viene, ya viene!
Rugiendo desde las montañas nevadas
Desviándose de la selva
Tomando el camino desde las montañas
Escupiendo desde el suelo
¡Ya voy, ya voy!
Gente resistente
Seca las lágrimas
Cerezas rojas brillantes
Banderas rojas parpadeantes
Ropa sobre los hombros Completa de humo
Viento y lluvia en lo alto
Ola tras ola
Ola apretando olas
Olas arrastrando olas.
Las olas empujan a las olas.
¡Este! ¡Este!
El mar está enfrente.
El sol naciente está delante.
Quedarse atrás.
Montañas cubiertas de nieve
Fragancia de flores en la meseta
El cañón de Shawson
Rápidos rugientes
En del Río
Las Lágrimas de la Diosa
El Sueño del Rey de Chu
El Lamento del Barquero
El Recitado de el poeta
Hundiéndose hasta el fondo del río
La alabarda de Beowulf
El resentimiento pausado del poeta
La cadena de esclavos
El barco hundido del pirata
Cada gota de agua es hija de inundaciones repentinas.
Cada ola es como un Kuafu diario.
Aunque esté bloqueado.
Sufrió muchas idas y vueltas
¿O es Oriente?
¡Este! ¡Este!
Río sin retorno
¿Eh? ¿Por qué?
¿Por qué aparecen bancos de arena río abajo?
La una, las dos
Como moscas ensuciando la seda verde.
No te sorprendas
Es el sedimento el que siempre se estanca.
¡Asustado! Dune
No hagas alarde de tu soledad.
Esto es sólo un sueño vacío
No muestres tu ondulante barba blanca.
Sólo una bandera blanca.
No puedes detener un torrent.
No se puede revertir la situación
Los hijos de la riada repentina
están a punto de golpear a los descendientes de la cascada.
Volará.
Son gotas de agua y ondas.
Tienes que echar espuma por la boca
Disipar las nubes oscuras
Ir directamente al mar
Misma dirección
Da los mismos pasos
Tambores de guerra hasta el final
Avanza con valentía
El océano infinito le pertenecerá
La El sol naciente infinitamente brillante le pertenecerá.
Arco iris y neones infinitamente magníficos.
¡Será de ella!