Poemas impopulares aptos para firmas
1. Viaje al valle del gusano de seda
Dinastía Tang: Du Fu.
Todos los condados del mundo se dirigen hacia la ciudad, ¡ninguna ciudad está invicta!
¿Cómo puedes utilizar una armadura como herramienta agrícola para arar un centímetro de bisonte?
Se puede criar ganado y también gusanos de seda.
Al ganar algo a cambio de nada, los mártires rompieron a llorar y los hombres y mujeres volvieron a cantar canciones.
Traducción vernácula:
Hay miles de ciudades en varias regiones del mundo, ¡y ni una sola ciudad está sin armadura! ¿Cómo se pueden convertir armas blindadas en herramientas agrícolas para que cada centímetro de tierra pueda cultivarse? Si esto se puede hacer, el ganado se aprovechará al máximo y la industria serícola tendrá éxito, no hay necesidad de hacer llorar a los soldados; En ese momento, toda la sociedad estaba trabajando duro y viviendo y trabajando en paz y satisfacción. ¡Qué lindo es que la gente cante mientras camina!
Fondo creativo:
Este poema fue escrito desde el primer año de Dali (766) hasta el cuarto año de Dali (769), el emperador Daizong de la dinastía Tang. Es difícil determinar la fecha exacta y varios estudiosos tienen opiniones diferentes. En ese momento, la rebelión de Anshi estaba básicamente extinguida, por lo que Du Fu esperaba que la guerra se detuviera lo antes posible y permitiera que todos los soldados se desarmaran y regresaran a los campos, lo que reflejaba los deseos de las amplias masas populares en ese momento. .
2. "Desconectado"
Dinastía Tang: Wang Changling.
Todavía era la luna y la frontera de las dinastías Qin y Han, y el enemigo libró una guerra prolongada con el enemigo.
Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.
Traducción vernácula:
Todavía era el paso fronterizo de Mingyue en las dinastías Qin y Han, y muchos soldados realizaron expediciones a miles de kilómetros de distancia pero nunca regresaron.
Si el general volador de Dragon City, Wei Qing, todavía estuviera aquí hoy, no permitiría que las manos del enemigo pusieran un pie en Yinshan.
Fondo creativo.
"Más allá de la Gran Muralla" fue escrito por Wang Changling cuando fue a las regiones occidentales en sus primeros años. Wang Changling vivió en el apogeo de la dinastía Tang. Durante este período, Tang ganó muchas guerras extranjeras. En las obras de los poetas fronterizos se puede reflejar un espíritu apasionado y ascendente y una gran confianza en sí mismos para derrotar al enemigo. Al mismo tiempo, las frecuentes guerras fronterizas también han abrumado al pueblo y el anhelo de paz. "Fuera de la barrera" refleja el deseo de paz del pueblo.