Hablemos de “joder” otra vez
Recuerdo que el Sr. Lu Xun publicó una vez un famoso ensayo "Sobre Cao" en 1925, que explicaba elocuentemente la evolución histórica de la maldición nacional "Cao" y sus diferencias. con culturas extranjeras. De esta manera, el pueblo chino de aquella época se mostraba satirizado y sarcástico. Por supuesto, China hoy ha experimentado cambios tremendos en comparación con hace 90 años, pero tuve algunos sentimientos después de releer este artículo recientemente, así que me atrevo a continuar expresando mis puntos de vista.
Se desconoce el origen de la palabra "Cao", e incluso el Sr. Lu Xun no pudo explicarlo claramente. Sin embargo, la aplicación de esta palabra no tiene paralelo. Desde el noventa y nueve hasta la izquierda, debería haberlo dicho o escuchado. ¿Por qué es tan popular en China? En primer lugar, se ajusta a la trama ética del pueblo chino. Desde la sociedad moderna, las mujeres de cada familia deben recibir la mayor protección y cuidado. La mayoría de ellos son también los más débiles y dignos de amor. No hay duda de que la madre es la persona más cercana, respetada y agradecida de todos, y no se permite ningún daño. En un conflicto feroz, usar el lenguaje para insultar al oponente, aunque no mencionar directamente al oponente como "tu madre", pero usar a una tercera persona para implicar al enemigo también puede estimular y provocar al oponente, logrando así un cierto grado de placer psicológico y obtener una ventaja psicológica, que no solo se ajusta a la trama ética del pueblo chino, sino que también satisface la psicología morbosa de la gente. Es muy similar al espíritu de A Q en las obras del Sr. Lu Xun. En segundo lugar, se ajusta a los hábitos del idioma chino. Desde la antigüedad, los caracteres chinos han sido diferentes, y el idioma hablado antiguo y el chino antiguo tienen diferentes expresiones de lo mismo, por lo que el chino antiguo es difícil de entender. Pero ya sea hablado o escrito, antiguo o moderno, todos buscamos la concisión y la concisión, y expresamos nuestros sentimientos directamente. Esto se puede ver en el debate entre el Sr. Hu Shi y los estudiantes de la Universidad de Pekín sobre el chino antiguo y el chino moderno. Lo mismo ocurre con las comparaciones entre diferentes familias lingüísticas. Un modismo chino a menudo necesita expresarse en una oración o párrafo en un idioma extranjero. Esta es también nuestra ventaja lingüística. Lo mismo ocurre con las malas palabras. El lenguaje es conciso y claro. ¿Qué frase es más sencilla que "joder"? No, esta frase es la más adecuada, por lo que se puede transmitir. En tercer lugar, se ajusta a las características de pronunciación del pueblo chino. Las pronunciaciones de "和" y "马" son sonidos abiertos, en los que es fácil concentrarse. La pronunciación de "的" es un sonido cerrado, que puede darle a la otra parte un proceso de tiempo para reaccionar y asociarse. Imagine que en un conflicto, de repente levanta la voz y grita, y el final se prolonga. Esto no solo puede asustar a la otra parte y envalentonarlo, sino también observar la reacción de la otra parte al final, para que pueda formular el siguiente. medidas de seguimiento. ¡maravilloso! ¡Maravilloso!
No está bien maldecir a la gente, ni es bueno maldecir al país. Todo el mundo lo sabe. ¿Pero se pueden erradicar las malas palabras? No, al menos no todavía. Creo que las malas palabras sólo tienen tres propósitos: primero, ser cómplice en un conflicto feroz. En segundo lugar, desahogue sus emociones negativas. 3. Para burlarse de alguien, algo, algo. Es innegable que decir malas palabras es la forma más barata de desahogar la ira, que es mucho más barata que destrozar el televisor y la computadora. Mucho más seguro que pelear; mucho más sencillo que debatir. Todos decimos malas palabras, pero algunos las dicen verbalmente y otros mentalmente; algunos las dicen antes y otros después. Así que las malas palabras seguirán existiendo durante mucho tiempo en la historia, te guste o no, siguen siendo parte de nuestras vidas. También he aconsejado a otros que no utilicen malas palabras, e incluso he tomado medidas punitivas, pero con poco efecto. ¿Qué hacemos? Entonces, podemos hacerlo de otra manera. Al menos no utilizamos las llamadas malas palabras cuando maldecimos y no involucramos a la familia ni a la privacidad de la otra persona. ¿Es esto un progreso? Además, ¿se puede sustituir por otras palabras que consigan el mismo efecto? Sí, como todos sabemos, las meteduras de pata de los pekineses son traviesas y divertidas, y el mismo objetivo puede tener resultados inesperados. Además, es bueno usar algunos modismos para maldecir a las personas, como: Shameless, que significa descarado. ¿Pero te sentiste genial al instante? Esto también puede estimularnos a aprender algo de la cultura tradicional china, lo cual no está mal. Al menos tienes que ser educado al decir malas palabras. ¿No sería más agradable si la persona que está siendo regañada no se diera cuenta y se la mantuviera en la ignorancia?
? Como dice el refrán:
Este país maldijo a Jiuzhou.
Esta voz conmocionó al mundo entero durante varios años.
Si participó en un programa de voz vulgar cuando era joven,
No desperdicies tu vida estudiando.
p? Ed.
C