Modismos sobre el vino
2. Pelear por una gallina: Pelear por una gallina se refiere a pura comida y bebida. Se sirven pollos y vino en honor a los amigos fallecidos.
3. Roshan y el Mar del Vino: La montaña de carne es alta y el mar del vino es abundante. Describe una fiesta suntuosa.
4. Mujer del vino: vino: vino fuerte. Una metáfora de una vida decadente y depravada.
5. Señales de beber y comer: señal: exhalar; paso a paso: seguir. Amigos justos y justos se invitan unos a otros a comer, beber y divertirse.
6. Al cantar al vino: Cantarle fuerte al vino. La intención original es que el tiempo en la vida es limitado, por eso hay que marcar la diferencia. Posteriormente también se utilizó para referirse a comer, beber y divertirse.
7. Lúpulo: describe una vida de comida, bebida, juego y libertinaje.
8. Metedura de pata borracha: Después de beber demasiado, no pude evitar decir cosas que no debería haber dicho.
9. Bebe un barril de vino y escribe cien poemas. Describe el pensamiento rápido.
10. Borracho y caliente en los oídos: describe lo feliz que uno se siente cuando bebe.
11. Vino de pelea de gallos: tonel: vasija de vino. Prepara un pollo y una jarra de vino. Originalmente se refiere a un artículo conmemorativo del difunto y, a menudo, se usa como una palabra para conmemorar a los amigos fallecidos. Más tarde también significó entretener a los invitados.
12. Piscina y bosque del vino: "Registros Históricos·Yin Benji": "El emperador jugaba en las dunas de arena, utilizando el vino como piscina y la carne del condado como bosque, para que hombres y mujeres pudieran disfrutar el ocio y la bebida de cada uno durante una larga noche ". Más tarde se describió que es un "bosque de vino" con mucho vino y carne y una vida lujosa.
13. Bebedor de Levin: Levin: el nombre de una antigua ciudad natal, en el suroeste del condado de Qi, provincia de Henan. Al final de la dinastía Qin, Li Shi vivía en esta ciudad natal y llamaba a Liu Bang "Bebedor de Lewen". Se utiliza para referirse a personas adictas al alcohol y al libertinaje.
14. Conduce las ovejas y lleva el vino: Conduce las ovejas y lleva el vino. Expresar consuelo o celebración a los demás.
15. Beber y cenar un infierno: Estoy en una situación dolorosa en la que estoy ocupado bebiendo y cenando todo el día.
16. Libertinaje y riqueza: En los viejos tiempos, esto estaba bajo tentación. Generalmente se refiere a diversas malas costumbres y hábitos.
17. De la lengua sale vino: describe a una persona a la que le gusta charlar después de beber.
18. Dos naranjas peleando por el vino: una metáfora de la primavera.
19. Vino de pollo en polvo: Hace referencia al duelo por los difuntos y al ofrecimiento de magros sacrificios.
20. Chai Jin elabora vino: describiendo la pobreza y la miseria.
21. Disfrute del vino y del sexo: disfrute: disfrute. Disfrute del vino y las mujeres. Describe ser demasiado indulgente y desenfrenado con la bebida y las mujeres.
22. Borracho y saciado: metáfora de comida y bebida saciantes.
23. Vino nuevo en odres viejos: metáfora de forma antigua y contenido nuevo.
24. Visón para vino: visón: abrigo elaborado en visón. Cambie abrigos de visón por vino. Describiendo la preciosa vida bohemia.
25. Amigos de buen tiempo: Amigos que solo comen, beben y se divierten juntos y no hacen nada serio.
26. Poesía y compañeros de copas: amigos: compañeros, personas de su misma especie. Un amigo que escribe poesía y bebe vino. Como "compañeros de poesía y compañeros de bebida".
27. Vino verde y luz roja: describe una vida lujosa y lujosa.
28. Borrachera y problemas: borrachos alborotadores.
29. Enfermedad de la borrachera y dolor de las flores: se refiere a los problemas causados por la avidez por el vino y el sexo.
30. Borracho pero lleno de virtud: Agradecer al anfitrión sus amables palabras.
31. Licenciado en Bebidas: Se refiere a un erudito o funcionario famoso que bebe mucho.
32. Cuando se acaba el vino, la comida está llena. Describe comer y beber lo suficiente.
33. Familiarizarse con el vino: vino: beber por diversión. Fiebre del oído: se refiere al enrojecimiento de la cara y excitación excesiva. Describe a una persona que tiene un fuerte sentido del alcohol y es buena bebiendo.
34. El vino tiene intestinos diferentes: se refiere a la cantidad de alcohol, sin importar si es alta o baja.
35. Comer una vasija de vino: hinojo: vasija de bambú para servir arroz. Una copa de comida y una jarra de vino. Se refiere a una pequeña cantidad de comida.
36. Vino de cordero: Cordero: El nombre del vino se debe a que el cordero está incluido en la materia prima de elaboración, por eso se denomina. Un buen vino con un sabor con mucho cuerpo.
37. Una copa de vino y una lanza: metáfora del odio provocado en el banquete.
38. Hacer reposar el vino: también conocido como “hacer reposar el vino”. Han es una persona íntegra, y es erguido, por lo que puede beber. Un día, Dou Ying, el marqués de Qiwei, fue a la casa del primer ministro Tian Fu para ofrecer un banquete. El marido estaba enojado y arrogante, por lo que aprovechó la oportunidad de beber para señalar a Linru Hou Guanxian y regañarlo, lo que realmente significó algo. Es ilegal que las babosas maldigan y se sienten irrespetuosamente. Consulte "Biografías del marqués de An" en Registros históricos de Wei. Más tarde, dijo que beber vino se usaba para hacer el amor, e insultar a las personas en la misma mesa en el banquete era "hacer que el vino apestara".
39. Bolsa de vino de bodega de arroz: metáfora de una persona que sólo sabe comer y beber pero no hacer nada.
40. Después de tomar té: generalmente se refiere al descanso o tiempo libre.
41. Después de tomar té: se refiere al tiempo libre para el ocio y el entretenimiento.
42. Vino de campo y hortalizas silvestres: vino elaborado en el campo y hortalizas cultivadas en el campo. Describe la falta de comida y bebida y la vida en la pobreza.
43. Libertinaje: se refiere a personas que se entregan a comer, beber y divertirse.
44. Noventa y nueve artículos: poema de Du Fu "Recordando a Li Bai en primavera" de la dinastía Tang: "Se debe beber vino y prestar atención al papel fino". Wine Paper" para referirse a discutir artículos mientras se bebe. .
45. Alcohol femenino: Significa ser adicta al vino y al sexo. La versión lingüística de "Registros históricos · Biografía de Wei Gongzi": "Qin Shu lo dejó inactivo... Gongzi (Wuji) sabía que iba a ser destruido, pero se negó a enfrentar la enfermedad. Bebió con los invitados toda la noche. y se acercó a las mujeres. Tenía cuatro años, día y noche. Se divirtió pero murió de enfermedad.
”
46. Bodega del Palacio: Bodega: La mesa de barro sobre la que se coloca la jarra de vino en la bodega se refiere a un hotel o una taberna. Vi la taberna de Huang Gonggong. una metáfora de las personas que ven a viejos amigos cuando ven el paisaje. Triste, o como una palabra para conmemorar el pasado.
47.
48. Poesía y vino: Poesía y vino. Esto se considera un asunto romántico, por eso se llama
49. No vino: vino: vino dulce. Los invitados a un banquete ya no preparan vino dulce para las personas que no beben.
50. Estanque de vino y bosque de carne: Según una antigua leyenda, Yiyin usaba el vino como estanque y la carne como bosque. largas noches de bebida. Originalmente se refería a una vida decadente y extremadamente lujosa, y luego también describió a una gran cantidad de personas.
51. El corazón deprimido es propenso a enfermarse debido al alcohol.
52. Beber para aliviar el dolor: Usa vino para aliviar la depresión en el corazón.
53. El sabor de la infancia fue creado por Qiu en el Libro de la dinastía Han posterior, pero fue inútil". Palabras de Wu Xiecheng: "Aunque no funciona, causará muerte y daños. A menudo cocino un pollo en casa, mojo uno o dos algodones en el vino y lo envuelvo en el pollo hasta que queda enterrado. Además, usamos algodón empapado en agua para aromatizar el vino, y con el pretexto de conseguir arroz y cogonggrass, pusimos el pollo delante, bebimos el vino y nos fuimos sin perder al dueño. ”
54. Se acabó el vino: 咑: Prepáralo. Después del banquete, los invitados se fueron a casa.
55. y beber.
56. Usar vino para solucionar el problema: Estoy borracho e inconsciente. Usar vino para aliviar la resaca.
57. La traducción al inglés de "Las Crónicas de Xiang Yu" dice: "Cuando entres corriendo y te pares en el oeste del país, verás a Wang Xiang... Wang Xiang dijo: "Un hombre fuerte tiene vino". Entonces usa vino. para luchar. Gracias. Levántate y bebe inmediatamente. Wang Xiang dijo: "Dale un hombro". Entonces usaré mi vida para soportar esta carga. Fan Kuai arrojó el escudo al suelo, se lo puso en el hombro, sacó su espada y la escupió. El rey Xiang dijo: "Hombre fuerte, ¿puedes beber de nuevo?" Fan Kuai dijo: "No evitaré la muerte, beberé bien".
58. Taotie: Sólo puede comer y beber (siguiente88), pero no puede hacer nada. Ríete de los incompetentes.
59. Elaborar vino a gas: Joder, joder; Se refiere a la embriaguez intencional.
60. Borrachera: se refiere a palabras o comportamientos sin sentido después de estar borracho.
61. Título de Zaijiu: se refiere a una persona que está bien informada y viene a menudo a pedir consejo. También es una metáfora de la diligencia y la curiosidad.
62. Cócteles literarios y artísticos: cócteles literarios y artísticos habituales.
63. Conservas de alimentos Xuanjiu: sólo agua y alimento seco. Una metáfora de las dificultades de la vida.
64. Liu Yiqing, del "Shishuoxinyu" de la dinastía Song del Sur, sostiene una copa de vino de garra de cangrejo en una mano y una copa de vino en la otra, que es suficiente para beber toda la vida. Debido a que se describe como "beber con pinzas", es divertido comer cangrejos y beber vino en otoño.
65. Borracho con alcohol fuerte: fuerte: testarudo. Tenía miedo de emborracharme, pero bebí demasiado. Una metáfora de cometer un delito a sabiendas.
66. Cantar y beber: cantar: cantar en voz alta; beber: beber libremente y sin restricciones. Cantando y bebiendo. Describe beber y divertirse.
67. Pide pulpa y consigue vino: pulpa: bebe. La metáfora es demasiado exigente.
68. Si el vino es agrio, no se venderá: Si el vino se vuelve agrio, aun así no se venderá. Resultó ser una metáfora de los funcionarios traidores que no permitieron que personas educadas y virtuosas sirvieran al país y engañaron al monarca. Una metáfora de la mala gestión o el empleo inadecuado.
69. Amar el vino y beber: amar: amar; copa: copa de vino. Describe la gula y la glotonería.
70. Beber y divertirse: se refiere a comer y beber en la escena romántica.
71. Tomar una copa y tener una agradable conversación.
72. Recaudación del vino y del té: Recaudación del impuesto sobre el vino y el té. También se refiere a impuestos exorbitantes e impuestos diversos.
73. Dragón de piedra de olla de vino: metáfora de una persona aficionada al vino y buena bebiendo.
74. Sujetar el vino con las garras: beber con las garras de cangrejo. Los antiguos consideraban la vida como un gran placer.