Un poema a su esposa.
Una vez que probé el vasto mar, sentí que el agua en otros lugares estaba pálida; una vez que experimenté las nubes en Wushan, sentí que las nubes en otros lugares estaban eclipsadas; .
Apresurarse entre las flores y mirar perezosamente hacia atrás; esta razón se debe en parte al ascetismo ascético y en parte a lo que alguna vez fuiste.
Si analizamos toda la historia de la poesía antigua, Yuan Zhen es probablemente el poeta que escribió más poemas para su esposa. Además de esta canción "Departure", quedan más de 30 canciones en el mundo.
Este poema "Partida" fue escrito por Yuan Zhen para su esposa Wei Cong. Wei Cong se casó con Yuan Zhen a la edad de 20 años y murió a la edad de 27. También le pidió especialmente a Han Yu que escribiera un epitafio para Wei Cong.
2. "Jiangchengzi" de Su Shi registra un sueño en la vigésima noche del primer mes lunar.
Diez años de vida y muerte fueron inciertos, y resultaron inolvidables.
Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar.
Aunque no nos conozcamos, tenemos la cara cubierta de polvo y nuestras sienes como escarcha.
Llega la noche, y el sueño regresa de repente a casa. Pequeña ventana de Xuan, vestidor.
Mirándose sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas
Se espera que el desamor anual sea en la noche de luna, poco antes de Matsuoka.
Cada vez que leo este poema del Sr. Dongpo, siempre hay lágrimas en mis ojos, tal vez por la desolación de una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia. Realmente no puedo imaginar cómo pasó el Sr. Dongpo esos diez años.
Tang Guizhang dijo una vez: Este poema es una obra de duelo público. Se revelan los verdaderos sentimientos de Yu Bo, sus palabras son dolorosas y su voz es triste. Sinceramente, como dice el dicho en Houshan: "El sonido es el cielo, las lágrimas son la primavera".
3. "Partridge Sky" de He Zhu
Está mal superar la puerta, entonces, ¿cuál es la diferencia?
El árbol fénix estaba medio muerto, y tras la helada, el pato mandarín blanco perdió a su pareja.
Pasto primario, primero expuesto, habitando nuevas montañas en el pasado.
Acostado en la cama vacía y escuchando el sonido de la lluvia fuera de la ventana sur, ¿quién remendará mi ropa por la noche?
A diferencia de Su Shi, que perdió a su esposa en su juventud, He Zhu perdió a su esposa en sus últimos años. En ese momento, He Zhu se había retirado a Suzhou y su estado de ánimo era aburrido y deprimido. ¿Cómo sabes que Dios también se llevó a su esposa? Años de compañerismo inevitablemente hacen que este poema sea más pesimista y pesado, haciéndolo sentir desolado cuando se lee.
4. "Esposa divorciada" de Su Wu
Cuando se casa, el amor es incuestionable.
Diviértete esta noche. Éste es un buen momento.
Buscar el camino antiguo es un camino largo y largo, se puede observar la noche.
Cuando todo se haya calmado, ve a dimitir.
En el campo de batalla, mucho tiempo sin verte.
Tomados de la mano durante mucho tiempo, las lágrimas se ganan la vida.
Intenta amar las flores de primavera y no las olvides cuando estés feliz.
Nacemos para volver a casa y morimos para enamorarnos unos de otros.
Este poema fue escrito por Su Wu cuando estaba en una misión entre los hunos y su esposa estaba a punto de separarse. Durante sus 19 años, los Xiongnu sufrieron torturas inhumanas. Cuando Su Wu regresó, fue una pena que su esposa se hubiera vuelto a casar.
5. "El Fénix con cabeza de horquilla" de Lu You
Manos rojas, vino amarillo, sauces primaverales por toda la ciudad.
Dongfeng Xie, que estaba de mal humor, había estado melancólico durante los últimos años.
¡No, no, no!
La primavera es tan vieja como siempre, la gente está delgada y vacía, y sus ojos están llenos de lágrimas.
Las flores de durazno caen y el pabellón queda inactivo. Aunque Meng Shan está aquí, es difícil confiar en Jin Shu.
¡Mo, Mo, Mo!
Esta es una tragedia amorosa escrita por Lu You. En ese momento, la madre de Lu You no estaba satisfecha con Tang Wan, por lo que obligó a Lu You a divorciarse de Tang Wan. Después de separarse, perdieron el contacto.
Unos años más tarde, cuando Lu You volvió a ver a Tang Wan en Shenyuan, se llenó de emociones. Escribí este poema y lo escribí en el muro del jardín. Expresa la ira, la tristeza y el dolor indescriptible del poeta.