Poema espiritual sobre el águila
Ah, ¿quién la ha visto?
¿Cómo nació el águila?
En las montañas y valles,
El nido del águila,
Construido en los acantilados más escarpados,
Está profundamente escondido en la nubes.
Mirando hacia el nido del águila,
El elefante miró las tenues estrellas en el cielo nocturno.
El tigre y el leopardo lo miraron y suspiraron:
La serpiente venenosa no puede trepar,
¡Los disparos del cazador no pueden disparar tan alto!
En las llanuras y zonas montañosas al sur del río Yangtze,
El hogar del águila está construido sobre el árbol más alto.
(Sobre él se construirá el árbol más alto.)
Las espinas del árbol atraviesan el cielo,
La tormenta no cederá.
Nido del Águila,
Sencillo, muy tosco,
Sin plumón ni paja,
Sin hojas y con barro fino,
Son todas ramas muertas negras y sucias
Y mezcladas con muchas espinas y espinas.
No proporciona protección contra el viento y la lluvia,
¡No tiene calidez ni comodidad!
Huevos de águila,
tan azules como el cielo despejado,
con patrones en forma de nebulosas flotando sobre ellos
Están en el nido de águila en brillo.
Los huevos de águila,
catalizados en la tormenta,
el trueno retumbante
despiertan el embrión dormido en la cáscara del huevo,
El cielo se llenó de relámpagos
Tongtong miró a Mingrui,
El huracán azotó diez y cientos de veces.
Inspíralos a que les crezcan alas duras,
El sol abrasador
sumérgete en sus violentos corazones.
Ah, ¿quién lo ha visto?
¿La cría del águila aprende a caminar por el desierto?
¿Quién la ha visto,
la joven águila reposando sus alas bajo el alero?
El águila joven no es un pájaro que camine sobre terreno llano y hierba.
Cuando sus alas y plumas sean cortas y pequeñas,
simplemente bate las alas y canta.
Aprende a volar entre densas nubes.
En el momento del aviso de tormenta,
abramos las puertas y ventanas,
escuchemos al vasto mundo,
en la sinfonía de truenos y relámpagos,
Se puede escuchar el canto ansioso y largo de la pequeña águila.
Las águilas vuelan sobre las nubes,
Cuando el mundo cae en la oscuridad,
En sus brillantes alas negras,
la dorada luz del sol .
Ah, así nació el águila.