Modismos sobre productos de calidad

Oro fino y hermoso jade: jīng jīn měi yù, oro fino: oro refinado. Oro puro y hermoso jade. Es una metáfora del carácter puro o de artículos exquisitos. Como objeto y atributivo; metáfora de pureza y perfección.

Exquisitamente tallado: jīng diāo xì kè, cuidadosamente tallado. Describe el minucioso cuidado puesto en la creación de una obra de arte. También significa procesar con cuidado y cuidado. Usado como predicado, atributivo y adverbial se refiere a hacer las cosas con cuidado.

Jingjin Liangyu: jīng jīn liáng yù, Jingjin: oro refinado; Liangyu: hermoso jade. Oro puro y hermoso jade. Es una metáfora del carácter puro o de artículos exquisitos. Como objeto y atributivo; metáfora de pureza y perfección.

Manjar: jiā yáo měi wèi, se refiere a comida fina, de primera, comidas exquisitas y deliciosas o comida deliciosa. Como sujeto, objeto, atributivo se refiere a la comida exquisita.

Wàn nián cháng cún, diez mil años: para siempre. Significa que el espíritu o carácter durará para siempre. Como predicado y atributivo; usado en carrera o espíritu, etc.

Oro bueno y jade hermoso: liáng jīn měi yù, buen oro rojo, jade impecable y hermoso. El artículo de metáfora es perfecto. También se refiere al excelente carácter moral de una persona. Como objeto; una metáfora del excelente carácter moral de una persona.

Wàn gǔ cháng cún, eterno: eterno. Significa que siempre existirá algún tipo de buen espíritu o carácter. Como predicado y atributivo; refiriéndose al buen espíritu o carácter.

Manjar: jiā yáo měi zhuàn, comida: comida. Se refiere a comida fina, de primera, comidas exquisitas y deliciosas o comida deliciosa. Como sujeto, objeto, atributivo se refiere a la comida exquisita.

Mano de obra deliberada: kè yì qiú gōng, mano de obra: exquisita y completa. Pon todo tu pensamiento en hacer un artículo o artesanía más sofisticada. Usado como predicado y objeto se refiere a escribir artículos o hacer manualidades con gran esfuerzo.

Comida deliciosa: měi wèi jiā yáo, se refiere a comida fina, de primera, comidas exquisitas y deliciosas o comida deliciosa. Como sujeto, objeto, atributivo se refiere a la comida exquisita.

Miles de tiempos de duro trabajo: qiān chuí bǎi liàn, metáfora del ejercicio y prueba de muchas duras luchas. También hace referencia a múltiples revisiones cuidadosas de artículos y obras. Usado como predicado, atributivo y adverbial se refiere a experimentar una prueba.