Poemas de invierno sobre hojas de arce
Traducción vernácula: el arce rojo que una vez calmó los ojos ha desaparecido, y solo la puesta de sol está en silencio, hundiéndose en un pesado y una neblina sombría.
2.Mañana izaré mi vela, con las hojas caídas a mis espaldas. ——Los sentimientos nostálgicos de "Amarre nocturno al pie de la montaña Niuzhu" de Li Bai de la dinastía Tang
Cuelgaré mis velas y dejaré Niuzhu mañana por la mañana. Solo hay hojas de arce cayendo por todo el cielo.
3. Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas están rojas por la escarcha en febrero. ——"Mountain Travel" de Du Mu de la dinastía Tang
Traducción vernácula: Me detuve porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. Las hojas de arce manchadas por las heladas otoñales son mejores que las flores rojas de febrero.
4. Una montaña, dos montañas, las montañas están lejos, el cielo está alto y el humo es frío, extraño las hojas de arce. ——Sauvignon Blanc de Li Yu de la dinastía Tang del Sur
Traducción vernácula: montañas pesadas y superpuestas. Las montañas están muy lejos, el cielo es tan alto y el humo y el agua son tan fríos, pero mis pensamientos son como hojas de arce y llamas.
5. Lo que dibujo es el largo río azul que fluye, y lo que me encantan son las hojas de arce en el pabellón nocturno. ——Yin Mingtang "I Love Autumn Fragrance"
Traducción vernácula: Lo que pinto es un largo río de agua clara, y las hojas de arce en el Love Night Pavilion parecen estar tan tristes como yo.
6. Wu Niuzhi ha sido un viejo tintorero toda su vida y por error hizo que el jabón de hierro fuera de color rojo escarlata. ——Yang Wanli en "Red Leaves" de la dinastía Song
Traducción vernácula: Sapir Sebifulum vivió como un viejo tintorero toda su vida, pero a veces cometía errores y por error se teñía de negro como el hierro, teñiéndose de marrón. escarlata. Xiaofeng parecía haber robado vino durante la noche, sin embargo, invité a Lone Pine para que me ayudara a ocultar mi sonrojo de borrachera.
2. El poema que alaba las hojas rojas en invierno es 1, las hojas de arce son rojas debido a las heladas y el cielo está nublado por la noche.
——La traducción vernácula de "Salir al oeste a Paitangwan" de Xie Lingyun de la dinastía Song del Sur: El arce rojo que una vez reconfortó los ojos ya no está allí, solo la puesta de sol está en silencio. hundiéndose en la neblina sombría. 2. Mañana izaré mi vela, con las hojas caídas detrás de mí.
——Traducción vernácula de "Pensamientos nocturnos al pie de la montaña Niuzhu" de Tang Li Bai: Mañana por la mañana colgaré mis velas y dejaré Niuzhu, donde solo hay hojas de arce en el cielo. 3. Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas están rojas por la escarcha en febrero.
——Traducción vernácula del "Viaje a la montaña" de la dinastía Tang: me detuve porque me gusta el bosque de arces a finales de otoño. Las hojas de arce teñidas con escarcha otoñal son mejores que las flores rojas en febrero. 4. Una montaña, dos montañas, las montañas están muy lejos, el cielo está alto y el humo es frío, extraño las hojas de arce.
——La traducción vernácula de "Sauvignon Blanc" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur: montañas pesadas y superpuestas. Las montañas están muy lejos, el cielo es tan alto y el humo y el agua son tan fríos, pero mis pensamientos son como hojas de arce y llamas.
5. Lo que dibujo es el largo río azul que fluye, y lo que me encantan son las hojas de arce en el pabellón nocturno. ——Traducción vernácula "I Love Autumn Fragrance" de Yin Mingtang: Lo que pinto es un largo río de agua clara, y amo las hojas de arce en el pabellón nocturno como si estuvieran tan tristes como yo.
6. Wu Niuzhi ha sido un viejo tintorero toda su vida y por error hizo que el jabón de hierro fuera de color rojo escarlata. ——Yang Wanli en la traducción vernácula de "Hojas rojas" de la dinastía Song: el sebiferum del árbol de sebo chino ha sido como un viejo tintorero toda su vida, pero cuando comete un error, se tiñe de negro y marrón como el hierro en escarlata.
Xiao Feng parecía haber robado vino durante la noche, sin embargo, le pedí a Lone Pine que me ayudara a cubrir mi sonrojo de borracho;
3. "Poemas de hojas de invierno", "El secretario de despedida de Bai Xue Ge, Tian Wu, vuelve a casa" y "Tang Cen Shen".
Los vientos del norte barren la tierra y agitan el pennisetum, y agosto estará cubierto de nieve.
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo.
Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente caliente y la copa de oro era demasiado fina.
Los arcos se volvieron rígidos y casi imposibles de tensar, y el metal de las armaduras se condensó sobre los hombres.
El hielo del desierto tiene más de 300 metros de altura, hay una grieta y el cielo se llena de oscuridad y melancolía.
En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento.
Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba helada y el viento no podía moverla.
"Luntai East Gate, bienvenido a la capital, vámonos, la carretera Tianshan está cubierta de nieve".
No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
2. "Maestro de la montaña Furong de la casa de nieve" Liu Tang Changqing
El sol poniente está muy lejos en la montaña Cangshan y la casa es pobre en el clima frío. Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada.
3. "Mirando el Pico Nevado del Sur" Dinastía Tang
Mirando hacia el sur, la Montaña del Norte es extremadamente hermosa, con nieve blanca cubierta como nubes flotantes. Se estaba aclarando después de la nieve y el resplandor del sol brillaba a través del bosque. Se estaba haciendo tarde y en la ciudad de Chang'an hacía aún más frío.
4. Hospital General "Jiang Xue" Liu Tang
No sobrevolaban aquellas montañas, y no había rastros de personas en esos caminos. Un pequeño barco en el río, un pescador con su red pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
5. "Una sugerencia para mi amigo Liu" Tang·Bai Juyi
Hay un rayo verde en la vieja botella y un rayo rojo en la silenciosa estufa. Afuera se siente como nieve al anochecer. ¿Qué tal una copa de vino adentro? .
6. "Plum Blossom" Wang Songanshi
Había algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo. Sabía desde la distancia que no era nieve por el olor que despedía.
7. "Popularidad del Norte" Tang Libai
Zhulong vive en una puerta fría y su brillo sigue floreciendo.
¿Por qué el sol y la luna no brillan así? Sólo el viento del norte está enojado con el cielo.
Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como una estera y caen sobre la Terraza Xuanyuan.
Si extrañas a tu esposa en diciembre, deja de cantar y simplemente ríe.
Mirando a los transeúntes en la puerta, era triste perderse la Gran Muralla.
No saques espadas para salvar al enemigo, deja oro y palas a este tigre.
Hay flechas blancas en el bosque y las arañas tejen telas para hacer polvo.
Todas las flechas son en vano. Si mueres hoy, nunca volverás.
No puedo soportar mirar esta cosa, ha sido reducida a cenizas.
El río Amarillo puede contener tierra, pero el viento del norte, la lluvia y la nieve lo odian.
8. "Adiós a Dongda" Dinastía Tang
Como un pájaro, todavía agita sus alas a las seis, se compadece de sí mismo y lleva más de diez lejos de Beijing. años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
9. "Xia Sequ" de Tang Lu
Los gansos negros volaron muy alto esa noche, y Chan Yu escapó silenciosamente durante la noche. Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada.
10. "Noche de invierno" Tang Cen Shen
El gran sudor y la escarcha soplan en el mundo, y las aguas termales y los pozos de fuego no tienen nada que ver.
Los dragones y serpientes en Zeguo están congelados y los cipreses en Nanshan son escasos.
11. "Respuestas en las noches de invierno" de Tang Baorong
En lugar de ser lindo en invierno, es mejor perderse más por la noche. Afortunadamente, el carruaje y los caballos ya estaban congelados por la escarcha y el rocío.
Si no es el año para aprender a cultivar, las malas hierbas derrotarán al mijo. No se dejen solos unos a otros, los pájaros y los ratones moverán sus nidos.
Solo puedo ver el corazón de pino, y la escarcha protege la suave rosa. Si ese es el caso, ¿qué sentido tiene dejar la gracia?
Por el recuerdo de mi esposa, una palabra pesa. Toca el Chujian con la brisa y toca Ge Yan para tu hijo.
12. "Principios del invierno" Tang·Bai Juyi
En octubre, el cielo en el sur del río Yangtze estaba soleado y la luz fría era como flores de primavera.
Una ligera helada no matará la hierba, pero la arena del desierto apenas empieza a secarse.
Las hojas del viejo Zhejiang son tan amarillas como los árboles jóvenes, y las ramas de las frías flores de cerezo son tan blancas como las flores silvestres.
En ese momento, los envidiosos holgazanes están borrachos y los cinco caballos no tienen motivos para entrar al restaurante.
13. "Invierno" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Según la esquina sur de mi casa, salgo en invierno. Sentarse con los ojos cerrados hace que tu piel esté sana.
Al principio me sentí como si estuviera bebiendo puré con alcohol o que Su me picara. La parte exterior es lisa y la parte media es de un solo pensamiento.
Si olvidas dónde estás, tu corazón está vacío.
14, Tang Bai Juyi en una noche de invierno
Mi familia es pobre, nos amamos y tenemos que hacer amigos incluso cuando estamos enfermos. No había nadie delante de mí, así que me escondí en el pueblo.
En el frío, las luces eran tenues y las cortinas estaban rotas. Delante de la ventana oí caer la nieve fresca.
Me quedé dormido gradualmente a lo largo de los años y me senté en medio de la noche. Si no aprendes a quedarte quieto y olvidar tu mente, podrás vivir en silencio.
Cuando eres íntegro, mueres y tu corazón cambia. Cuatro años y mil trescientas noches.
15. "Observando el Águila Blanca" de Tang Libai
En agosto, el viento es fuerte y las nubes están despejadas, Hu Ying y el golden retriever blanco. Volando solo sobre un trozo de nieve, puedes ver el otoño a cien millas de distancia.
En el frío invierno de diciembre, el azor tiene ochenta y nueve plumas. Se dice que las golondrinas no están contentas porque el cielo está a miles de kilómetros de altura.
16, "Shou Sui" en la dinastía Tang
El sol poniente se inclina sobre el magnífico palacio y los años hacen que el palacio sea más hermoso. Al final del año, la nieve del invierno y la nieve del invierno se derritieron, y una cálida brisa primaveral parecía soplar en el cálido palacio.
La enorme vela roja está encendida y parece un racimo de flores. * * * Durante el Año Nuevo Chino, te veré toda la noche.
17. "Trabajando en la nieve" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Al final del año, sopla el viento, la noche es fría y la nieve cae. ¿Dónde viviré? Calienta mi cuenta, calienta la estufa.
Dos marrones y una corbata de fieltro. Después de cocinar la papilla, no pude dormir.
Es hora de cuidar tu cuerpo y tu mente y dejar de entrometerte. Estuve inactivo durante seis años tratando de sobrevivir a la tormenta de nieve.
De repente, los turistas de Siyuan pensaron en los primeros funcionarios del palacio. Ling Han no se despertó debido a la invasión helada de la noche.
El corazón es tu padre y tu siervo. La falta de libertad es creada por la mente.
Ahora que tu corazón está satisfecho, tu cuerpo estará en paz. Debo practicar lo que predico.
4. Un poema sobre las hojas que suben a la montaña en invierno.
Tangdum
Lejos de Hanshan ① el camino de piedra ② está inclinado,
También hay nubes blancas y extraños ③.
Detente y siéntate enamorado (4) La noche de Lin Feng,
Las hojas heladas son más rojas que las flores de febrero.
Anotar...
⑴Hanshan: A finales de otoño, la montaña hace mucho frío, por eso se llama Hanshan.
⑵ Diámetro: recorrido.
(3) Salud: Se es "profundo". "生" significa "生".
(4) Sentarse: porque, porque.
5. Más rojo que....
Poemas traducidos
Un camino de piedra desciende hacia la desolada cima de la montaña,
Hay gente viviendo en las montañas con nubes blancas flotantes.
Me detuve porque me gusta el bosque de arces por la noche.
Las hojas heladas del arce son más rojas que las flores de febrero.
Espero adoptarlo, ¡gracias!
5. La frase que describe las hojas rojas de las montañas en invierno es 1. Las hojas de arce en otoño son como bolas de fuego ardiendo, brillando al sol, ¡qué hermosas!
En la cima de la colina a lo lejos, vi una flor roja brillante revoloteando de un vistazo. Estaba tan emocionado que corrí más cerca. Montañas de flores rojas aparecieron ante mis ojos. Toda la vitalidad de esos arces se quemó, bailando como una falda roja en las montañas. La gente sintió la pasión y el romance de la muchacha española, y se sintió profundamente atraída por el romance de las ardientes hojas de arce.
3. Áspero, color hoja de arce, aprecia el temple de los años, el latir de la escarcha, sólido como el hierro, atravesando las tormentosas olas de la vida, tranquilo como una roca, saltando a la altura roja brillante. de la cima. Templos helados, precipitaciones, vida madura.
6. Poemas sobre las hojas de arce en otoño: Detente y siéntate enamorado del bosque de arces por la noche, las hojas están rojas por la escarcha en febrero.
-
"Mountain Journey" de Du Mu
Las velas de la dinastía Ming están colgadas y las hojas caídas detrás de mí.
-
Mirando el complejo de nostalgia de Li Bai en "Amarre nocturno al pie de la montaña Niuzhu"
Por la noche, me despedí de un invitado en el río Xunyang, y las hojas de arce y los juncos maduros susurran en otoño.
-
El viaje a Pipa de Bai Juyi
"Amarre nocturno en el río Jiande"
Tang Meng Haoran
El barco atracó en el pequeño estado brumoso, cuando nuevas penas llegaron al corazón del huésped. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca.
Colinas fragantes
La lluvia golpea los pinos,
La escarcha tiñe de rojo las hojas de arce.
El viento sopla las nubes blancas,
Enviando ternura a miles de kilómetros de distancia.
Jiang Shangfeng
Cheng
Jiang Feng estaba de mal humor y no tenía la fuerza para competir con el ejército Song.
Una hoja cae sobre el pescador, y el atardecer trae los colores del otoño.
Envía a Wang Changling a Lingnan.
Meng Haoran
Dongting está lejos y cerca, y las hojas de arce están a principios de otoño.
Jiang Shangfeng
Cheng
Jiang Feng estaba de mal humor y no tenía la fuerza para competir con el ejército Song.
Fengxiang está en Huajing por la noche y Jinshan está en la sombra.
El bosque de arces de hojas rojas está lleno de lenguas, el barro amarillo es salvaje y las gallinas bailan.
La escarcha tiñe los cuervos y los arces para dar la bienvenida al sol, y el frío se precipita hacia el río Jing con sus corrientes de hielo.
Los gansos vuelan alto, el sol y la luna son blancos y los arces verdes se vuelven rojos en el cielo helado.
Poemas sobre las hojas de arce otoñales_Biblioteca Baidu/Enlace? URL = 9 tsfb 07 MHD-Hg Wu-3 xruz 8 krsgnn 0 wi 7 JK 8 TP 9 x v2 DHC 3 ttkpwvsqtdko 4 tjr 9 Luz 0 mswgq 72 _ oegylv 4 upyg 4d peuz 4 nd 9 KH 0 kog-nyWG
7. El poema sobre las hojas que caen en invierno es 1. Las hojas de principios de otoño suben y bajan como invitadas. ——Dinastía Tang: "Las hojas que caen regresan a sus raíces" de Kong Shaoan.
El otoño llega temprano y las hojas caen, lo que da miedo; la sensación de morir es como la experiencia de este huésped lejano.
2. El viento otoñal es sombrío y las olas están subiendo. ——"Mirando al mar" de Cao Cao
El viento sombrío soplaba, la vegetación se balanceaba y el mar provocaba enormes olas, rodando y rugiendo, como si estuvieran a punto de tragar el universo.
3. Las hojas rojas en el bosque escaso, el hibisco se marchitarán y decorarán naturalmente los pilares de la pantalla otoñal. ——Yuan Anxue Fu "Xihu Oda al otoño"
Se acerca el final del otoño, los árboles crujen y el bosque originalmente denso parece escaso. Sin embargo, las hojas rojas de la montaña y los hibiscos moribundos son particularmente atractivos en esta época. Las montañas circundantes se han convertido naturalmente en barreras otoñales, capa por capa, apareciendo ante nuestros ojos de diversas maneras.
4. El viento otoñal es sombrío, el clima es fresco, la hierba y los árboles se balancean y la escarcha queda expuesta, y los gansos se dirigen hacia el sur. ——"Ge Yan Xing" de Cao Pi
El viento otoñal es sombrío, el clima es frío, la hierba y los árboles se marchitan y el rocío se convierte en escarcha.
5. Wanli es el visitante permanente del otoño, y carga con mis cien años de dolor para escalar esta altura solo. ——"Ascend the High" de Du Fu
Triste por el paisaje otoñal, siento que he sido un visitante durante miles de millas, y hoy estoy solo en la plataforma alta debido a una enfermedad para el resto. de mi vida.
6. El otoño es demasiado tarde, no mires atrás, ve al atardecer. ——Nalan Xingde de la dinastía Qing "Una cuerda enredada a través de la pintoresca montaña"
Los árboles fueron derrotados por las heladas otoñales y sus hojas cayeron una tras otra. No mires atrás a tu ciudad natal bajo el atardecer, solo aumentará tu tristeza.
Mañana izaré mis velas, con las hojas cayendo detrás de mí. ——Los sentimientos nostálgicos de "Atraque nocturno en la montaña Niuzhu" de Li Bai de la dinastía Tang
Mañana por la mañana colgaré mis velas y dejaré Niuzhu, donde solo vuelan hojas de arce en el cielo.