Poemas para días lluviosos
Esperándote en el resplandor
Esperándote bajo la lluvia, bajo la lluvia arcoíris.
La cigarra cae y la rana se levanta.
Un estanque de lotos rojos es como una llama roja bajo la lluvia.
No importa si vienes o no, pero sientes
Cada loto se parece a ti.
Especialmente durante el crepúsculo y la llovizna.
Eternidad, instante, instante, eternidad
Esperándote, dentro de este período de tiempo,
Esperándote, en un instante, en la eternidad.
Si tu mano está en la mía,
en este momento, si tu fragancia
está en mis narices, diré, amiguita.
No, esta mano debería estar recogiendo loto, en el Palacio Wugong.
Esta mano debería estar
agitando un mango de almíbar de canela en el barco de magnolia.
Una estrella cuelga de la cornisa del Museo de las Ciencias.
Colgando como pendientes
El reloj suizo marcaba las siete, y de repente llegaste tú.
El loto rojo después de la lluvia, Pianpian, estás aquí.
Como un poema.
Vienes de una historia de amor.
De las palabras de Jiang Baishi, rima, aquí tienes.
Lluvia de invierno
El repiqueteo de la lluvia
Rocía ligeramente mi corazón.
Ni paraguas, ni poncho.
Sólo una chaqueta beige.
Llovió mucho
Fue como ofrecer una flor blanca al difunto.
Cuenta un cuento de hadas que nunca cambiará.
El repiqueteo de la lluvia
Toca los aleros que gotean
Sin inmutarse, sin miedo
Sólo un corazón que mira hacia adelante Entra corriendo la dirección en la que quieres ir.
Esta lluvia es muy encantadora.
Suelta tus preocupaciones en el cielo que te abraza.
Por ejemplo, envía un mensaje a alguien que lleva mucho tiempo sin hogar
¡Vamos, vete rápido a casa!
2. "Lluvia"
Zheng Chouyu
(Yu dijo: April ha estado esperando en la tierra durante mucho tiempo...)
La tan esperada Urata y rancho.
Los tan esperados estanques y arroyos para peces
Cuando Urata se congeló durante un invierno, las semillas quedaron aprisionadas.
Los pastos se secaron y se perdieron rastros de ganado vacuno y ovino.
Cuando el estanque de peces está frío y poco profundo, los peces que nadan quedan varados
El arroyo se vuelve más tonto y las canciones desafinan.
Yu dijo, allá voy, visitaré la tierra en abril.
Estoy aquí, camino ligero, susurro suavemente.
Mi amor es como un hilo que teje el cielo y la tierra.
El apodo de cada niño lo considero muy dulce y preciso.
Estoy aquí, los truenos y relámpagos no son ruidosos y el viento no sopla.
Puedes saber cuando estoy cerca.
No abras un paraguas para resistirte a mí.
No cerrar las puertas ni ventanas y bajar las cortinas.
No estés ocupado poniéndote el impermeable, ponte el sombrero rápido.
Yu dijo: Vine a la tierra para estar cerca de ti.
Soy huésped en abril, trayendo conmigo el bautismo de la primavera.
¿Por qué no levantas la cara y me dejas besarte?
Por qué no me sigues y sigues el compás de mis pasos
Sígueme hasta la tierra de Urata, será húmeda como ungüento.
Cuando vayas al pasto, haz fotos de los nuevos brotes de madreselva.
Saluda a los peces alrededor del estanque
Escucha la nueva balada de lavandería de Xi Shui Lian.
Yu dijo: Estoy aquí, y el lugar de donde vine está muy lejos.
Hay picos imponentes y nubes blancas en el cielo
Yo era un niño y me encantaba jugar como tú.
Sin embargo, tengo suerte.
Crecí sonriendo entre las nubes blancas.
Lo primero que quiero enseñarte es a reír con valentía.
¿No viste que Liu Tiao se inclinó cuando me vio sonriendo?
El león de piedra se rió y lloró al verme.
La golondrina sonrió al verme y levantó sus alas
Lo segundo es que te enseñaré a sonreír con valentía.
Cuando vi esa bandera, se rió.
Mientras la bandera sonría, se oirá la voz de la primavera.
Mientras sonrías, hay esperanza para la tierra.
Yu dijo: Estoy aquí y no volveré una vez que esté aquí.
Mientras tú ríes, yo descanso feliz.
Un día, estabas comiendo una manzana y limpiándote la boca.
Recuerda, ese dulce en tu boca es mi bendición.
3. Yu Wen
(1)
El destino es la primera nube en el cielo solitario.
Pasando por muchas vicisitudes de la vida.
El agua de lluvia se formó en un repiqueteo
La llovizna
Humedece el recuerdo
Olvidé traer ropa de lluvia para no mojarme.
(2)
El aguacero
es la catarsis del amor del trueno y del relámpago.
Con el estruendo de truenos y relámpagos.
Heavy Rain Line
Saltó después de ser empujado y agraviado.
Los cristales crecen como raíces, claros y transparentes.
(3)
Una lluvia presagia un nuevo comienzo en el pasado.
Toda cobardía quedó bajo techo.
Tira tu resentimiento
Abre el paraguas de mi alma
Sé discreto y deja que se lave.
Abre todos mis recuerdos felices y dolorosos.
(4)
El viento dijo que la lluvia es una lágrima del cielo.
Golpea la pelota con un golpe suave y estilizado.
Golpea el extremo del vaso para encontrar el destino de la caída.
Buscando un corazón húmedo en las grietas
De repente queriendo evaporarse del recuerdo.
Así que abrí mi corazón y esperé con ansias el amanecer.
(5)
El sonido de la lluvia fue interrumpido por la rana.
El arroyo le besó los dedos de los pies.
Ten cuidado de lamerlo hasta dejarlo limpio sin que gotee.
Me gusta el olor a tierra después de la lluvia.
Los pétalos caen, despertando la embriaguez en las raíces.
La lluvia da al mundo una sensación fresca y refrescante.