Poemas modernos sobre el otoño.
Poemas modernos del otoño
1. "Sueño de otoño"
Dai Wangshu
La lejana campana de las ovejas de la pastora,
Las hojas claras fueron sacudidas.
Los sueños de otoño son ligeros,
Es el amor de una graciosa pastorcita.
Así que mi sueño llegó silenciosamente,
pero llevaba el gran peso del pasado.
Oh, ahora tengo algunos escalofríos,
Algunos escalofríos y algo de melancolía.
2. "En el río en una tarde de otoño"
Liu Dabai
Los pájaros regresan a sus nidos,
Aunque están desnudo,
Llevaba también el sol poniente.
Cuando se giran las alas,
el sol poniente cae sobre el río;
Los juncos de cabeza blanca también se convierten en un destello de belleza.
3. "Pigeon"
Hu Shi
Las nubes están despejadas y el cielo alto, ¡qué atmósfera de finales de otoño!
Hay un grupo de palomas jugando en el cielo.
Míralos de dos en dos y de tres,
dando vueltas de un lado a otro,
como si estuvieras satisfecho,——
De repente , el suelo se da vuelta y refleja el sol,
p>
Las plumas blancas resaltan contra el cielo azul, ¡qué hermoso!
4. "En coches en Shanghai y Hangzhou"
Xu Zhimo
¡Date prisa! ¡Urgente!
Un cigarrillo, una montaña, unas sombras de nubes,
Un arroyo de agua, un puente, el sonido de un remo,
Un bosque de pinos árboles, un macizo de bambú, hojas rojas están floreciendo:
Hermosos campos, colorido paisaje otoñal,
Claridad de ensueño, desenfoque, desvanecimiento,——
¡Urgente, urgente, urgente! ¿Es la rueda o el tiempo?
¡Hace que Qiurong envejezca y su vida envejece!
(1928)
5. "Susurros"
Xu Zhimo
La lluvia otoñal cae sobre una fría piscina otoñal de primera clase,
En un sauce otoñal demacrado,
En una tímida rama otoñal,
En una hoja otoñal que está a punto de ponerse amarilla,
Escuche sus afectuosos gorjeos,
susurros sobre las aventuras amorosas y las tramas del tercer otoño,
y luego cepíllelo suavemente en el halo otoñal de agua y olas otoñales.
Un remolino y medio,
Sigue el fluir del otoño.
Los susurros de la lluvia otoñal,
los sentimientos de tres otoños,
las tramas de los poemas de amor,
también caen en el halo otoñal de agua otoñal y olas otoñales en el interior,
mientras y vueltas,
siguiendo el fluir otoñal.
6. "Luna de Otoño"
Xu Zhimo
¡Luna de Otoño!
¿Quién puede soportar las yemas de los dedos plateadas?
¡Hacerle cosquillas románticamente!
No lo creo, pero mira las ligeras olas del mar.
No es que no pueda evitarlo.
La caricia de los dedos de jade,
¡se queda allí llorando! Eso es todo:
Las aburridas nubes y el humo,
La felicidad de la luna de otoño,
calienta el corazón y los ojos fríos,
úsalo también con frialdad. Ponte ropa ligera.
Ven y participa en este
feliz matrimonio y funeral.
7. "Escrito al Otoño"
Es silencioso
El color de una luna creciente
Los ojos claros de una niña
Embriagado del mundo
En todo el mundo
Sobre las regordetas espigas
La portada cubierta de polvo del tiempo y el espacio
Los pétalos del estanque
El canto de la estación flota
Una brisa
La voz de la belleza
El cielo toca la tierra
El amor se esparce en todas direcciones
Flores y frutos atrapados entre las ramas
Temperatura y entusiasmo se juntan
Sauces humeantes colgando junto al río
Contando el aliento persistente de no agradecer
Un rayo de agua otoñal
El néctar de un artista
El sonido de una pipa larga
Miles de revoluciones Cientos de veces
Recoge una horquilla de flor sonriente
Acaricia una sincera y sonrisa magnánima
Un polvo cuidadosamente seleccionado
Acércate Yunshang Te ayuda con tu maquillaje
Pasando por el polvo y chapoteando por el agua
Una mirada atrás y un saludo
Como rocío de jade que la hierba no puede llevar
Recoge tu sombra moteada y libre que flota
Vaga en mi corazón
Escucha el susurro del viento y la lluvia
La noche es oscura y la gente no duerme
Borracho durante mil años
El Sombra de arce y abedul
La fragancia de Osmanthus
Escoge una barra de agua en los ojos a la luz de la luna
Escoge una ramita de laurel Muestra tus palmas
"El rocío de loto cae, los sauces son escasos en la luna"
El bosque otoñal refleja el sol poniente, y el horizonte es rojo como la embriaguez
Eso amor profundo
p>
¡La suave frescura de tu vida!
8. "Este otoño, estás aquí