Inspiradora historia idiomática de cuatro personajes: Un mortero de hierro convertido en una aguja (la historia de Li Bai)
De: "Mulian salva al Ginni de su madre Liu", de la dinastía Ming Zheng Zhizhen: "Como un mortero de hierro que muele una aguja, un corazón fuerte tiene una aguja ."
Explicación: Para usar una metáfora, siempre que estés decidido y dispuesto a trabajar duro, puedes tener éxito en cualquier asunto difícil.
Historia idiomática:
A Li Bai, el gran poeta de la dinastía Tang, no le gustaba leer cuando era niño. A menudo faltaba a la escuela y vagaba por las calles.
Un día, Li Bai no volvió a ir a la escuela. Deambuló por la calle, miró a su alrededor y, sin saberlo, llegó fuera de la ciudad. El cálido sol, el alegre canto de los pájaros y las flores meciéndose con el viento hicieron suspirar a Li Bai: "Hace tan buen tiempo, ¿qué tan aburrido es leer en casa todo el día?"
Caminando, en el At En la puerta de una choza destartalada, una anciana de pelo blanco estaba moliendo un mortero de hierro tan grueso como un palo. Li Bai se acercó. "¿Qué estás haciendo, anciana?"
"Quiero moler este mortero de hierro para convertirlo en una aguja de bordar". La anciana levantó la cabeza, sonrió a Li Bai, luego bajó la cabeza y continuó moliendo. .
"¿Aguja de bordar?", Li Bai volvió a preguntar: "¿Es una aguja de bordar para coser ropa?".
"¡Por supuesto!"
"Pero, Tiechu es así ¿Cuándo se puede convertir una aguja de bordar gruesa en una fina?”
La anciana le preguntó a Li Bai: “Una gota de agua puede penetrar una piedra y un tonto puede mover una montaña. ¿Por qué? ¿No se puede moler un mortero de hierro para convertirlo en una aguja de bordar?”
“Pero, ¿eres tan mayor?”
”Mientras trabaje más duro que los demás, no hay nada No puedo hacerlo."
Li Bai se sintió avergonzado de lo que dijo la anciana y regresó. Nunca más falté a la escuela. Estudié mucho todos los días y finalmente me convertí en un poeta inmortal.
Después de leer: No importa lo que hagas, siempre que tengas perseverancia, definitivamente tendrás éxito. Todo lo bueno llega pronto. Si nuestros compañeros pueden estudiar seriamente, trabajar duro y perseverar, no habrá problema en sacar buenas notas.