Historia idiomática de asientos separados
La historia idiomática de "asientos separados en asientos separados"_¿El origen de la alusión y el protagonista del modismo "asientos separados en asientos separados"?
Modismo: Separar asientos y sentarse por separado
Pinyin gēxífēnzuò
Explicación: Sentarse. Corta las esteras y siéntate por separado. Es una metáfora de la ruptura de amigos.
Idiom Story
Hay dos eruditos, uno es Guan Ning y el otro es Hua Xin, tienen una muy buena relación y no solo estudian en; el mismo lugar, e inseparables.
Una vez, Guan Ning y Hua Xin estaban juntos desyerbando en el jardín y de repente encontraron una pieza de oro. En ese momento, Guan Ning hizo la vista gorda y siguió blandiendo la azada, pero Hua Xin se sintió tentado e inmediatamente recogió el oro y lo dejó a un lado.
En otra ocasión, Guan Ning y Hua Xin estaban sentados en la mesa leyendo juntos. De repente, un funcionario en un sedán pasó por la puerta y continuó estudiando como de costumbre, pero Hua Xin no pudo evitarlo. pero déjalo, corre y lee. Guan Ning vio que Hua Xin estaba tan distraído, envidió a los funcionarios y descubrió que Jin Jin lo había atraído, por lo que cortó resueltamente las esteras en las que estaban sentados, separó los asientos y le dijo a Hua Xin con una cara seria. : "De ahora en adelante, ya no eres mi amigo."
Esta historia está registrada en "Shishuo Xinyu", () cada vez que los amigos tienen intereses diferentes, cuando una relación se rompe y. todos los contactos se cortan, a esto se le llama "cortar lazos".
Ya sea que estemos estudiando o trabajando, debemos concentrarnos en lo mismo; si los amigos que estudian o trabajan juntos no son así, no sólo no podrán pensar en los demás y ayudarse unos a otros; otros, pero afectará la efectividad de su propio estudio y trabajo. Es realmente difícil no hacer amigos así. ¿qué piensas?
"Shishuo Xinyu·De Xing": "Guan Ning y Hua Xin estaban cavando verduras en el jardín. Vieron un trozo de oro en el suelo. Guan giró la azada y era igual que el agujero. Piedra. Hua la atrapó y la tiró. Cuando estábamos estudiando juntos en la misma mesa, había alguien que pasaba por Xuan Mian. Prefería leer como antes y sentarse por separado y decir: "Tú no eres mi amigo". ."
Tres Reinos en la Dinastía Wei. Guan Ning y Hua Xin (Xin) estudiaron juntos cuando eran jóvenes. Sin embargo, se dice que sus personalidades son muy diferentes. Guan Ning era frugal y estudioso, y no admiraba la riqueza ni el honor, mientras que Hua Xin era todo lo contrario. Según "Shishuoxinyu·Dexing":
Un día, dos personas estaban cavando en el huerto y de repente desenterraron una pieza de oro. Guan Ning no pareció notarlo en absoluto y solo se concentró en cavar el suelo. Hua Xin quedó tan gratamente sorprendido que inmediatamente recogió el oro y se preparó para guardarlo en secreto en su bolsillo. Sin embargo, al ver la expresión fría de Guan Ning, lo tiró nuevamente avergonzado.
En otra ocasión, cuando los dos estudiaban en el estudio, pasó por allí un funcionario noble, con banderas, paraguas, personas y caballos, gritando delante y detrás de él, lo cual fue muy majestuoso. Guan Ning no pareció escucharlo en absoluto y estaba absorto leyendo su libro. Hua Xin, sin embargo, abandonó su libro y se apresuró a observar la emoción. Observó durante mucho tiempo antes de regresar. Después de regresar, habló con Guan Ning sobre lo lujoso que era el noble funcionario, mostrando una gran envidia. Guan Ning se sintió disgustado, sacó su cuchillo, cortó por la mitad la alfombra donde estaban sentados los dos y le dijo a Hua Xin con seriedad: "¡No eres mi amigo, no te sientes conmigo!" p> Describe que los amigos rompen la amistad debido a desacuerdos y rompen las relaciones entre ellos. A partir de entonces, se llama "sentar por separado" o "cortar la amistad" o "cortar la amistad".