Poemas militares | Poemas militares de Bao Zhao [Viaje a la puerta norte de la provincia de Hebei]

Bao Zhao (414-470), cuyo verdadero nombre era Mingyuan, era originario del condado de Donghai (ahora condado de Lanling, ciudad de Linyi, provincia de Shandong). Fue un destacado escritor y poeta. en las Dinastías del Sur y la Dinastía Song de mi país.

En el período Jiazhong de las dinastías Song y Yuan, Liu Yiqing, el rey de Linchuan, dijo: "Quienes reúnen a los eruditos deben estar cerca de ellos". Bao Zhao era valorado por la belleza de sus poemas. , por lo que fue citada como la "Historia del Ministro". En el año 16 de Yuanjia, el emperador Wen de la dinastía Song lo nombró secretario general y secretario general. En el quinto año de la dinastía Ming, se unió al antiguo ejército, por lo que lo llamaron "Ejército Baoshan". En el segundo año del reinado de Taishi, Liu Zikai se rebeló contra el emperador Ming, pero fracasó. Bao Zhao murió en la rebelión.

Bao Zhao fue un famoso poeta de las dinastías Song y Yuan. Junto con Yan Yanzhi y Xie Lingyun, fue conocido como los "Tres Grandes Maestros de Yuan y Jia". Sus poemas se centran en la descripción de paisajes, contrastes y retórica. Conocida como el mundo de "Yuan Jiati", la "Colección de Bao Chenjun" existente se ha transmitido de generación en generación.

Poesía y prosa

Viajando desde la puerta norte de la provincia de Hebei

Yu entró en Xianyang desde el pabellón lateral y la hoguera.

Recluta tropas y movilízate para rescatar el norte.

Es fuerte y Lu Zhen es refinado y fuerte.

El emperador apretó su espada y el enviado se miró a través del aire.

Al costado del camino de piedra, vuelan gansos voladores.

La flauta y el tambor fluyen en el corazón de Han, y la armadura está cubierta de escarcha.

De repente se levantó viento, levantando arena y rocas.

El pelaje del caballo se encoge como el del erizo, y sus cuernos no pueden extenderse.

En tiempos de crisis, verás la integridad de tus ministros, y el mundo será un caos, pero gente leal y justa.

Dedica tu vida al Señor y llora por tu país cuando mueras.

Haz un comentario de agradecimiento

Bao Zhao, Xie Lingyun y Yan Yanzhi son conocidos como los "Tres Héroes de Yuanjia" y son los escritores más destacados de las dinastías Liu y Song en el Dinastías del Sur. Su época coincidió con el enfrentamiento entre el norte y el sur: el emperador Taiwu de la dinastía Wei del Norte había estado codiciando el sur después de destruir el norte. El emperador Wen de la dinastía Song en el sur había estado planeando la Expedición al Norte. La tensa atmósfera entre el Norte y el Sur inspiró la pasión de Bao Zhao por servir generosamente al país, lo que lo impulsó a escribir esta obra, que puede considerarse la creadora de la poesía fronteriza en la dinastía Tang. El título de este poema es "Un viaje a la puerta norte". Debes saber que "Daizai Beimen Xing" es el nombre de una melodía de Han Yuefu, y "Daizai Beimen Xing" es un nuevo poema escrito por Bao Zhao imitando una melodía de Han Yuefu. La obra describe a los soldados imaginarios de la dinastía Han que corrieron al campo de batalla sin riesgos en el momento crítico de la invasión extranjera, alabando sus nobles sentimientos de ser leales a su misión y no temer al sacrificio.

El poema completo consta de veinte versos, divididos en tres niveles. Las primeras ocho frases son el primer nivel y describen la tensa situación anterior a la guerra. "El pabellón lateral de Yu Taizu quemó Xianyang. Reclutó tropas y se movilizó para rescatar el norte. Era fuerte y la formación de Lu era buena y fuerte. La espada del emperador estaba enojada y el enviado se miró desde lejos. Está escrito". que los enemigos extranjeros invadieron nuestro país descaradamente con la fuerza de sus caballos. El emperador se enfureció después de escuchar la noticia y envió tropas activamente. Entre ellos, la palabra "rescate" en "dividir tropas para salvar el norte" expresa la crisis de la situación anterior a la guerra; la palabra "ira" en "la espada enojada del emperador" expresa la injusticia del enemigo y nuestra indignación.

Las ocho frases del medio son el segundo nivel y dicen que todos los soldados que salen a luchar son lo suficientemente valientes como para ir a la fortaleza fronteriza. El poeta describe los paisajes fronterizos únicos del noroeste, como caminos de piedra, crestas, pequeños valles, tigres dobles, fuertes vientos y grava, así como el difícil fenómeno del "pelo de caballo que se encoge como un erizo y no puede extender sus cuernos". , destacando la desolación y las condiciones climáticas del entorno de combate La Maldad.

Sin embargo, la ambición de los soldados de servir a su país no ha disminuido debido a la dureza y el duro entorno del enemigo. Las últimas cuatro líneas del poema son: "En tiempos de crisis, el mundo está en caos, gente leal y justa. Lanzad vuestro cuerpo al Señor y morid en duelo nacional. Aquí, el poeta elogia calurosamente a los soldados que están". no temen el peligro y juran servir al país hasta la muerte, suficiente para inspirar a los oficiales y soldados contemporáneos a desarrollar sentimientos patrióticos que se dedican a su misión y protegen la hermosa patria del pueblo.

Fuente: Voz de China "Tiempo y Espacio de Defensa Nacional"