¿Qué es Sun Shan en la alusión a Sun Shan?
Introducción de Sun Shan:
Salir de Sun Shan significa que el nombre queda detrás de Sun Shan y está al final de la lista. Esta es una metáfora de no ser admitido mediante examen. o selección. Tiene un significado despectivo; generalmente se utiliza como predicado, atributivo y complemento en una oración. "No pudo dejar un nombre en Sunshan" y "reprobó en pruebas repetidas" tienen significados similares, ambos se refieren a no ser admitido en el examen o selección, la diferencia es que "Caerse de Sunshan" se centra en no aprobar el examen; "Reprobó en exámenes repetidos" se refiere a la concentración por reprobar muchos exámenes.
"Ting Lu" de Fan Gongzhuo de la dinastía Song: "Gente Wu, es gracioso. Quieren llevarlo al condado y los aldeanos confían a sus hijos para que los acompañen. Los aldeanos están frustrados La montaña está al final de la lista, por lo que regresan primero. Los aldeanos le preguntaron a su hijo sobre sus ganancias y pérdidas. Shan dijo: "Sun Shan entiende su nombre y el hombre inmortal está fuera de Sun Shan". De esta alusión, las generaciones posteriores derivaron el modismo "Falling into Sun Shan".
El significado del modismo: En la historia, cuando se le preguntó a Sun Shan si su hijo de su ciudad natal había sido seleccionado, respondió eufemísticamente: que no lastimó la cara de los demás y transmitió el mensaje de manera efectiva. El modismo le dice a la gente que en el proceso de pedir ayuda, siempre habrá algunas cosas que las harán sentir incómodas, cosas que son convenientes, insoportables o que el contexto no lo permite.
Así que "las palabras que evitan las cosas más importantes se usan para ocultar el significado, y las metáforas se usan para referirse a cosas deliberadamente". intención original. En el arte de la expresión del lenguaje, este método se llama "almacenamiento en búfer", lo que permite al oyente o espectador recibir la información en una atmósfera más cómoda.