Escribe dos poemas consecutivos con la palabra "primavera" en ellos.
Dos líneas consecutivas con la palabra "primavera" son las siguientes:
Quiero persuadir a la primavera para que viva frente al viento, pero la primavera está en Fangcao Road en el sur de la ciudad.
Texto original:
Quiero persuadir a la primavera a vivir frente al viento. La primavera está en Fangcao Road, en el sur de la ciudad. Las flores no caen con el agua, sino que se convierten en amentos que flotan en el barro. ?
Las estrellas en el espejo están equivocadas. La gente está a la altura de su primavera y confianza en sí misma. Cuando regrese a mi sueño, estaré lejos de mis preocupaciones, solo bajo el viento y la lluvia de las flores de peral.
Traducción:
De cara al viento, quiero persuadir al paisaje primaveral para que se detenga. La luz primaveral permaneció en el camino de hierba verde al sur de la ciudad. No quiere irse con el agua como las flores caídas en la orilla, y por el momento se convierte en amentos voladores que bailan en el suelo.
Mirándome con el pelo gris en el espejo, me arrepiento del paso del tiempo. La gente no ha defraudado a la primavera, ¡es la propia primavera la que se ha defraudado! Cuando desperté del sueño, sentí que estaba lejos de muchos dolores. Sólo me preocupaba si las peras que florecían bajo el viento y la lluvia estaban a salvo.
Sobre el autor:
Xin Qiji (1140-1207), poeta de la dinastía Song del Sur. Su nombre original era Tanfu, cambiado a You'an, y su apodo era Jiaxuan. Era de nacionalidad Han y nativo de Licheng (ahora Jinan, Shandong). Cuando él nació, las Llanuras Centrales estaban ocupadas por soldados Jin. A la edad de 21 años, se unió al ejército rebelde anti-Jin y pronto regresó a la dinastía Song del Sur. Ha servido sucesivamente como pacificador de Hubei, Jiangxi, Hunan, Fujian y el este de Zhejiang. Dedicó su vida a resistir el oro. Una vez publicó "Diez comentarios sobre Meiqin" y "Nueve debates" para exponer estrategias para la guerra y la defensa. Sus poemas expresan el entusiasmo patriótico de intentar restaurar la unidad del país, expresan su dolor e indignación por las ambiciones poco realistas y condenan la humillación de los entonces gobernantes por la paz; también hay muchas obras que cantan sobre las montañas y los ríos de la patria; . El tema es amplio y es bueno utilizando alusiones de generaciones anteriores en las letras. El estilo es majestuoso y heroico pero también delicado y encantador. Debido a que las ideas anti-oro de Xin Qiji eran inconsistentes con las opiniones políticas de la facción pacifista en el poder, más tarde fue acusado y destituido de su cargo, y se retiró a Daihu, Jiangxi.