Diao se utiliza como metáfora para enfatizar la perseverancia en la persuasión.
La perseverancia puede tallar oro y piedra. Se dice que siempre que insistas en usar un cuchillo para tallar, puedes tallar flores incluso en metal y jade. Mientras perseveres y trabajes duro, podrás lograr incluso las cosas más difíciles. El lenguaje proviene de Xun Kuang - "Aprendizaje de perseverancia": "La perseverancia no romperá la madera muerta; si perseveras, el oro y la piedra se pueden abrir".
Texto original -
Frase original: “La perseverancia no romperá la madera muerta. Además; si se persevera, se puede tallar el oro y la piedra”.
Contenido: La acumulación de tierra forma una montaña, el viento y la lluvia florecen; las gotas de agua se funden en un océano y nace un dragón; la acumulación de buenas obras satisface a los dioses y el santo corazón se prepara. Por lo tanto, si no acumulas pequeños pasos, no puedes recorrer miles de kilómetros; si no acumulas pequeños arroyos, no puedes construir un río. Un salto, no diez pasos; esta es una gran contribución al éxito de Ma Xu. Con perseverancia no se puede tallar madera podrida; con perseverancia se puede tallar oro y piedra. Las lombrices de tierra no tienen la ventaja de los minions, tienen músculos y huesos fuertes. Comen la tierra y beben el loess, y lo hacen con intención. El cangrejo se arrodilla seis veces y lo pellizca dos veces. No es que la guarida de la serpiente no tenga sustento, también es impetuosa.