Texto completo de Feng Xiaoqing

El propietario de una pequeña cabaña de nieve verde dijo: Durante miles de años, nunca ha habido una mujer bella, talentosa o resentida como Xiaoqing. Lin Qiong y Zhang Tai son hermosos y talentosos, pero nunca se quejan. Lvzhu y Jade también son talentosos y talentosos, pero se arrepienten mucho cuando están felices. Si quieres culparlos, no es necesario. Es más, las raíces de Ji han desaparecido y se mantiene reservado; de lo contrario, nunca perseguirá el ridículo, ¡sino que morirá con odio! Antes de Ji, ella era como Qu Ping, antes de eso, era como la mujer celosa, era como el doctor Shangguan y Lingyin. Chu Huaizhi también es un hombre imprudente, Shangguan y Lingyin son ladrones siniestros y nacen las polillas de Guangxi. La enfermedad de Ji ha sido muy buena para ella. Su maquillaje es brillante y su ropa es hermosa. Al igual que cuando se estaba hundiendo, todavía estaba comiendo inglés, cosiendo sabiduría. Tai Shigong dijo: "Si quieres viajar a otros países, qué país no puede tolerarlo, pero si quieres". ¡Ay, sí, Xiaoqing es Xiaoqingyi! Sanlu quería entenderse a sí mismo en el mundo, pero no pudo. Buscó a Xiangjun en las nubes. La mujer de Xiangjun es Xiaoqing porque quiere casarse. Xiaoqing quiere conocerse a sí misma en el mundo, no a la sombra en el agua. El esposo Taibai levantó una copa para invitar a Mingyue, frente a tres personas, ¡pero la sombra de Taibai podía enfrentarse a Taibai y la sombra de Xiaoqing podía hablar con Xiaoqing! Después de leer su poema, no pude derramar lágrimas ni sentirme triste por ello hasta que "La fina sombra brilla en el agua del manantial, y tu corazón debe tener lástima de mí" dijo: La belleza es desafortunada, siempre ha sido así. . Pei Huan regresó con las manos vacías, dejando arena verde en la fortaleza; el balcón ganó bien y escribió un palíndromo en el brocado. ¡Su resentimiento es profundo! Sin embargo, lo que es más importante es el odio de Xiaoqing. El loco y el bandido no son inferiores. El león es diferente del amarillo, pero puede estar solo en la montaña solitaria y puede ser fragante en el cáliz. El resentimiento es sólido y lamentable, pero la castidad es especialmente deseable. Esta alma hermosa y fragante se avergüenza de ver las palabras caer del edificio, por lo que hay que fumarla. Intenté leer sus poemas bajo la lámpara de la ventana de lluvia y tuve la suerte de aplaudirlos. Si la historia del marido está libre de corrupción, se puede omitir el registro histórico. Si Ji Ruo obtiene lo que se merece, ya estará teniendo relaciones sexuales con Jinwu y burlándose de la esposa de su marido. ¿Cómo podría luchar para expresar su insatisfacción? Sin embargo, ¡solo unas pocas piezas de jade, como el poema de doce capítulos, todavía están vivas en mi mente! La belleza es la belleza, no sé por qué llueve al anochecer, de cara a las nubes. No olvides a Xiang Hui, eres inocente. Haga de Xiaoqing el número uno. Durante el período Wanli de la dinastía Ming, había un par de jóvenes maestros Sheng Feng y A Hao en Hangzhou. Admiro a Yangzhou como el mejor condado del mundo y he viajado mucho. Entonces le pedí a los medios que compraran una Xiaoqing para que fuera mi concubina. Qing y Sheng tienen el mismo apellido; Las raíces de Su son diferentes y hermosas. Cuando tenía diez años, conocí a una anciana monja y recibí un volumen del Sutra del Corazón. Xiaoqing no volvió a leerlo, pero pudo responder palabra por palabra. Lao Ni dijo: "Aunque este hijo es inteligente, aprecia sus bendiciones y quiere rogarme que sea su aprendiz. Si lo estableces o lo rechazas, no debes alfabetizarlo, para que puedas vivir 30 años". La familia piensa que es estúpido y enojado. Su matriarca es una maestra, por lo que Xiaoqing puede ir a la escuela con ella. Las casas a las que iba estaban llenas de celebridades y funcionarios del gobierno, así que podía aprender poesía y entender melodías. Además, Jiangdu es un lugar hermoso. Cada vez que todas las damas se reúnen, conversan y ríen. Xiaoqing puede dar recompensas al azar, lo cual es inesperado, por lo que a todos les gusta, para que Xiaoqing no se niegue a dejar menos. Aunque sencillo y pausado, el estilo es elegante, grácil y alegre, que es su naturaleza. A la edad de dieciséis años, su madre codiciaba el oro y la seda, por lo que no pudo entrevistar a Zhuo Qing en detalle, es decir, Xiaoqing prometió casarse con Shengfeng. Cuando Xiaoqing vio la apariencia de Shengfeng, hacía tanto ruido que no podía rimar. No sintió las lágrimas fluir y suspiró con tristeza: "¡Mi vida se acabó!", Comenzó el resentimiento de Xiaoqing. Cuando el bebé llegó a Hangzhou, su esposa se puso aún más celosa. Cuando se enteró de que se iba a casar con una concubina, se puso furiosa y se fue enojada. Vi que las cejas de Xiaoqing no estaban expuestas, su rostro estaba oscuro y estaba acurrucada como una peonía. La mujer miró a Xiaoqing cuidadosamente de arriba a abajo durante un rato, luego se burló: "¡Peugeot! ¡Peugeot!" Xiaoqing se cubrió las lágrimas y se volvió cada vez más resentida, pero ya era un loro en una jaula, así que tenía que ser obediente. Los celos no se pueden ignorar. La mujer que pertenece a la Sra. Yang es talentosa y hermosa. Aprendió ajedrez de Xiaoqing y nunca amó el ajedrez. Cuando hablé de los extraños celos de las mujeres, suspiré y dije: "He visto todas las habilidades de tus trabajadoras y todas son de buen color, así que ¿por qué deberían caer en Rakshasa de donde quería salir?" el pozo de fuego.

¿Puedes ser mi amigo? Xiaoqing se inclinó para agradecerle y dijo: "La señora Domeng ama a su hija, pero ¿no sabes cómo se siente?" Odia la vida como una hoja. Está al lado de la muerte, así que me temo que la habrá. ¡No hay tal cosa en esta vida! "Antes de que terminara de hablar, la mujer llegó de repente y luego se dispersaron. Un día, era un hermoso día de primavera, y la Sra. Yang la invitó a cruzar el lago a nado y se llevó a Xiaoqing con ella. Cuando el barco llegó a Broken Puente, todos caminaron hasta la orilla, y la mujer y su esposa se pararon de la mano bajo el álamo lloroso. Xiaoqing fue solo a la tumba de Xiao Su, tomó vino, sirvió una copa y susurró un poema que decía: Xiling Caoqi. La carta viene para pedir una salida de primavera. Después de verter una copa de vino en la tumba de Xiao Su, podemos ver que mi concubina es una candidata adecuada. Cuando Xiaoqing salió a vivir al lago y no regresó, había un dicho ". La carta vino desde adentro". Después de vagar por un rato, le ordené a Shouyu que caminara desde Yuefen. Cuando llegaron a Tianzhu, Xiaoqing había terminado de orar y en silencio sostenía una nube única: Frente al Maestro Ciyun, no hay Tierra y ningún cielo en el oeste. Me gustaría ser una gota de agua, como una flor de loto, rociada sobre la tierra. Después de que la mujer se inclinara ante ella, Gu le dijo a su esposa: "Escuché que hay infinitos Budas en ella. Occidente, pero hay muchas personas en el mundo que se especializan en dar regalos al dharma. ¿Por qué? "

Antes de que la señora Yang tuviera tiempo de responder, Xiao Qing respondió: "Sólo por la misericordia del Buda. La mujer sabía que se reía de sí misma y dijo con una sonrisa: "Sí, sí, debería ser amable contigo". "Después de eso, me subí al bote y remé. Vi que las flores entre los dos terraplenes eran muy suaves, la hierba muy tierna y había muchos jóvenes con ropas brillantes montando a caballo con balas. Las compañeras que Estaban en el mismo barco apoyados en el alféizar de la ventana. La cortina se reía y se balanceaba de este a oeste, apuntando y saltando. Por otro lado, Xiaoqing se sentó tranquilamente, nunca frívolamente cuando estaba medio borracha, contó la Sra. Yang. Cuente esas esposas borrachas, Xu Yuqing dijo: "Hay un edificio en el barco, así que puedes acompañarme en el barco. "En lugar de subir las escaleras y mirar a lo lejos, acaricié la espalda de Xiaoqing durante mucho tiempo y me susurré al oído:" Mirando las montañas distantes, el humo y el agua están vacíos. Es una lástima que los buenos tiempos no duren mucho. , entonces, ¿por qué molestarse? "No oliste a Zhang Tailiu, pero también trataste de confiar en Honglou y esperabas que Han Lang tomara un caballo. ¡Eres solo un futón!", Dijo Xiaoqing: "¡La espada de Jia Pingzhang es tan poderosa!" una sonrisa: "Estás equivocado. La espada plana está desafilada y el sello plano femenino atrae mucha atención. "Al vivir en un lugar apartado sin nadie alrededor, sólo puedes disfrutar de la belleza de tu hijo", dijo la señora Yang con calma y sarcasmo. Aunque no soy mujer, puedo ayudarte. Conoces la historia de Zhang Tailiu, pero no la entiendes. No falta Han Junping en este mundo. ¿Por qué estás tan preocupado y miserable? Cuando te ve partir es como sacarse una espina de la oreja. Incluso si puedes maquillarte, ¿por qué no te conviertes en camarero de vino de cordero debajo de la tienda del general del partido? Xiaoqing le dio las gracias y dijo: "¡Señora, deténgase!". Cuando era joven, soñé que una flor se rompía en mi mano y quedaba atrapada en el viento y el agua, ¡y mi vida se detuvo! Antes del final de su carrera, creía que la carta de boda de Cao Cao no era mi perla favorita, sino solo una pintura para un grupo de personas. La señora suspiró y dijo: "Mis palabras son ciertas". No soy fuerte. Aunque, si te amas a ti mismo, estarás más preocupado si eres bueno con las palabras o con el comer y beber. Dicho esto, si necesitas pasar la noche, sólo tienes que decírmelo. Mientras miraba, lloró y se ensució la ropa, en caso de que las criadas lo escucharan. Xu se sentó allí secándose las lágrimas pero no estaba a la vista. "Cada vez que la Sra. Yang hablaba con Zong Qi, todos los oyentes estaban tristes. No había nada en qué vivir, y los celos de la mujer eran aún más profundos. Trasladó a Xiao Qing a una montaña solitaria y le advirtió: "No puedes entrar". a menos que yo dé una orden. No puedes entrar a menos que yo te lo ordene. "Xiaoqing fue a Gushan, pensando, pero si me pone en un lugar apartado, definitivamente me servirá y me atrapará por nada. Tan profundo y autosuficiente. Esta montaña está ubicada en la orilla de Su Gongdi, Su Gong The El terraplén es donde se encuentra Lin Hejing. Hay ciruelos, senderos de bambú, miles de picos y un río, pero tenemos la suerte de estar separados unos de otros. Sin embargo, duermo en mi almohada solitaria y escucho las campanas de la naturaleza. templo La larga playa está manchada de humo y miro el atardecer en el bosque ralo, pero no me siento triste ni derramo ninguna lágrima. Un libro único que envió una nube de miseria: la sangre y las lágrimas sobre la primavera. La camisa voló hacia la casa de Lin Bu en la montaña y las azaleas estaban floreciendo. Después de eso, el resentimiento de Xiaoqing se profundizó y su resentimiento se calmó. O como una pequeña palabra, solo usa la película para hablar. estar llorando. Un día, después de vestirme temprano, caminé solo hasta la piscina y tomé fotografías en las olas.

De repente, cuando estaba apoyado contra él, llamé a una sombra y le dije: "¿Tú también tienes mala suerte? Aunque te conozco, ¿puedes tener lástima de mí? Si muero de odio, ¿quedarás expuesto por mi culpa?" para sí mismo por un rato, volvió a sonreír y dijo: "Loco y embarrado, no hay vergüenza en conocerme. Si puedo ser tu amigo en el agua, iré a ti ahora e iré a tu ermita, no lo hagas". "Me besarás. Iré a ti para que pueda contar las mañanas y las noches y pueda estar tranquilo sin preocupaciones. "Mientras estaba dudando, de repente escuché a la criada llamándome, así que regresé a mi habitación. Es decir, escribió un poema que decía: El nuevo maquillaje compite con la pintura y sé dónde está en Zhaoyang. La fina sombra brilla desde el agua del manantial, debes tener lástima de mí.

Era otra noche, tormentosa y lluviosa, y la Campana Brahma comenzó a moverse. Miré a mi alrededor en silencio. Cogí la canción "The Peony Pavilion" del libro y comencé a tocarla en serio. Cuando leí las historias de "Soñando" y "Encuentro en la oscuridad", bajé la cabeza pensativamente, descarté el libro y suspiré: "Sólo siento primavera y resentimiento, y sólo un poco de verde. Estoy obsesionado con las deudas, primero Había una madre hermosa, pero los sueños y la muerte, la muerte y la vida persistían en una sola mente, y estuve congelada hasta los huesos durante tres años, y de hecho conseguí al hombre de mis sueños, Meyer Liu Ye, como mi cónyuge. ¿La persona real en el mundo? Acabo de preguntarle a la sombra en el agua. Si realmente sueñas con alguien, es una lástima que este matrimonio esté lejos de ser perfecto." Estallé en lágrimas. Mirando hacia atrás a todas las sirvientas que se habían quedado dormidas, escribí un poema: No puedo escuchar la lluvia fría a través de la ventana apartada, solo puedo mirar la lámpara y el Pabellón de las Peonías. Algunas personas están locas por mí, pero Xiaoqing es el único que está triste. Ya era medianoche, pero oí el golpeteo de la lluvia y el sonido de los plátanos esparcidos; el viento susurraba y golpeaba el papel de la ventana en diagonal; la única lámpara estaba apagada y la fragancia era fría y turbia. Estaba tan preocupada que no podía dormir. En ese momento, la hija de la Sra. Yang, Liu Niang, murió de una enfermedad. La Sra. Yang quería mantenerse alejada de la burocracia, por lo que Xiaoqing se despidió de su esposa por culpa de la bebida. Las lágrimas brotaron de mis ojos mientras tocaba el coche fúnebre, así que terminé mi bebida y estreché la mano de mi esposa por si acaso. Debido a la temprana muerte de su hija, mi esposa ama a Xiaoqing aún más. Xiaoqing volvió a irse con su esposa, se dio la vuelta y suspiró. Después de unos días de demora, él y su esposa fueron enviados juntos fuera de Beiguan y los dos se despidieron llorando. Mi esposa y yo no nos llevamos bien desde que ella se fue, así que estoy deprimido y enfermo. Cada vez que su esposa llamaba a un médico para verlo, todavía enviaba una criada para que le trajera medicamentos. Xiaoqing fingió estar agradecido. Tan pronto como la criada se negó, arrojó la medicina sobre la cama y dijo con una sonrisa: "No quiero nacer, pero quiero convertirme en un cuerpo puro y ser un pollo y un perro en Liu An. ¿Cómo puede ser?" ¿Lo arruinas con una taza de veneno? ¡Eso! "Pero la enfermedad era grave y no había absolutamente ninguna agua ni grano. Sólo bebo un vaso pequeño de jugo de pera todos los días. Sin embargo, sé maquillarme y vestirme, y nunca me apresuro a peinarlo y envolverlo, ni me siento de espaldas, ni llamo a la pipa para que me cante letras por diversión. Aunque me despertaba después de algunos desmayos, nunca me acostaba con la cabeza gacha. De repente, un día, la anciana dijo: "Puedes enviarme un mensaje para encontrar un buen pintor". Al rato llegó la maestra. Este es un retrato de la vida. Después de terminar de escribir, me miré atentamente al espejo y dije: "Me parezco mucho, pero todavía no es tan bueno como Dios mío. Déjame dejarlo". El pintor reescribió un cuadro con total concentración. Xiaoqing lo miró de nuevo y dijo: "Dios está vivo, pero la abundancia no ha fluido, así que tengo que mirarme los ojos y las manos". Le ordené que tomara un bolígrafo y lo pusiera a mi lado, pero me reí de la anciana, abanicando la mesa de café, revisando libros, acomodándome la ropa o ajustando el color de un solo bolígrafo para poder pensar. Después de un tiempo, la imagen se completó y la fruta era extremadamente extraña. Él sonrió y dijo: "¡Sí!". Después de que el pintor se fue, pintó un cuadro en el sofá, quemó incienso y ofreció vino de pera, y dijo: "Xiaoqing, Xiaoqing, ¿cuál es tu destino? Le ordenó a la criada que tomara un pluma y piedra de entintar como Este libro se le entrega a la Sra. Yang. El libro dice: El sangrado de la cabeza comienza debajo del asiento de la Sra. Yang: la tienda ancestral está en el momento crítico en que el hombre y el cielo están separados, la residencia oficial es un buen momento, cuando no está en silencio, está emocionado y mirando hacia adelante; a ello; sé humilde al despedirte, como si estuvieras arrodillado. Lo único en lo que podía pensar era en la gente y el salario no era suficiente. Hermana, tía, mantente bien. Todavía recuerdo la Torre Sur en Yuan Ye. Al mirar las luces divertidas, mi tía señaló a una mujer apoyada en la cerca en la pintura y dijo: "Ese es un niño encantador, esperando con ansias estar solo en el viento, pensando en un trance, ese es Ah "Qing". También señalé a mi concubina con una sonrisa y dije: "Este es un movimiento astuto. ¿Es propio de mi hermana divertirse en el rincón del tiempo? Preferiría no irme". "Sé que el viento se ha ido, entonces, ¿qué día es hoy? En el pasado, cuando Xiancha cruzaba hacia el norte, la torre sur estaba rota, la gente gritaba y el sol brillaba tres veces.

Poco a poco se convirtió en un susurro vomitivo y en un edicto real. No sé qué puedo hacer. El marido le destroza el corazón, el mapache hambriento se apiada del ratón. Esto es pedirle que cambie de caballo y no se atreve a insultarlo. Si vas, el viento será débil y la orquídea estará helada. Por causa y efecto, ¿quién está profundamente involucrado en la industria? Desearía poder ir al cielo, lavarme el maquillaje y volver a preocuparme por eso, pero me confundo solo de pensarlo. Me temo que aunque el loto está preñado, es difícil matarlo. No es fácil decir esto. La flauta de Lian Yuan está triste en otoño, y la lámpara solitaria escucha la lluvia. La lluvia deja que la flauta descanse y el sonido es pino. Luo Yi se masajeó los tendones, no había ninguna sombra seca en el espejo, sus lágrimas estaban en el espejo, sus lágrimas estaban en el espejo. Hoy en día, los huesos de pollo son casi imposibles de recuperar, la flema quema los pulmones y la visión de los pellets provoca vómitos. Las relaciones equivocadas cambian, los gustos y aversiones se vuelven rebeldes, y una madre anciana y un hermano pequeño vienen al mundo. jeje! Si no sabes cómo ser feliz, no podrás saber cómo morir y llorar, y el arrepentimiento puede promover la alegría. Soy inteligente, alerta, generosa y considerada, ¡y puedo hacer ambas cosas! Sin embargo, Dios está feliz, por eso no debe quedarse callado. Hasta que colapse, de ahora en adelante será bandido. Desde que nos casamos, noche tras noche, me temo que las cosas han sido diferentes. ¿Por qué "el jade púrpura se vuelve como humo, las flores blancas vuelan como mariposas"? ¡Se llama muerte!

O volver al sur y quedarse en Weiyang. Mi madre será bendecida, como una concubina. Se puede recordar a Ah Qin, pero afortunadamente al final lo llorarán. Este es el regalo del pasado, me dijeron que moriré por mi país, bordaré mi ropa, este es el regalo del avivamiento para que pueda elevarme por encima de la rueda y eliminar el robo. Sin embargo, Xiao Liu Niang no tiene preocupaciones ni compañeros. El apego es necesario, pero también es un callejón sin salida. Chen Wei le ha confiado la tarea de recopilar sus pequeños retratos de poemas y está buscando un mensajero para enviárselos. ¿Cómo puedes ser frío y verde si no te proteges? Cuando dejó el bote en la orilla, exploró Meishan, abrió la puerta de mi pabellón oeste, se sentó en la cama a la sombra de mi espalda, imitó su vida en el sonido y vio el silencio del cielo vacío. ¡Sí! ¡Esa persona está aquí! Bueno, señora, ahora me pregunto si renunciaré para siempre; la muñeca de jade está clara y las líneas están polvorientas. Si lo piensas bien, ¿cuál es el punto? Guo Xuanxuan hizo una reverencia, hizo una reverencia y luego se acercó. Hay otra cuarteta al final que dice: Cientos de nudos de íleon están llenos de lágrimas, sólo el viejo Zhumen volverá. El sol poniente es la sombra de las flores de durazno y sé que es el alma de una chica elegante. Después de escribir, tiré el bolígrafo al suelo y lloré algunas lágrimas, que cayeron como lluvia. Tenía solo 18 años. Hasta la noche, Shengfeng comenzó a tambalearse y cuando miró a través de las cortinas, vio que estaba radiante y bien vestido, como cuando estaba vivo. No podía sentir el trombón golpeando mis pies y estaba vomitando sangre. Xu cogió un volumen de poesía y un retrato y se los dio a la señora Yang. Cuando abrí los ojos, me sentí triste por eso. Shengfeng gritó con tristeza: "Te lo debo, te lo debo". Cuando la mujer escuchó estas palabras, se enojó mucho y pidió una foto. Pero la tercera foto estaba oculta y la primera se utilizó para acceder y quemarla. También exigió poemas y los quemó. Luego recogí el manuscrito y vi que se había perdido. Sin embargo, cuando Xiaoqing estaba muriendo, probó algunos brotes y se los dio a su hija, forrados con dos hojas de papel. Este era el manuscrito de su poema, que anteriormente lo contenía. Obtuvo diez cuartetos, una palabra y una. poema. Un poema antiguo y doce orejas. Liu Wumeng siempre es divertido de vez en cuando y es muy cercano a Shengfeng. Después de probar otras transacciones, Yu Xiaoqing encontró unos centímetros de notas residuales donde yacía. Era solo una palabra de "Nanxiangzi". Solo obtuvo tres líneas: "Varias noches de lluvia no son mucho, pero la mitad del resultado es el doble". esfuerzo." "No existe tal sentimiento en la colección de Li Yian. Aunque sus poemas son extremadamente tristes, no pierden su poder, lo que le hace casi imposible cantar a dúo con la Sra. Yang Taishi. Aunque no se publicará el manuscrito completo, quiero hacer coral y ¡me compadezco de mis oídos! Liu Wumeng lo probó y vio la segunda pintura, que parecía Begonia. Su ropa está llena de Zhu Waicui, hermosa y llena de encanto literato, pero sigue siendo una copia, es decir, el llamado "Dios ya está allí, pero la abundancia no fluye". Pero no sé cómo es más la tercera imagen.