¿Qué palabras son ambas?
1. Tener ambos
jiānbèi
〖tener ambos…y…〗Tener capacidad e integridad política
p> 2. Fusión
jiānbìng
〖amalgamate;anexo〗 se refiere a la anexión del territorio de otro país o de la industria de otras personas
La fusión de grandes empresas. ——"Historia de la dinastía Ming" de Zhang Tingyu de la dinastía Qing
Fusionar la casa. ——El "Capítulo Ziping" de Hong Liangji de la dinastía Qing
Suprimir la fusión.
Fusionar países pequeños
3. Publicación simultánea
jiānchāi
〖concurrentpost〗El nombre antiguo de la publicación simultánea
4. La publicación concurrente
jiānchéng
〖travelatdoublespeed〗 se refiere a viajar de día y de noche, duplicando la velocidad
Ir a ambos lados de la carretera deliberadamente, volando con alas ligeras. ——"Enviando Yuan Gong al Sur" de Qian Qi
5. Jiandao
jiāndào
〖travelatdoublespeed〗Es decir, viajar dos veces más rápido que dos veces. largo
Tao tanto de mañana como de noche. ——"Zi Zhi Tong Jian"
6. Ambos
jiān'éryǒuzhī
〖tienen ambos al mismo tiempo〗Tienen ambos o involucran a dos partes relacionadas o Todas las partes lo tienen
Así se relacionan con el mundo, y el mundo también tiene ambas cosas. ——"Política de los Estados Combatientes"
7. Tener en cuenta
jiāngù
〖dar consideración a dos o más cosas;dar atención a ambas;tener en cuenta dos o más cosas al mismo tiempo〗tener en cuenta dos o más cosas al mismo tiempo〗tener en cuenta ambas al mismo tiempo
No puedo ocuparme de ambos
8. Enseñar a tiempo parcial
jiānkè
〖hacer alguna enseñanza además de la ocupación principal; tener dos o más trabajos docentes al mismo tiempo. 〗Enseñanza a tiempo parcial
9. Enseñanza a tiempo parcial
jiānrén
〖gigante〗Para superar a otros, una persona puede enfrentarse a dos personas
p>Pídelo y retírate, así avanza porque tú también aceptas a la gente, así que retírate. ——"Las Analectas de Confucio·Avanzado"
La habilidad de ambas personas
10 al mismo tiempo
jiānrèn
〖holdaconcurrentpost〗 ∶Se desempeñó en varios cargos; a tiempo parcial
El Secretario General se desempeña simultáneamente como Presidente de la Comisión Militar
〖de pluralismo〗: No es un puesto especializado
Consejero a tiempo parcial
11. Compatible
jiānróng
〖copatible〗 Un sistema en el que las transmisiones de televisión en color se pueden recibir en blanco y negro. imágenes de un receptor de TV en blanco y negro al mismo tiempo sin modificaciones especiales
Inclusivo
jiānróng-bìngbāo
〖incluir en uno y monopolizarlo;todo incluido〗Ecléctico; colección, incluyendo todos los aspectos
12. Aplicar ambos
jiānshī
〖usar ambos〗Utilizar varios medios o métodos al mismo tiempo
13. Sea ecléctico
jiānshōu-bìngxù
〖abrazarlo todo; absorber cualquier cosa y todo; incorporar cosas de naturaleza diversa〗 Incluir ahorros independientemente de su fuente y naturaleza.
Describe escuchar las opiniones de todos
14 Escuchar ambos lados te ilumina, creer que solo un lado te vuelve oscuro
jiāntīngzémíng,piānxìnzé'àn
〖escucha ambos lados y serás iluminado. ;presta atención sólo a un lado, serás ignorante〗Sé un líder político y ten una amplia audiencia Si escuchas las palabras de unas pocas personas, eres sabio, pero si escuchas las palabras de unas pocas personas, eres un ignorante
15 . Ser bueno en todos los aspectos
16. Jianzhi
jiānzhī
〖además;además〗 expresa más razones o condiciones, agregando
otros estudio mucho y tengo orientación, así que progreso rápidamente
17. Trabajo a tiempo parcial
jiānzhí
〖pluralismo;pluralidad; moonlight;holdtwoormorepostsconcurrently〗: una persona ocupa dos puestos al mismo tiempo Uno o más puestos
Demasiados trabajos a tiempo parcial
〖concurrentpost;part-timejob〗: Puestos a tiempo parcial además del propio trabajo
Reducir los trabajos a tiempo parcial
p>
--------------Reimpreso del Diccionario en línea Xinhua