Poemas modernos de Chang'an
1. "Un pensamiento de Chang'an":
1 Es la escena con la que sueño, flores de durazno bañadas en sauce. verde. Hay miles de circuitos en Chang'an y Tieyi es el único lugar para mí. Me encanta escuchar sobre la gloria de mi alma mater y que mis viejos amigos seguirán brillando. Estoy más feliz con el sol que tenemos por delante. Tres años son un campo de batalla. El ejército de hierro ya vestía uniformes militares y armas plateadas. La paloma blanca extiende sus alas y vuela, su sangre joven resuena. El camino es largo y largo, ¿cómo no dudar en la bifurcación del camino? Pero abandonen los pensamientos que les distraigan y digan tonterías con los demás. ¡Mi camino, tomo mi propia dirección! Cuando extraño Chang'an, mis familiares y amigos todavía están allí.
2. Hay más de 30 aldeanos y más de 30 estudiantes de secundaria. Conozca el mar centímetro a centímetro, los pergaminos están llenos y las flores de pera son fragantes. Las canciones de guerra son fuertes y poderosas, y los soldados cargan hacia adelante con hombros de hierro. Cantemos canciones juntos, reunámonos nuevamente y hagamos una historia corta. Cuando regresemos, nos encontraremos con viejos amigos y nos encontraremos con viejos amigos. ¡Medio día no es difícil, tres años es solo cuestión de tiempo! Cuando pienso en Chang'an, nunca olvido mi tranquilidad. Cuando pienso en Chang'an, mis hombros de hierro son tan anchos como el cielo. Cuando extraño Chang'an, este es el pedal de mis sueños. Cuando extraño Chang'an, espero poder causar sensación en esta ciudad nuevamente.
2. "La esperanza de la primavera en Chang'an"
1. El viento del este sopla la lluvia sobre las verdes colinas y la hierba parece estar ociosa. Mi ciudad natal está en mi sueño, ¿cuándo puedo regresar? Cuando el invierno se convierte en primavera, varias personas regresan a Laizhou, Jiangxi. Fuera de la ciudad de Chang'an, el río Ye Yuan se entrecruza y se extiende más allá de las nubes en el horizonte. Dentro de la ciudad de Chang'an, los palacios dentro de los palacios están envueltos en una puesta de sol. ¿Quién más entiende que soy un erudito, nacido en tiempos turbulentos, solo, con cabello gris y apariencia demacrada, deambulando por las montañas desoladas? Lo que ves en tus ojos y lo que piensas en tu corazón no son más que escenas tristes, sentimientos tristes, cantos superficiales y tres suspiros, después de leerlo, fácilmente despertará la simpatía y la lástima de la gente.
2. Montando un caballo delgado y caminando lentamente por el antiguo camino de Chang'an, los altos sauces y las cigarras otoñales silbaban. Bajo el sol poniente, el viento otoñal sopló con fuerza sobre Yuan Ye. Mirando hacia arriba, vi el cielo colgando desde todas direcciones.