Poemas de lucha de Bing Xin
Integridad
La flor del éxito
¡La gente solo admira su talento actual!
Sin embargo, al principio, sus brotes estaban
empapados en las lágrimas de la lucha,
y la sangre del sacrificio fue rociada por todas partes.
"Flores del Éxito" (título agregado por el editor, ordenado como "Cinco-Cinco" por número de serie en el libro original) se selecciona de "¿Estrellas?" "Spring Water" de Bing Xin (antes conocido como Xie Wanying).
"Estrellas" y "Agua de manantial" son dos poemas de la famosa escritora china moderna Bing Xin. Son dos poemas complementarios, ambos escritos en 1923 y publicados por primera vez en el suplemento Morning Post. Entre ellos, "Stars" consta de 164 poemas y "Spring Water" consta de 182 poemas.
Datos ampliados:
Fondo creativo:
Como famoso poeta del "4 de mayo", los poemas de Bing Xin están asociados con las estrellas y los manantiales. Stars consta de 164 poemas breves y Spring Water consta de 182 poemas breves, que se publicaron principalmente en el suplemento Morning Post en 1922. Los poemas cortos no tienen títulos individuales sino que están ordenados secuencialmente.
En 1923, Commercial Press y Xinchao Press recopilaron y publicaron dos conjuntos de poemas, respectivamente. Causó una fuerte respuesta en ese momento. Las novelas y ensayos de Bing Xin han ganado un gran número de lectores y numerosos elogios. Se notó que este nuevo genio literario tenía el talento de un poeta.
Decidió escribir sus propios poemas porque la animó Sun Fuyuan, reportero del suplemento Morning Post. Puso los sentimientos encontrados poéticos de Bing Xin en la columna de poemas, lo que inspiró enormemente a Bing Xin. Decidió abrir los límites entre la columna del lenguaje y la columna de la poesía en su corazón y se convirtió en un poeta que exploraba la vida en forma de poesía.
Bing Xin recordó más tarde la escena en la que escribió el poema. Cuando su sed de conocimiento era más fuerte, leía con avidez varios libros y periódicos después de clase. Cuando encontraba una frase que le gustaba, la copiaba en unas pocas palabras en las cejas de su cuaderno. Ella solía ser así, a veces escribiendo sus diversos sentimientos y recuerdos en cualquier momento y en cualquier lugar. Con el tiempo, este número es considerable.
Aunque sean sólo tres o cinco líneas, siempre hay algo relacionado con la experiencia personal detrás de estas tres o cinco líneas. Cuando leí estas palabras, pensé en escenas muy amables y reales, y no podía soportar tirarlas.
En ese momento, vio accidentalmente una serialización de "Los pájaros" de Rabindranath Tagore traducida por Zheng Zhenduo en una revista, que estaba llena de textos poéticos y filosóficos. Sintió algo en su corazón y sintió que podía ordenar y copiar las palabras que escribió en sus cejas en el cuaderno.
A la hora de copiar, escogía aquellas que eran más poéticas y sutiles y las unía. Como todas eran ideas fragmentarias, eligió un párrafo que comenzaba con la palabra "星" y lo puso en el primer libro, nombrándolo "Xingxing".
Muchos críticos de la época también creían que Bing Xin estaba influenciado por Tagore. Pero quizás sea más exacto decir que descubrió su poesía inspirada en Tagore y que su verdadera fuente estaba en sus propios "pensamientos fragmentados".
La visión de Zheng Zhenduo es más completa. Cree que, además de Tagore, Bing Xin también recibió la influencia de cuartetas y versos de la poesía clásica.
Cuando Bing Xin tenía 10 años, estudió "Las Analectas de Confucio" y poesía Tang, "se enamoró locamente de la poesía", leyó rimas, aprendió coplas y compuso dos poemas de cuatro caracteres después. clase, que obstinadamente le dio a su marido. Sus profundas habilidades poéticas son una de las razones de su éxito en la escritura de poemas cortos. Además, el tanka haiku japonés traducido por Zhou Zuoren fue muy popular y tuvo una gran influencia en Bing Xin.
"Stars" y "Spring Water" son la intersección de los destellos de inspiración de Bing Xin en su exploración de la vida, que contienen su conocimiento y comprensión del verdadero significado de la vida y su rica filosofía. Aprovecha el destello de inspiración y condensalo en un breve poema. Es una estrella y un manantial. Posteriormente se publicó en la columna "Nueva literatura y arte" del Morning Post, y en 1923 se publicó como "Estrellas y manantiales".
Estos más de 300 aforismos y versos libres sin título expresan los sentimientos del autor sobre el paisaje natural y el pensamiento sobre la filosofía de la vida en un estilo natural y armonioso, alabando el amor maternal, el amor humano y la naturaleza. Son breves, elegantes en su escritura y de profundo significado. Expresan los pensamientos, sentimientos y conciencia estética únicos de las escritoras. Son únicos en el Círculo de Nueva Poesía del 4 de Mayo y tienen una influencia de gran alcance.
Enciclopedia Baidu - Agua de manantial de cielo estrellado
Enciclopedia Baidu - Flor del éxito