Poema para beber en un día nevado
Afuera parece nieve al anochecer. ¿Qué tal una copa de vino dentro? . 2. "Yi Men Xue se lo da al maestro" [Dinastía Tang] Un hombre pobre de Yi Men, Meng Jiao, Sang Xue, un hombre rico de Yi Men, beben vino.
El sonido del vino perdura en la nieve, y el sonido de la nieve es triste y decadente. La tristeza y la alegría van y vienen, y la brisa primaveral sacude los sauces.
3. "Mirando la nieve" [Dinastía Tang] Mirando el árbol de bambú Yinhua al amanecer, la resaca es dos veces más fría que al despertar. Lo que cuelga de la grúa es un gong y las barandillas siguen siendo barandillas de jade.
4. "En la nieve, * * * es solo la bebida del tío Chang" [Dinastía Ming] Yuan Zongdao vierte el agua clara y escucha el ruido negro de la multitud y las ramas congeladas. Es fácil preparar té después de una comida completa, pero lo más difícil es brindar ayuda oportuna.
El corazón está lleno de cenizas, y la escritura está garabateada al final del papel. * * * El personaje solía montar sobre bambú, pero ahora sus sienes están divididas en hilos de seda.
5. "Pabellón Wanghu con Nieve" [Dinastía Ming] En diciembre del quinto año de Chongzhen, Zhang Dai vivía en el Lago del Oeste. Nevó durante muchos días y el ruido de los peatones y de los pájaros en el lago desapareció.
Esta tarde, alrededor de las ocho, conducía un pequeño bote, vestía un abrigo de piel y llevaba una estufa para observar la nieve en el Pabellón Huxin. El cielo está lleno de flores de hielo, el cielo es claro y del color del agua, y el cielo es de un blanco puro.
Las sombras en el lago son solo rastros del largo terraplén, un pequeño pabellón en medio del lago, un mostaza y Zhou Yu, y solo dos o tres personas en el bote. En el pabellón en el centro del lago, vi a dos personas extendiendo alfombras y a un niño cocinando vino en la estufa.
Cuando lo vi, se alegró mucho y dijo: "¡No existe tal persona en el lago!". Me juntó y bebió conmigo. Probé tres copas grandes de vino y me despedí de ellas.
Pregúntales cuáles son sus apellidos. Son de Nanjing y son invitados en este lugar. Mientras esperaba el barco, el barquero murmuró: "¡No hable de eso, Excelencia, usted es un idiota y la gente como usted está loca!". "En diciembre del quinto año de Chongzhen (1632 d. C.), vivía junto al Lago del Oeste.
Nevó intensamente durante varios días y los sonidos de los peatones y los pájaros en el lago desaparecieron. Alrededor de las ocho de la mañana. A eso de la tarde remé solo en un bote, vestido con una chaqueta de cuero y cargando una estufa, y caminé hacia el pabellón en medio del lago.
El lago estaba cubierto de hielo, el cielo estaba. Blancas, las montañas y el agua eran todas blancas, y la sombra sobre el lago era sólo el rastro de un largo terraplén. La silueta de un pabellón en medio del lago, con mi barco y dos o tres figuras dentro. p>
Cuando llegué al pabellón en medio del lago, vi a dos personas extendiendo mantas y sentadas una frente a la otra, y un niño estaba haciendo vino. Se alegraron mucho cuando me vieron y dijeron: "¡No esperaba que hubiera gente como tú en el lago!" “(Ellos) me arrastraron a beber juntos.
Probé tres copas de vino y me despedí de ellas. (Les pregunté sus apellidos y (me enteré de que) eran de Nanjing y vivían aquí.
Bajamos del barco, y el barquero murmuró: "¡No digas que mi marido es estúpido, hay gente tan estúpida como mi marido!".
2. Una colección completa de poemas antiguos sobre bebidas que describen la nieve 1, una sugerencia para mi amigo Liu.
Bai Juyi
Hay un toque de verde en la botella vieja y un toque de rojo en la estufa silenciosa.
Afuera se siente como nieve al anochecer. ¿Qué tal una copa de vino adentro? .
2. "Ai Menxue es el maestro"
[Dinastía Tang] Meng Jiao
Los pobres de Yimen cantan sobre la nieve y los ricos de Yimen beben. vino. El sonido del vino flota en la nieve y el sonido de la nieve es fuerte y triste. La tristeza y la alegría van y vienen, y la brisa primaveral sacude los sauces.
3. Mirando la nieve
[Dinastía Tang] Rey de Chu
Desde la perspectiva de la pequeña sombra de flores y árboles de bambú, es dos veces Tan frío como despertarse con resaca.
Lo que está colgado de la grúa es un gong, y las barandillas siguen siendo barandillas de jade.
4. Para brindar ayuda en momentos de necesidad, * * * solo bebe el tío Chang.
[Dinastía Ming] Yuan Zongdao
La fragancia de las flores de ciruelo brotó de la palangana y la multitud estaba ruidosa y congelada.
Es fácil preparar té después de una comida completa, pero lo más difícil es hacer una ayuda oportuna.
El corazón está lleno de cenizas, y la escritura está garabateada al final del papel.
* * *El personaje solía montar en bambú, pero ahora las sienes están divididas en hilos de seda.
5. "Pabellón Wanghu con nieve"
[Ming] Zhang Dai
En el duodécimo mes de Chongzhen, vivía junto al Lago del Oeste.
Nevó durante muchos días y el ruido de los peatones y de los pájaros en el lago desapareció. Aproximadamente a las ocho de la tarde, conducía un pequeño bote, vestía un abrigo de piel y llevaba una estufa para observar la nieve en el Pabellón Huxin. El cielo está lleno de flores de hielo, el cielo es claro y del color del agua, y el cielo es de un blanco puro. Las sombras en el lago son solo rastros del largo terraplén, un pequeño pabellón en medio del lago, un mostaza y Zhou Yu, y solo dos o tres personas en el bote.
En el pabellón en el centro del lago, vi a dos personas extendiendo alfombras y a un niño cocinando en una estufa de vino. Cuando lo vi, se llenó de alegría y dijo: "¡No existe tal persona en el lago!". Me recompuso y bebió conmigo. Probé tres copas grandes de vino y me despedí de ellas. Les pregunté cuáles eran sus apellidos. Eran de Nanjing y eran invitados en este lugar. Mientras esperaba el barco, el barquero murmuró: "¡No hable de eso, Excelencia, usted es un idiota y la gente como usted está loca!". "
Traducción
En diciembre del quinto año de Chongzhen (1632 d.C.), vivía junto al Lago del Oeste. Nevó intensamente durante varios días y los sonidos de los peatones y los pájaros En el lago desapareció. Alrededor de las ocho de la tarde, remé solo en un bote, vestido con una chaqueta de cuero y cargando una estufa, y caminé hasta el pabellón en el medio del lago. El lago estaba cubierto de hielo. El cielo era blanco, las nubes y las montañas eran todas blancas, y la sombra sobre el lago era sólo el rastro de un largo terraplén. La silueta de un pabellón en medio del lago, con mi barco y dos o tres figuras dentro.
Cuando llegué al pabellón en medio del lago, vi a dos personas extendiendo mantas y sentadas una frente a la otra, y un niño estaba haciendo vino. Se alegraron mucho cuando me vieron y. dijo: "¡No esperaba que hubiera gente como tú en el lago!" “(Ellos) me arrastraron a beber juntos. Probé tres copas de vino y me despedí de ellas. (Les pregunté sus apellidos y (me enteré de que) eran de Nanjing y vivían aquí. Cuando bajamos del barco, el barquero murmuró: "¡No digas que mi marido es estúpido, hay gente tan estúpida como mi marido!"
Poemas sobre la nieve y beber Jiang Xue
Liu Tang Zongyuan
No hay pájaros en cien montañas,
Mil caminos sin huellas.
Un bote pequeño, una capa de bambú,
Un bote solitario pescando nieve
-Escribiendo poemas sobre la nieve
Feng Furong Chang Dinastía Qing
El sol se pone sobre las montañas distantes, el clima es frío y la casa es pobre.
Chai Men escucha ladridos de perros y regresa a casa en una noche nevada.
Jiang Xue Liu Zongyuan
Ningún pájaro sobrevolaba esas montañas, y no había rastros de personas en esos caminos.
Un pequeño barco y una capa de bambú, pescando solo en la fría nieve de la montaña.
Xueluoyin
Se dice que la nieve presagia un buen año, pero ¿qué buen año será?
Había un hombre pobre en la ciudad de Chang'an y le dije que no había buena nieve.
Xue Hanyu
Ha llegado el año nuevo, pero todavía no hay flores fragantes. En febrero, me sorprendió descubrir que de la hierba habían brotado nuevos brotes.
La nieve llega demasiado tarde para la primavera, y se pretende que las flores vuelen entre los árboles del patio.
Una canción "Song of White Snow" se despide del regreso a casa del Secretario Tian Wu (Dinastía Tang)
El viento del norte barrió el suelo, la hierba blanca fue arrancada y agosto La nieve cruzaba el cielo tártaro.
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo.
Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente cálido y la copa de oro era demasiado fina.
Los arcos se volvieron rígidos y casi imposibles de tensar, y el metal de las armaduras se condensó sobre los hombres.
El hielo del desierto tiene más de 300 metros de altura, hay una grieta y el cielo se llena de oscuridad y melancolía.
En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento.
Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba helada y el viento no podía moverla.
"Luntai East Gate, bienvenido a la capital, vámonos, la carretera Tianshan está cubierta de nieve".
No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
Sopa Mengjiao
Yi Menxue se la dio al maestro.
Los pobres de Yimen cantan sobre la nieve, mientras los ricos de Yimen beben. El sonido del vino flota en la nieve y el sonido de la nieve es fuerte y triste. La tristeza y la alegría van y vienen, y la brisa primaveral sacude los sauces.
Dinastía Tang
Cantando la nieve a principios de primavera
Los árboles del Palacio Jumang florecieron primero y las flores de Zhurui Qiong fueron cortadas.
Esta noche hay nieve en el bosque y pronto llegará la primavera.
Mirando la nieve
Desde la perspectiva de las pequeñas flores que dan sombra y los árboles de bambú, hace el doble de frío que despertarse con resaca.
Lo que está colgado de la grúa es un gong, y las barandillas siguen siendo barandillas de jade.
Ha dejado de nevar y el cielo está soleado
Las hojas de olmo se cayeron durante el día y las nubes y el polvo volvieron a volar.
La Torre Kunyu está densamente cubierta de árboles de perlas. Quien venga de noche regresará en medio de la luna.
amplt; Date un capricho con Nan Xuefeng. Zu Yong
Mirando hacia el sur, la Montaña del Norte es extremadamente hermosa, con montañas blancas cubiertas de nieve como nubes flotantes.
Está despejando después de la nieve y el resplandor del sol brilla a través del bosque. Es tarde y la ciudad de Chang'an está aún más fría.
Liu, hombre
La brisa primaveral llenó el cielo con fuertes nevadas, flotando aquí y allá, por todas partes.
Pareces una flor, pero está en el lado este de Los Ángeles.
amplt; Jiang Xue gt; Liu Zongyuan
No hay pájaros en cien montañas, ni huellas en mil caminos;
Un pequeño barco en el río, un pescador pescando en su red Moth, pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
Los antiguos escribieron poemas sobre el paisaje:
"Mira el Luofu en la nieve, el pico de jade se eleva,
Aldea Fushan, la gente vive entre los flores de ciruelo."
Héroe Bodhisattva (Li Qingzhao)
El sonido de los ecos rompió las nubes verdes y la nieve cayó directamente desde la ventana trasera hacia el horno.
El fénix brilla intensamente en la parte inferior de la vela, y el fénix con la cabeza en forma de horquilla eclipsa la lámpara.
El sonido de la trompeta insta a que se libere la luz de la mañana, y la luz de la mañana pertenece a la vaca.
Las flores están feas cuando llega la primavera, pero el viento del oeste deja atrás el viejo frío.
Shen Pei
La nieve comenzó a caer fuera de la cortina y el incienso seguía ardiendo.
Sentado solo por la noche, me siento cansado y lejos, y mis sueños son aún más solitarios.
"Xue Mei" (dos poemas) Lu Meipo
Xue Mei se negó a rendirse para la primavera y el poeta comentó sobre la tarifa de la pluma.
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.
Si hay flor de ciruelo pero no nieve, no habrá espíritu. Si hay nieve pero no flor de ciruelo, es costumbre.
El poema del atardecer está lleno de nieve todo el día, y las flores de los ciruelos son como diez manantiales.
4. Bebiendo en la nieve Poema 1 "Regalo al amigo Liu" Dinastía Tang: Bai Juyi
Texto original:
Hay un rayo verde en la botella vieja, en la estufa silenciosa Hay un toque de rojo.
Con el anochecer y la nieve acercándose, ¿qué tal una copa de vino?
Elaboró vino de arroz verde claro y encendió una pequeña estufa. Se estaba haciendo tarde y la nieve era cada vez más intensa. ¿Puedo tomar una copa de vino caliente en mi humilde casa?
2. “La nieve de Yi Men regresa al Señor” Dinastía Tang: Meng Jiao
Texto original:
Los pobres de Yi Men cantan sobre la nieve , mientras los ricos de Yi Men beben.
El sonido del vino perdura en la nieve, y el sonido de la nieve es triste y decadente.
Poesía antes de la nieve en las puertas de la ciudad, todos los héroes necesitan beber. Sonriendo a Snow Needle, Snow hizo un sonido agudo y triste.
3. "Mirando la nieve" Dinastía Tang: Rey de Chu
Texto original:
Desde la perspectiva de la pequeña sombra de los árboles de bambú, Es mejor que despertarse con resaca. El doble de frío.
Lo que está colgado de la grúa es un gong, y las barandillas siguen siendo barandillas de jade.
Vi el árbol de hielo plateado cuando me desperté por la mañana y sentí mucho frío cuando me desperté después de beber vino. Parece que el príncipe ha sustituido la grúa por una grúa, pero las barandillas siguen siendo barandillas de jade.
4. "En la nieve, * * *sólo bebe el tío Chang" Dinastía Ming: Yuan Zongdao.
Texto original:
La fragancia de ciruela brotó del lavabo y la multitud estaba ruidosa y congelada.
Es fácil preparar té después de una comida completa, pero lo más difícil es hacer una ayuda oportuna.
Las flores de ciruelo plantadas en las macetas emiten ráfagas de fragancia y escucho a los cuervos en las ramas heladas en mi tiempo libre. Es muy agradable tomar té después de una comida y es difícil no estar de acuerdo con la idea de beber vino en la nieve.
5. "Nan Gezi (Rima del paisaje nevado)" Dinastía Song: Shi Hong
Texto original:
Este año es bisiesto y comienza la primavera. en el centro.
Es emocionante contemplar el vino de nieve mientras se sostiene la estufa. No hay ninguna mosca en la viga, pero el año pasado sí hubo polvo.
El escenario del mes bisiesto en el calendario gregoriano, cuando a mediados comienza la primavera. Al observar cómo se bebía el vino de nieve alrededor de la estufa, el polvo del año pasado nunca salió volando de las vigas.
5. ¿Cuáles son algunos poemas que describen beber en la nieve? 1. Afuera se siente como nieve al anochecer. ¿Qué tal una copa de vino adentro? ? ——Bai Juyi
2. Solo el anfitrión puede notarlo, se siente frío y nevado después de beber. ——Su Shi
3. Miles de poemas se escriben junto al lago Huanhua y cientos de jarras de vino de ciruela están en silencio. ——Pei Yuting
4. Sostener la estufa y mirar la nieve y el vino es inspirador, las vigas aún no han caído y el polvo ha durado. Rojo piedra
5. Parece que hace calor y frío, aunque sea primavera. Shang Liu
1. Hierve una oveja, mata una vaca, abre el apetito, dame trescientos tazones y toma un gran trago. . ——Li Bai
2. Vender vino y hablar solo. El anfitrión puede tocar cuatro tonos y hacer feliz a la gente. - Du Guji
3. Una copa de vino turbio es la casa de Wanli, pero Ran Yan no regresó a su propia casa, Guan Qiang tenía escarcha por todo el suelo. ——Fan Zhongyan
4. El vino, el cofre y el coraje todavía están abiertos y las sienes están ligeramente heladas. ¿Cuál es la desventaja? ¿Cuándo lo entregará Feng Tang? ——Su Shi
5. Los pobres del Clan Yi cantan sobre la nieve, mientras que los ricos del Clan Yi beben vino. ——Meng Jiao