¿Qué quiere decir con innovación regulatoria e ingenio racional?
Combinado con el texto original, la explicación debería ser la siguiente:
Hua: pintura. Novedad: Una idea novedosa. Estatuas: Rutinas para pintar. Enviar: comisión. Maravillosa razón: encanto. Al mismo tiempo, (Wu Daozi puede) dibujar ideas novedosas dentro de las antiguas rutinas de pintura, agregando un encanto delicado al estilo de pintura audaz.
De hecho, la gente ahora generalmente considera estas dos oraciones como la explicación de Su Shi de sus actividades literarias. En otras palabras, estas dos oraciones no son solo la evaluación de Su sobre Wu Ci, sino también la evaluación de Su por parte de generaciones posteriores. Obras de Shi (especialmente obras literarias).
Han Yu y otros, que precedieron a Su Shi, crearon una escuela de poesía Tang muy peculiar, es decir, el espíritu de "si tus palabras no son sorprendentes, nunca pararás", que tuvo un mal Impacto en el desarrollo de la poesía Tang y más tarde de la poesía Song. Wang Anshi y otros miembros de la dinastía Song fueron influenciados por él hasta cierto punto. Su Shi señaló enfáticamente que la poesía debe ser "innovadora" en términos de "leyes" y no debe perseguir excesivamente aventuras y excentricidades. Al mismo tiempo, como fundador de la Bold School of Song Poetry, también practicó la propuesta literaria de "dejar los principios maravillosos fuera de la audacia".