Poemas con combinación inusual de verbo y objeto.
1. Plantar flores de ciruelo al revés es anormal y la fragancia de las flores de albaricoque se reemplaza sin ningún motivo. Dongjun es muy capaz y la gente de Gusheshan también es muy colorida.
2. El día de la juventud de Xisheng, el fuerte viento sopla en el cielo azul. Ya no aislado del mundo, fui a la ladera de la montaña Lao Yi. Las flores silvestres calman los cielos y los manantiales dragados producen nuevas fragancias. Esto ha sucedido en la antigüedad y un caballero debe evitar las anormalidades.
3. Si hay futuro en las colinas verdes, es un buen lugar para tener una casa. Las montañas provienen del suroeste y las colinas provienen de Minshu. Bajo ellos nacerán grandes hombres y se alejarán de sí mismos. Al ver la apariencia de todas las cosas, el mundo de las montañas es como una gota de un milímetro.
4. El escenario del año es la primavera, pero esta primavera es anormal. Hace cuarenta días que no llueve, pero en febrero y marzo ha habido muchas heladas. Las plántulas de trigo están enfermas y secas, y el arroz carece de alimento; las hojas de morera están muertas y frías, y los gusanos de seda carecen de alimento. Todas las personas en el mundo son miserables, pero los asuntos humanos son como el yin y el yang.
5. La metamorfosis es como un gorrión y un faisán, cambiando con el Qi. Ponen huevos como gansos y patos, sin aparearse y sin alas. La determinación de una persona de morir se convertirá en un sólido árbol otoñal. Vuelve a ser un ser humano en un momento, y todas las transformaciones no tienen fin. Zhuang Zhou dijo una vez: "Tú conoces tu destino, así que no te confundas". He cultivado diferentes plantas y árboles, pero no puedo enderezarlos. Incluso si va contra la corriente, uno o dos valen un billón. Sembrar cereales no produce frijoles, es necesario entender esta metáfora.
6. La luna menguante es media valla. Media rama con restos de nieve. Chai Fei hecho a sí mismo por Gu Yin. Escuche el canto de los simios y el canto de los pájaros. La gente aún no ha regresado. Hay poesía sin poesía. De pie junto al agua durante mucho tiempo. Pregúntale a las flores de ciruelo.
7. Chica de pueblo. Mangas rojas. Cuando el ciruelo amarillo florece por primera vez y se planta el arroz. Ambas mujeres lo acompañan. Poema de canción larga. Poesía tanka. El verdadero amor de la canción odia la separación. Xiu Yanyi no lo sabe.