Poemas sobre la ausencia de amor
Devolver tus perlas me hace llorar. Lamento no haberte conocido antes de casarnos.
Diez años de vida y muerte se desdibujan. No pienso en ello. Es inolvidable. Estoy solo en una tumba sin dónde hablar.
Desde esa separación, siempre he extrañado ese hermoso encuentro y te he abrazado en mis sueños tantas veces.
Acacia sabe cuándo nos volveremos a encontrar, esta noche es incómoda.
Odiarte es como un mes en el río, está lleno pero sigue perdido. ¿Cuándo termina la fiesta?
Operador booleano (Li Zhiyi)
Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze.
Te extraño todos los días, pero no puedo verte, así que bebo agua del río Yangtze.
¿Cuándo parará el agua? ¿Cuándo existió tal odio?
Solo espero que vuestros pensamientos sean los mismos que los míos y que no defraudéis este anhelo mutuo.
Diecinueve Poemas Antiguos: Viajar y volver a viajar
Se camina, se camina, se sigue caminando, y así separamos nuestras vidas.
A partir de ahora, tú y yo estamos a miles de kilómetros de distancia, yo estoy en el cielo y tú estás en el cielo.
¡El camino es largo y largo, pero lo haremos en paz!
El viento del norte todavía sopla cuando el caballo viene del sur, y el pájaro del sur vuela hacia el norte y construye su nido en la rama del sur.
Cuanto más tiempo estaban separados, más anchos se volvían y más delgados se volvían.
Las nubes tapan el sol y los caminantes lo ignoran.
Solo porque quiero que me hagas mayor, otro año está llegando rápidamente a su fin.
¡No dejes de donar y trabaja duro para conseguir comidas extra!
Aquí te dejamos algunos breves.
Un momento que se suponía que iba a durar para siempre llegó y desapareció antes de que me diera cuenta.
Hui Zhuer rompió a llorar y deseó poder volver a verse antes de casarse.
Tú naciste antes que yo naciera, y yo ya era viejo cuando nací. El odio no ocurre al mismo tiempo, eres feliz todos los días.
Los pájaros y los peces se separan, las montañas y los ríos ya no se encuentran.
Tú estás en la cabecera del río Yangtze y yo estoy al final del río Yangtze. Te extraño todos los días y bebo agua del río Yangtze.
2. Lamentar el poema "El Fénix con cabeza de horquilla" donde dos personas se enamoran y no tienen posibilidad de enamorarse.
——Lu You
Manos rojas, vino amarillo, sauces primaverales por toda la ciudad;
Viento del este malvado, corazón delgado,
Un estado de ánimo amable y triste, manténgase alejado del cable después de unos años,
No, no, no.
La primavera es la misma de siempre, la gente está delgada y vacía, las lágrimas son rojas y tristes;
Las flores de durazno caen, el pabellón del estanque de ocio,
Aunque Mengshan Está aquí, es difícil confiar en el libro Brocade.
Momomo.
Hairpin Phoenix
-Tang Wan
El mundo es pobre, la gente es malvada, la lluvia llega tarde y las flores caen fácilmente;
El viento es seco, las lágrimas residuales,
Si quieres escribir tus pensamientos, puedes hablar a solas en el Bar Diagonal.
Difícil, difícil, difícil.
La gente se ha vuelto diferente, hoy no es ayer, y las almas de la enfermedad a menudo están como si estuvieran a miles de kilómetros de distancia;
La bocina está fría y la noche es brumosa,
Miedo a que te lo pidan, trágala. Lágrimas finge ser feliz,
Escóndete, escóndete, escóndete.
3. ¿Hay algún poema sobre el enamoramiento de Lu You pero no poder estar juntos y "El fénix con cabeza de horquilla" de Tang Wan?
El Fénix Horquilla de Tang Wan
El mundo es delgado, la gente es malvada y las flores tienden a caer cuando llueve tarde. La brisa se ha secado, las lágrimas se han secado y he perdido mis pensamientos y preocupaciones. ¡Difícil, difícil, difícil!
Las personas se han vuelto diferentes, hoy no es ayer y las almas de las enfermedades a menudo están como si estuvieran a miles de kilómetros de distancia. La bocina suena fría, la noche es brumosa, la gente tiene miedo de hacer preguntas y las lágrimas fingen ser felices. ¡Escóndete, escóndete, escóndete!
Lu You es "El Fénix con cabeza de horquilla"
Manos rojas, vino amarillo, sauces primaverales por toda la ciudad. Dongfeng Xie, que estaba de mal humor, había estado melancólico durante los últimos años. ¡No, no, no!
La primavera es la misma que antes, la gente es escasa y las lágrimas son rojas y tristes. Las flores de durazno están cayendo, el pabellón está inactivo y, aunque la alianza montañosa está ahí, es difícil sostener el libro. ¡Mo, mo, mo!
Fue debido a la oposición de la madre de Lu You que no pudieron estar juntos. Este es un poema escrito después de que se conocieron y se casaron. En ese momento, todavía tenían sentimientos, pero simplemente se extrañaban.
4. Poema 1, horquilla y fénix, manos rojas, se aman pero no pueden estar juntos.
Dinastía Song·Lu You
Manos rojas, vino amarillo, sauces primaverales por toda la ciudad. El viento del este es malo y el estado de ánimo es débil.
Un estado de ánimo triste, un cable que no se ve desde hace varios años. No, no, no.
La primavera es la misma que antes, la gente es escasa y las lágrimas son rojas y tristes. Las flores de durazno están cayendo y el pabellón está inactivo. Aunque Meng Shan está aquí, es difícil confiar en Jin Shu. ¡Mo, mo, mo!
Traducción:
Las manos rojas y grasientas sostenían una copa llena de vino de arroz. El paisaje primaveral se extiende por toda la ciudad, pero estás tan lejos como los sauces verdes de la muralla del palacio. La brisa primaveral es tan odiosa y la alegría se desvanece tan finamente. Una copa de vino llena es como un estado de ánimo triste y la vida después de unos años de ausencia es sombría. No, no, no.
El paisaje primaveral sigue siendo brillante, pero la gente ha perdido peso en vano. Lávate el colorete de la cara y empapa completamente el fino pañuelo de seda. Las flores de durazno en primavera caen sobre el estanque y el castillo tranquilos y vacíos. Los votos de amor eterno siguen ahí, pero la carta de brocado ya no se puede entregar. Momomo.
2. Horquilla, el mundo es delgado
Tang Wan en la dinastía Song del Sur
El mundo es delgado, la naturaleza humana es malvada y las flores tienden a caer cuando llueve tarde. La brisa se ha secado, las lágrimas se han secado y he perdido mis pensamientos y preocupaciones. ¡Difícil, difícil, difícil!
Las personas se han vuelto diferentes, hoy no es ayer y las almas de las enfermedades a menudo están como si estuvieran a miles de kilómetros de distancia. La bocina suena fría, la noche es brumosa, la gente tiene miedo de hacer preguntas y las lágrimas fingen ser felices. ¡Escóndete, escóndete, escóndete!
Traducción
El mundo es cálido y frío, llueve por la noche y las flores de durazno se rompen. En esta escena desolada, la gente no puede evitar sentirse triste en sus corazones. La brisa de la mañana secó las lágrimas de la noche anterior. Cuando quiero escribir mis pensamientos, no puedo. Sólo puedo apoyarme en el poste inclinado y llamarte desde un lugar alejado de mi corazón. Susurrándome a mí mismo, esperando que puedas oírme. Difícil, difícil, difícil.
Esta vez es diferente al pasado. Está muy lejos y también estoy gravemente enfermo, al igual que Qiu Qiansuo. El viento de la noche azotaba y todo mi cuerpo estaba frío. Al escuchar el sonido de los cuernos a lo lejos, sentí un escalofrío en el corazón. Cuando termine la noche, pronto seré como esta noche, ¿verdad? Por miedo a que me lo pidieran, contuve las lágrimas y forcé una sonrisa delante de los demás. Escóndete, escóndete, escóndete.
Datos ampliados:
Fondo creativo:
Tang Wan es una de las mujeres talentosas que a menudo se mencionan en la historia de nuestro país. Se casó con el gran poeta Lu You y la pareja se llevó muy bien. La madre de Hou Yi estaba muy insatisfecha con su nuera. Tenía miedo de que Lu You enajenara su reputación y descuidara sus estudios, por lo que obligó a Lu You a divorciarse de ella. Lu You adoptó una actitud superficial ante la intervención de su madre; puso a Tang en otro salón y se reunió en secreto de vez en cuando.
Desafortunadamente, la madre de Lu descubrió el secreto y tomó medidas drásticas para casarse con Wang, rompiendo finalmente a los amantes. Más tarde, Tang se volvió a casar con su ciudad natal, pero todavía extrañaba a Lu You en su corazón.
En una excursión de primavera, conocí a Lu You por casualidad en Shenyuan. Después de obtener el consentimiento de Zhao, envió gente a entregarle vino y comida a Lu. Lu se arrepintió de sus viejos sentimientos y escribió la inscripción "La horquilla y el fénix en las manos rojas crujientes" para mostrar su respeto. Tang Wan respondió con "El fénix con cabeza de horquilla: un libro de sentimientos sociales". Se dice que Logan murió de pena poco después.
Enciclopedia Sogou - Manos de Chai Toufeng Hongsu
Enciclopedia Sogou - Libro del amor mundial de Chai Toufeng