Poesía dolorosa y sentimental a mano alzada
Pausa un momento y ajusta la maceta.
No tomé la flor de diamantes, pero robé la mitad.
Las nubes de colores están inclinadas,
¿Cómo puede el boudoir lucir todo el cuerpo?
¿Cómo puedes conocer la belleza de la primavera sin tener que ir al jardín?
Los resultados son coloridos,
Así, todos se pagan al pozo roto.
Qué bonito día,
¿Quién está descansando en casa?
Nadie puede ver el beneficio de sólo tres resortes.
Para ti, es como una flor y un jade, ¡y los años son fugaces!
En este momento, conviene que la gente esté en el cielo y duerma sobre hierba y flores.
Tengo miedo de que si el viento para, las flores se desordenen.
¡Extrañaré la hermosa primavera y las flores florecerán en vano!
2
Sombra de luna, sicómoro
El viento llena el jardín, si está en silencio.
Hasta el fin del mundo, escucha los sueños desde las torres de los castillos.
Donde hay reunión, no hay rastro de reunión.
Si el cielo y la tierra son infinitos, el camino será difícil de recorrer.
Cuando me acuesto todas las noches, cae la lluvia y la luz de las velas me asusta.
Hay tanto por lograr... ¿algo corto?