Poesía moderna de Hongyan
Como una voluta de humo en el desierto,
Como un rayo de luz en la pradera,
En Al final del cielo,
gansos alados vuelan,
las alas se tiñen del viento y la escarcha del viaje,
yo Mira tu fuerza en el viento y la escarcha.
Segundo
Viaje en el tiempo,
Deja que el río del corazón refleje tu rostro,
Una mañana hace un millón de años,
Cielo azul, nubes blancas, pradera, orilla del río,
Un cuerpo torpe y de cuello largo,
siempre mirando a lo lejos,
Vestido ropas de terciopelo que han sido tejidas durante diez mil años,
sus alas se balancean en el cielo.
"三"
Parada en la playa,
marcada de las vicisitudes de tus años
Vagando por el río,
; p>
Haz crecer la esperanza en tu viaje.
La luz refleja tu viaje hacia el sur,
El crepúsculo refleja tu fuerza.
Piensa en este visitante del espacio exterior.
¿De dónde eres?
¿Dónde volar?
Cuatro
Hace millones de años, tus ancestros,
te dieron alas orgullosas para volar,
antiguo nano El desierto ha barrido sobre ti,
tus alas orgullosas,
¿sientes temblar?
La conectada "Costa del Infierno",
¿Te hace sentir desesperado?
......
Cuando sopla la sofocante brisa del mar,
levantas la cabeza arrogante,
pisas el restos En el mástil, levante una vez más la fe dejada por nuestros antepasados: volar.
Cinco
Hermosa Babilonia de envergadura,
Tu hermosa sombra está en el alto "jardín colgante".
En tus plumas azotadas por el viento
Envuelto en el antiguo misterio de Loulan,
No sé a dónde quieres llevarlo.
Una mañana, hace dos mil años,
Fuiste testigo de la ciudad civilizada de Sabei.
Excavada en volcanes,
Has suspirado durante mil años.
Para comprobar el cálculo preciso de los mayas,
un error de 7 segundos te permitirá volar durante miles de años.
Seis
No conozco las praderas de África
¿Fue tu tierra natal hace millones de años?
Sólo sé que has llegado a Siberia,
Vuela en la dirección que te indicaron nuestros antepasados -
Vuela hacia el sur, vuela
2 Con respecto al famoso poema antiguo sobre Hongyan, escuché por primera vez que no hay cigarras entre los gansos y que el agua alcanza el cielo a treinta metros de altura.
La joven Su'e es resistente al frío y lucha contra las heladas a mediados de mes. ..
——Li Shangyin (Shuangyue)
Quien envió a Yunli Jinshu, el ganso salvaje regresó y la luna brillante llenó la torre oeste.
——Li Qingzhao (una ciruela pasa)
El sueño de una cama plateada no se ha hecho realidad y el cielo azul de la noche es tan claro como nubes de agua.
El sonido de los gansos salvajes supera con creces a Xiaoxiang, y la luna brillante en el duodécimo piso habla por sí sola.
——Artículo (Yao Shefen)
El paso de los gansos quita la tristeza, y el paso de una hermosa luna sobre las montañas.
——Li Bai (quien ascendió a la Torre Yueyang con el Duodécimo Emperador de Xia)]
Es difícil enviarle su libro a un ganso y es difícil soñar.
Que la luna solitaria brille en Fubo Camp.
——Shen Rujun (Por siempre en mi corazón)
¿Quién enviará tu mensaje a través de las nubes?
La palabra "ganso" regresa y la luna brillante llena el edificio oeste.
——Li Qingzhao (una ciruela pasa)
1. "Early Wild Geese" de Du Mu de la dinastía Tang
En agosto, los soldados uigures dibujaron sus arcos y flechas colocadas, y los gansos salvajes volaron en la naturaleza y comenzaron a aullar.
En una noche de luna, los gansos salvajes volaron entre las gotas de rocío y su sonido lúgubre llegó al oscuro palacio del Palacio Chang.
Debes saber que Hu Qi cabalga continuamente, así que ¿por qué no perseguir la brisa primaveral una por una?
Por favor, no abandones al pueblo Xiaoxiang. El arroz salvaje en el agua puede protegerlos del hambre y el frío.
2. "Guiyan" Tang Qianqi
Xiaoxiang, ¿por qué esperar para regresar a casa tranquilamente? El agua es clara y hay musgo en ambos lados.
25 cuerdas tocan la noche de luna, pero no puedes deshacerte del rencor.
3. Pre-Qin "Hongyan".
El Libro de los Cantares
Los gansos cisne vuelan en el cielo batiendo sus alas.
El hombre salió de casa para un largo viaje.
Los pobres son pobres, las viudas y los viudos están tristes.
Los gansos cisne volaron por el aire y se reunieron en el centro del pantano.
Este hombre construyó un muro con mucho trabajo y levantó cientos de muros.
Aunque sea difícil, aprender es seguro.
Los gansos cisne vuelan en el cielo, gimiendo y gimiendo.
Pero los que me conocen bien saben que soy diligente en el canto.
Solo esas Liendres de las que me quejo en mi tiempo libre.
4. "Dos poemas sobre las golondrinas primaverales en Guanchi" de Du Fu de la dinastía Tang
Desde la antigüedad, ha habido escasez de arroz en Liangdu, ¿y ahora? Hazte un desastre.
No mires el agua del manantial, tengo miedo de que me aleje del atardecer.
El joven quería regresar a China lo antes posible, pero la teoría de Zi Sening seguía tan fría como el hielo.
Las alas no están lejos del fin del cielo, así que asegúrate de protegerte del más mínimo esfuerzo.
5. "Flying Geese" Tang Li Bai
Hu Yanming, quien renunció a Yanshan, envió ayer una delegación para pasar la aduana.
Uno a uno, sosteniendo ramas de caña, volaron hacia el sur y se dispersaron entre el cielo y la tierra, conectándose entre sí y volando de un lado a otro.
Cuando un huésped se aloja en Hunan y Wu, la nieve se seca cuando la escarcha la toca.
Me temo que me sorprenderé cuando te conozca, me alegra escuchar caer los hilos. ¿Qué importa si expulsas unos cuantos más?
6. "Early Goose in Yangzhou" Tang·
Cada año, tres mil gansos en el río visitan la Ciudad Prohibida.
Este pobre río quedó parcialmente iluminado el mes pasado.
7. "Dos poemas sobre las golondrinas primaverales en Guanchi" de Du Fu de la dinastía Tang
Desde la antigüedad ha habido escasez de arroz y de Liang Du, ¿y ahora? Hazte un desastre.
No mires el agua del manantial, tengo miedo de que me aleje del atardecer.
El joven quería regresar a China lo antes posible, pero la teoría de Zi Sening seguía tan fría como el hielo.
Las alas no están lejos del fin del cielo, así que asegúrate de protegerte del más mínimo esfuerzo.
8. "Los gansos salvajes cantando canciones diversas" de Tang Hanyu
Los gansos salvajes cantan y se van volando, dejando el pobre otoño al sur y regresando al norte. Pasa frío y calienta tu alma,
El cielo es vasto y el hábitat escaso. El viento y las heladas son agrios y amargos, el arroz es débil y las plumas no son gordas.
Sigue la corriente y llora el próximo continente. En el mar de nubes en la ciudad acuática al sur del río Yangtze,
la hierba es suave y no hay red, vuela silenciosamente, cantando armoniosamente. Privado de sus preocupaciones,
¿Cómo llama Ling Feng a un caballero de una sola vez?
9. El segundo hermano masacró el Mar de China Meridional y vio un grupo de gansos salvajes volando hacia el sur, porque les cantaban "Zhangtang Ninety".
Los gansos salvajes venían del norte. y fumado. Siempre estaré embarazada de arroz y siempre le tendré miedo al país.
Pequeños y grandes van de la mano, y las plumas deben formar su propio sistema. Las dos parejas están juntas por la mañana y la grulla está sola por la noche.
Vuela hacia el sur por mí, porque el libro ha llegado a Meiling.
10. Du Fu de Guiyantang
Escuché que los gansos llegaron esta primavera al sur desde Guangzhou. Observa las flores que se elevan hacia el mar, evita la nieve y ve a Luofu.
Esto es un problema a la hora de evitar preocupar a los invitados. Cada año hay heladas y rocío, pero los lagos están llenos de colores otoñales.
Cuando Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste.
De "A Cut of Plum" de Li Qingzhao
La palabra completa es:
La raíz de loto rojo es fragante y el jade permanece en el otoño. Desata suavemente a Luo Shang y ve solo con Lan.
¿Quién envió el Libro de Yunjin? Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste.
Las flores florecen y caen, y el agua fluye. Una especie de mal de amores, dos lugares de ocio.
No hay forma de eliminar esta situación, salvo fruncir el ceño y la mente.
2) Los gansos salvajes que aparecen en los diferentes paisajes en otoño están tan abarrotados que nadie se da cuenta de ellos.
De Fan Zhongyan
El orgullo de los pescadores en Qiulai
El paisaje en Qiulai es diferente y los gansos de Hengyang son desconocidos.
Los cuatro lados están conectados entre sí. A miles de kilómetros de distancia, hay mucho humo y anochecer.
Una copa de vino turbio es el destino de miles de kilómetros, pero Ran Yan no regresó a su casa.
Guan Qiang está cubierto de escarcha. Cuando la gente no duerme, al general el pelo se le vuelve gris y derrama lágrimas.
3. Poemas sobre Hongyan 1. "Hongyan" del Libro de Canciones Pre-Qin de Fei 2. "Hongyan Leaving the Fortress" de Northern Wei, Jin y Cao Cao 3. Ver a Hongyan regresar a Yueyang Tang Guan "Swallow Tower" 4. Nunca he oído hablar de "Huanxisha" de Hongyan escrito por Li Jue de la dinastía Tang 5. Robando a Hongyan Fei muchos mataron a Xiang Yu, ahorcaron a Qin y murieron en "Guanqi" de Song Shaoyong 6. Sólo los cisnes vuelan hacia "Fei Mingqu" 7 de Wang Song Anshi. Hongyan voló a Wei y Jin, Cao Cao "Sal de Xiamen, el invierno llega a octubre" el 9.
Después de muchos giros y vueltas, Hongyan llegó a "Dieciocho ritmos de música y canciones para la familia Hu" de Tang He10, Hongyan dejó el sonido del otoño para pintar en la pared de "Canciones varias" de Tang He y Gu Kuang, Tang Sunti se quedó en el Pabellón del Templo Yunmen12; la roca roja estaba a los pies de Tang Fei, Chu Guangxi y el Duque Huan de Qi '13' subieron a la Torre del Templo Ci'en; cuando llegó la roca roja, Song y Yan Shu dijeron 'Speak your heart, el hibisco y el crisantemo dorado compiten por la fragancia' eran 14; la carta de Hongyan a Song no se escuchó en la arena, No escuches "Huanxi Sha" de Su Shi. Varias veces, el caso Jade de Xie Yi, el '17 de Pu Xue Fan Zhouzhu, los insectos de las nubes y la hierba de roca roja en Xijiang de la dinastía Song es el '18 de Xijing Loose Han, y cómo enviar libros sin Hongyan a 'Partridge' de Song Xiang Ziyin. se convierte en una ciruela clara' 19. Sin embargo, estoy buscando al compañero de Hongyan, Li Mi - "Linjiang Immortal Zigui Goes Back" 21 de Xun, Hongyan ha regresado a "Linjiang Yin Xu Drink" 22 de Yuanqian, "You Jianghu" de Hongyan de Wang Songzhi "Water Melody Song Head, the Grass Los zarcillos han sido revelados" 23. La roca roja está a punto de volar "Water Melody Song Head" de Zhuxi de la dinastía Song del Sur "Cold Song Wei Liao Weng" de Sun Gao Hongyan Ruan Langgui, el viento del oeste sopla las nubes de la tarde Dinastía Song Hongyan "Xi Qian Ying" "Double Love Holding" 27. "Hongyan Can't Arrive" de Song Li y Zeng Bo 28. "Hongyan Can't Arrive" de Song Li y Zeng Bo "Ocho sonidos de la torre Shangwei en Ganzhou" 29. En memoria del incendio pesquero de Hongyan "El río es rojo A Lanzhou" de Wang Songyuanliang, quien regresó a Hongyan 31. "El río es rojo en un destello de nubes flotantes" del más despiadado Hongyan Nanfei Liang Yuan 32. "El El pescador está orgulloso de la nube voladora de Hongyan" por Feiyun Zhen 33. El viento del oeste Hongyan Luo Satine. Gao Feng Hongyan creó 36 poemas de "You Fu" escritos por Wen Songtianxiang. Los viejos amigos no están aquí. "Autumn Thoughts" de Bai Songyuchan 37. Tianya Hongyan recordará la "sensación" de volar a Song Chao 38. Agarrando los gansos rotos y volando al ritmo de "Watching Chess and Singing Long Songs" 39 de Song Shaoyong. Yan Guihongyan llegó a la dinastía Song para escribir cuarenta poemas de "Setenta y un poemas" de Shi Hui. A Hongyan Haimen explica Pudu en las dinastías Otoño y Song. Hongyan está ahora en Changling, Nanxiang, "Adiós a Chen Zheyan en la montaña otoñal" 42. Releyendo "De camino a Changling" 43 de Hongyan. "Tocando la cometa de noche en un edificio alto" en Hongyan Changling, Tianjing 44. El viento y La lluvia no vendrá en "Wanling Pavilion Holly Tree" 45 de Hongyan Tang Zhao Wei, "Gift Yi Zhai" 46 de Hongyan Overnight Zhao Lin. Cuando las olas de Dongting golpean la orilla, "The Bright Moon Leads" de Hongyanxiang, Cuando las olas de Dongting golpean la orilla, Hongyan Xiang" 48. Mire "Guanshan Moon" de Hongyan Shilu 49. "The Righteous Li in Hezhou" de Changzhou Hongyan de Yang Jiong en principios de la dinastía Tang "50. "Nueve días en Sichuan" de Hong Yan. 51. "Li Ang cruzando el río en la dinastía Tang" de Hong Yan por la noche. Escuchando a Hongyan en el sur, Chu y Guangxi en la dinastía Tang, Ocho pabellones de poemas otoñales enviados a Shen Da, Hongyan Luo de cabello de jade en la dinastía Tang, Tour de otoño en Chu y Guangxi para pensar en los tiempos antiguos, Jingtian Hongyan toca la cítara de gran altura en la noche de la espada en Mingchang en la dinastía Tang, Hongyan regresa al norte de Tang Du Fu, Hongyan Meizhou Xuan Du Fu en la dinastía Tang Okra Fu es enviado a Jian Yu. Los pasos de la dinastía Song junto a los campos de Hongyan "Las flores de ciruelo en el jarrón dorado" 60. El buen amigo de Hongyan "Jiang Shenzi/Chiang" 61. ¿Cuándo llegará Hongyan a la dinastía Song En la cima de la montaña》63. Envíe un libro a Hongyan Ji: "El joven maestro romántico está en Zhongzhou Yuefu, el presidente Wu Jidongshan" 65. "La sombra de la vela sacude el rojo" de Zhang con el corazón roto Use la aldea de Fu Yunqiang para usar el microondas de Kong "66. "Goose" de Hongyan Chu Nanxiang Road Songyou " "Sentado y leyendo de noche en el lago" 67. "Gansos cisne jugando en el lago" de Song Fei y "Foto del Doctor Peng Li Chunmu" de Huang Tingjian 68. Duo Hongyan comenzó en "Enviar a Zhu Changshu" 70 de Wang Song'an de la dinastía Zhou. Solo los cisnes anuales volaron a "Fei Ming Two Poems" 71 de Wang Song'an. El cielo se ensanchó y los cisnes volaron a la dinastía Song Chen. "Entrando a la ciudad" de Yuyi 72. Los cisnes no dejaron de soportar la escarcha Volando hacia "Octubre" de Chen Yuyi de la dinastía Song 73, Tianchang Hongyan está de luto por la dinastía Song "Night Fu" de Chen Yuyi 74, Hongyan Luhua Song Yu está de luto por la dinastía Song. La fragancia de las rocas rojas que caen de los árboles altos en el moderno "Dan Ge" 76, El dolor en las nubes de Hongyan, "Cuatro poemas en Binzhou Road" de Bu Zhi de la dinastía Song 77, "Old Mountains and Rivers" de Fei Fei Hongyan, "Dos mangas individuales al rey" de la dinastía Song "Oda al otoño en diez capítulos: causas manifiestas y armonías" 78. Poesía de Bi Tian Hongyan y "Treinta y un poemas antiguos" de An Yong 79. Hongyan Luwei
4. ¿Quién puede ayudarme a encontrar algunos poemas modernos sobre gansos? Los necesito urgente. (-) El día del baile de nieve, caminé solo hasta la playa y mis pensamientos me revolvieron el cabello.
Sostén una flor blanca, compadécete de su ligereza y deja que las gotas de agua la devuelvan a la vela. Sentí una pequeña ola, temblando con su gracia, y escuché los copos de nieve encendiéndose con el sonido de las olas.
Coge un trozo de marisco, escribe tu nombre en la playa y observa cómo los pensamientos se secan sin piedad centímetro a centímetro. El sueño vuela contra el viento en la nieve, el corazón viaja y zarpa en el sueño, los recuerdos se funden en un estanque verde y se posan en el barro con una luz verde brillante.
Las mangas de agua del ramal son como un silbido piloto, llamando a los brotes de la primavera. ¿Cuándo podrá Dayan volver a liderar el sueño? (2) Ningún lugar donde aterrizar. Las estrellas están aturdidas, la luna está aturdida. Fui testigo de la cortina en mis manos con ojos firmes. Los cocodrilos andrajosos devoraron las nubes y los pájaros que nadaban en el agua se mojaron. El elevado sueño blanco ha perdido sus alas.
De pie en la calle al amanecer, caminaba con el viento del norte, riendo, y las hojas tenían la costumbre de caer. No me di cuenta de que había perdido tantas noches sin sueños. La religión está planeando la próxima reencarnación bajo el manto de la moralidad.
5. Poemas sobre Hongyan Hongyan - Libro de las Canciones
Los gansos cisne vuelan en el cielo batiendo sus alas.
El hombre salió de casa para un largo viaje.
Los pobres son pobres, las viudas y los viudos están tristes.
Los gansos cisne volaron por el aire y se reunieron en el centro del pantano.
Este hombre construyó un muro con mucho trabajo y levantó cientos de muros.
Aunque sea difícil, aprender es seguro.
Los gansos cisne vuelan en el cielo, gimiendo y gimiendo.
Pero los que me conocen bien saben que soy diligente en el canto.
Solo esas Liendres de las que me quejo en mi tiempo libre.
El segundo hermano masacró la ciudad de Nanhai y vio un grupo de gansos salvajes volando hacia el sur, así que le envió un poema.
——Zhang Jiuling
Los gansos cisne vienen del norte, mirando el humo.
Siempre estaré embarazada de arroz y siempre tendré miedo del país.
Pequeños y grandes van de la mano, y las plumas deben formar su propio sistema.
La pareja está por la mañana, y la grulla está sola por la noche.
Vuela hacia el sur por mí, porque el libro ha llegado a Meiling.
Edificio alto en la noche
-Chang Jian
Este edificio alto tiene más de 100 pies de altura y alcanza la altura del río.
La luna brillante brilla sobre la gente y el jade zheng se toca debajo de la cortina.
Las montañas son altas y los simios están ansiosos, pero el cielo está tranquilo y los gansos cantan.
La canción aún no ha terminado, el viento del este y el verano están a medias.
Viento del norte
——Du Fu
El viento del norte corta el Polo Sur y el viento rojo disminuye.
En los colores otoñales de Dongting, los gansos salvajes regresarán sanos y salvos.
Después de diez años de intenciones asesinas, Liuhe es una ciudad enorme y escasamente poblada.
Admiro a Han cuando es viejo, pero cuando lo tiene claro, sigue siendo un hombre sabio.
6. ¿Qué poemas describen las rocas rojas? 1. Hongyan
Dinastía Pre-Qin: Anónimo
Los gansos cisne vuelan en el cielo batiendo sus alas. El hombre salió de casa para emprender un largo viaje. Los pobres son pobres, las viudas y los viudos están tristes.
Los gansos cisne volaron por el aire y se reunieron en el centro del pantano. Este hombre construyó un muro con mucho trabajo y levantó cientos de muros. Aunque estoy cansada y agotada, no sé dónde estoy.
Los gansos cisne vuelan en el cielo, gimiendo y gimiendo. Pero quienes me conocen bien saben que soy diligente en el canto. Sólo esas Liendres de las que me quejo en mi tiempo libre.
Traducción:
Los gansos cisne vuelan en el cielo, batiendo sus alas y haciendo un silbido. El hombre estaba fuera de casa, corriendo por la naturaleza y pasó momentos difíciles. Ser pobre es ser pobre.
Las personas, las viudas y los viudos, están solos y tristes.
Los gansos salvajes vuelan por el cielo y se reúnen en medio del pantano. Este hombre trabajó duro construyendo muros y construyó cientos de muros. Aunque es duro y extenuante, estoy cansado y no sé dónde estoy.
Los gansos cisne volaban en el cielo y se oían estallidos de aullidos. Sólo la gente que entiende sabe que trabajo duro en el canto. Sólo los que están confundidos
Bicho, dicen que me quejo en mi tiempo libre.
Materiales de referencia:
Traducción de Wang Xiumei de "El Libro de los Cantares (Parte 2)": Yasong. Beijing: Zhonghua Book Company, 2015:389-391.
"Diccionario de apreciación de la poesía anterior a Qin" editado por Jiang Liangfu y otros. Llevar a la fuerza: Editorial del Diccionario de Shanghai, 1998: 366-368.
Escalando montañas en Sichuan el 2.9/9.
Dinastía Tang: Wang Bo
El 9 de septiembre, se sentó en la copa de despedida en Wangxiang Terrace.
El amor humano es duro en el sur, y los gansos salvajes vienen del norte.
En el Doble Noveno Festival, sube alto y mira a lo lejos, mirando hacia tu ciudad natal. Cuando estoy en un país extranjero, poniendo una mesa para despedirme de mis amigos y brindando, me preocupo especialmente.
Estoy cansado de toda la tristeza en el Sur. No creo que pueda volver al norte. ¿Por qué la roca roja viene del norte?
3. Qingpingle en minúsculas rojas
Dinastía Song: Yan Shu
En minúsculas rojas. Dijo que estaba empatado. Hay rocas rojas en las nubes y peces en el agua. Este sentimiento es difícil de expresar.
El sol poniente se apoya solo en la torre oeste. Las montañas lejanas están justo enfrente del gancho de la cortina. Nadie sabe dónde siguen fluyendo las olas verdes hacia el este.
Traducción:
El exquisito membrete rojo está lleno de pequeñas palabras, que son mi amor de toda la vida por ti. Los gansos cisne vuelan hacia las nubes y los peces vuelan.
En el juego acuático, este tipo de afecto familiar melancólico es difícil de transmitir.
El sol poniente se apoya solo en la torre oeste. Las montañas lejanas están justo enfrente del gancho de la cortina. Nadie sabe dónde siguen fluyendo las olas verdes hacia el este. Me recosté solo contra el oeste bajo el sol poniente.
Frente al edificio, las montañas lejanas miran hacia los ganchos de las cortinas de la ventana. No sé dónde se ha ido la cara de la flor de durazno, pero las olas azules y el agua verde todavía miran hacia el este.
Fluir.
4. A Li Bai en el fin del cielo
Du Fu en la dinastía Tang
Un viento frío sopla desde el cielo lejano ¿Qué eres? ¿Estás pensando, viejo amigo? .
Los gansos nunca me responden, los ríos, lagos y mares se inundan por la lluvia.
Un poeta debe tener cuidado con la prosperidad, pero el diablo puede perseguir a un vagabundo.
Se suponía que fue * * * asesinato, el poema le fue arrojado, donde se ahogó en el río Milo.
Una brisa fresca soplaba desde el horizonte. ¿Cómo te sientes? Lo extraño mucho.
Me gustaría saber cuándo recibirás mi carta. Me temo que los ríos y lagos son peligrosos y las aguas del otoño están turbulentas.
Escribir poesía es lo más tabú en la vida abierta, y lo que más desean los traidores es cometer errores.
Tú y Qu Zi comparten el mismo destino, ambos fueron acusados injustamente. Deberías escribir poemas en el río Miluo para expresar agravios e injusticias.
5. Visita la montaña Xuanwu el 9 de septiembre.
Dinastía Tang: Lu
El 9 de septiembre, mira las montañas y los ríos, vuelve a tu corazón y mira el viento y el humo.
En otro país, bebiendo vino de flores doradas, a miles de kilómetros de distancia y compartiendo el dolor de los gansos salvajes.
Traducción:
El 9 de septiembre, subimos a la montaña Xuanwu y contemplamos las montañas y los ríos. Mis pensamientos y deseos de regresar a mi ciudad natal eran tan fuertes como el polvo que se acumulaba frente a mí.
En los pueblos de otras personas, bebíamos juntos este vino de crisantemo. Dejamos nuestra casa a miles de kilómetros de distancia y vimos los gansos salvajes volar por el cielo, y nuestros corazones eran los mismos.
Triste.
7. Poemas sobre Hongyan 1. "Hongyan" del Libro de Canciones Pre-Qin de Fei 2. "El viaje de Hongyan a la Puerta Este" de Cao Cao en las dinastías Wei y Jin del Norte cuando Hongyan abandonó la fortaleza. 3. "Swallow Tower" sobre el regreso de Hongyan a Tangguan desde Yueyang 4. Nunca he oído hablar de la carta de Hongyan "Huanxisha" 5. Robó y mutiló a Hongyan Fei más, mató a Xiang Yu, ahorcó a Qin y murió en "Guanqi" de Song Shaoyong; 6. Sólo los cisnes vuelan hacia "Fei Mingqu" 7 de Wang Song Anshi. Los gansos salvajes volaron hacia Wei y Jin, Cao Cao "Sal de Xiamen, el invierno llega a octubre" 9. Después de muchos giros y vueltas, Hongyan llegó a "Dieciocho ritmos de música y canciones para la familia Hu" de Tang He10, Hongyan dejó el sonido del otoño para pintar en la pared de "Canciones varias" de Tang He y Gu Kuang, Tang Sunti se quedó en el Pabellón del Templo Yunmen12; la roca roja estaba a los pies de Tang Fei, Chu Guangxi y el Duque Huan de Qi '13' subieron a la Torre del Templo Ci'en; cuando llegó la roca roja, Song y Yan Shu dijeron 'Speak your heart, el hibisco y el crisantemo dorado compiten por la fragancia' eran 14; la carta de Hongyan a Song no se escuchó en la arena, No escuches "Huanxi Sha" de Su Shi. Varias veces, "Jade Case·Reed Flowers Falling with Snow, Zhu" de Xie Yi17, "La luna en el río Xijiang, Yuan es la capital occidental Scattered Han"17 de la dinastía Song, y cómo enviar rocas rojas a Xiangzi de la dinastía Song. "Partridge Sky, el maquillaje ligero se convierte en flores de ciruelo claras" 650. Sin embargo, estoy buscando al compañero de Hongyan, Li Mi - "Linjiang Immortal Zigui Goes Back" 21 de Xun, Hongyan ha regresado a "Linjiang Yin Xu Drink" 22 de Yuanqian, "You Jianghu" de Hongyan de Wang Songzhi "Water Melody Song Head, the Grass Los zarcillos han sido revelados" 23. La roca roja está a punto de volar "Water Melody Song Head" de Zhuxi de la dinastía Song del Sur "Cold Song Wei Liao Weng" de Sun Gao Hongyan Ruan Langgui, el viento del oeste sopla las nubes de la tarde Dinastía Song Hongyan "Xi Qian Ying" "Double Love Holding" 27. "Hongyan Can't Arrive" de Song Li y Zeng Bo 28. "Hongyan Can't Arrive" de Song Li y Zeng Bo "Ocho sonidos de la torre Shangwei en Ganzhou" 29. En memoria del incendio pesquero de Hongyan "El río es rojo A Lanzhou" de Wang Songyuanliang, quien regresó a Hongyan 31. "El río es rojo en un destello de nubes flotantes" del más despiadado Hongyan Nanfei Liang Yuan 32. "El El pescador está orgulloso de la nube voladora de Hongyan" por Feiyun Zhen 33. El viento del oeste Hongyan Luo Satine. Gao Feng Hongyan creó 36 poemas de "You Fu" escritos por Wen Songtianxiang. "Pensamientos de otoño" de Bai Songyu Chan 37. Tianya Hongyan recordará el "sentimiento" del 38 de Chao Lianyuan. Agarrando los gansos rotos y volando al ritmo de "Watching Chess and Singing Long Songs" 39 de Song Shaoyong. Yan Guihongyan llegó a la dinastía Song para escribir cuarenta poemas de "Setenta y un poemas" de Shi Hui. Un grupo de Hongyan Haimen Qiudu. Vuelva a leer "En el camino" de Hongyan Wang Changling 43. "Tocando la cometa de noche en un edificio de gran altura" de Hongyan Changjian de Tianjing 44. "Hongyan nunca llega en la tormenta" "Wanlingguan Holly" de Tang Zhaowei 45. "Hongyan se queda a pasar la noche" de Zhao Lin "Regalo al beneficiario" 46. El "estilo prisión" de Wen Hongyan "Nanxiang Zhao Lin" 47. Las olas se elevan en Dongting.
"Hezhou Li Zhizhi" de Hongyan y Yang Jiong en Changzhou a principios de la dinastía Tang 50, "Nueve cielos en" de Hongyan que llegó a la dinastía Tang desde el norte 51, "Charla nocturna a través del río South Crossing" de Hongyan y " Joining the Army" de Tang Li Ang 52, "Guangxi in the Early Tang Dynasty" de Wan 53. Escuche "Autumn Overlord" de Guangxi de "Autumn Overlord" 56 de Hongyan Hongyan. El club nocturno de gran altura Nan Hongyan Changjian presenta Zheng 56. "Viento del Norte" de Hong Gui y Du Fu de la dinastía Tang, página 57. Baiyun, "Autumn Sui Fu" de Hongxuan Tang Du Fu, envió a Li "Invitado" 58 poemas. "Blooming Flowers" de Hong/Sesión promocional de "Blooming Flowers" 59. Hongyan Tiantian, Los pasos de la dinastía Song, "La linterna dorada", "Cuándo vendrá el Hongyan", "Cuándo vendrá el Hongyan" de Song Huangji 62. Tengo miedo de saber que vendrá Hongyan, "Xiao Zhongyi Mountain End" de Song Huangji "63. Seguí la "Gala del Festival de Primavera Adiós a Zhu Sheren en los suburbios" de Hongyan y Green Tang Dance 64 de Yuan Heng de Green Tang Dance. Le envié un libro a Hongyanji, "El hijo romántico de Zhongzhou Yuefu, director Wu Ji Dongshan" 65. Le rompí el corazón a Song Hongyan. El comienzo del viaje a Hongyan Nanxiang y "Sentado en el lago de los elefantes por la noche" 67 de la dinastía Song. En el lago, las rocas rojas forman olas y vuelan hacia la "Imagen de primavera de Bu Shi Li Peng Mu" 68 de Song Tingjian. El viento es aterrador y Hongyan no irá al "Adiós a Yuan, Ming y Qiannan" 69 de la dinastía Song. Muchos cisnes comienzan con "Send to Zhu Changshu" 70 de Zhou Nan Wang Song Anshi. Sólo los gansos cisne vuelan a Wangsong Anshi cada año. La helada negativa Hongyan sigue volando sobre "Octubre" de Chen Yuyi de la dinastía Song 73. Tianchang Hongyan está de luto por "Night Fu" de Chen Yuyi de la dinastía Song 74. Hongyan Luhua Song Yuqiu Baisong Yuchan "Otoño triste" 75. Gao Feng Mu Luo Hongyan se encuentra con el Ma moderno "Dan Ge" de Yifu 76. Yun Yan lamenta los pasos de la dinastía Song "Cuatro poemas en Binzhou Road" 77. Las antiguas montañas y ríos de Feifei Hongyan "El segundo señor soltero" de Song Chen
8. Poesía Los gansos voladores son como un rayo de sol en la pradera. Al final del cielo, los gansos salvajes despliegan sus alas cubiertas por el viento y la escarcha durante su viaje. Veo tu fuerza en el viento y la escarcha.
El paso del tiempo refleja tu aparición en mi corazón. Una mañana de hace millones de años, con cielo azul, nubes blancas, pastizales y ríos, tu estúpido cuerpo estiró su largo cuello y miró a lo lejos, cubierto de ropas de terciopelo tejidas durante miles de años, tus alas extendidas hacia el cielo agitando . Detente en la playa y registra las vicisitudes de tus años; pasea por el río y durante tu caminata brotará la esperanza.
La luz del verano refleja tu viaje hacia el sur, el crepúsculo refleja tu fuerza. Piensa en este extraterrestre, ¿de dónde eres? ¿A dónde volar? Hace millones de años, tus ancestros te dieron alas orgullosas para volar y el antiguo desierto de Namib pasó bajo tus pies. ¿Están temblando tus orgullosas alas? ¿La conectada "Costa del Infierno" te desespera? .....Cuando sopla la sofocante brisa del mar, levantas tu orgullosa cabeza, pisas los restos del mástil y una vez más levantas la fe dejada por tus antepasados: vuela.
Hermosas alas vuelan sobre Babilonia, tu hermosa sombra está en lo alto de los “jardines colgantes”. Tus plumas desgastadas envuelven los antiguos secretos de Loulan. Realmente no sé adónde quieres llevarlos. Una mañana, hace dos mil años, fuiste testigo de la destrucción de la ciudad civilizada de Yubei por un volcán y suspiraste durante miles de años.
Para verificar los cálculos precisos de los mayas, un error de siete segundos permitiría volar durante miles de años. Me pregunto si las praderas de África fueron su ciudad natal hace millones de años. Sólo sé que viniste a Siberia, volaste hacia el sur y volaste en la dirección indicada por tus antepasados.
9. El contenido específico del poema moderno "El sueño del ganso salvaje" es un poema de Gu Cheng, uno de mis poetas favoritos. Poema de Gu Cheng: El sueño del ganso salvaje (1983).
El sueño del ganso salvaje
Caminando por las montañas nevadas en la niebla negra.
Tratando de identificar la dirección
El polvo de oro de la estrella
En ese momento, estaba empapado de rocío.
Cuatro hermosos gansos
Hacen sus camas entre los juncos.
La Tierra es pacífica y segura.
No te muevas como una nube
Una brisa fresca
Huele a raíces de caña.
La oca dice buenas noches.
Volé hacia mis sueños uno tras otro.
La primera oca soñó con el bosque.
Todas las sombras portan lanzas.
El soldado verde permaneció inmóvil.
Stand con árboles altos.
La segunda oca soñó con el océano.
El pequeño barco de madera extiende sus alas.
Por supuesto que hay algunas piezas de hierro extrañas.
Nada con confianza.
La tercera oca soñó con el cielo y la tierra.
El brillo de los diamantes es deslumbrante.
El camino gira como una goma elástica.
Por él se arrastraban escarabajos y coches.
El cuarto ganso soñó consigo mismo.
Me convertí en un gran pájaro de metal.
Ignora esas nubes de barba negra
Ignora sus risas
Duerme en el suelo.
Sin miedo a los halcones ni a los zorros
No tienes que doblar las alas
Con estrellas rojas en ellas