Poemas sobre parientes lejanos
1. Desde la distancia, sabía dónde había subido mi hermano. Faltaba una persona en el cornejo.
2. ¿Dónde está Naoko? ¿Este puente podrá estar fuera de peligro? Las hojas de arce en las montañas distantes son verdes y el trigo solitario está al lado de la casa en ruinas. La brisa primaveral ha vuelto y los nuevos edificios han desaparecido. Las flores de peral son un alimento frío y solo se preocupan durante el festival.
3. Las cortinas están cubiertas de polvo, qué lástima. Un par de veces me sequé en secreto las lágrimas de mi camisa y de repente vi a Cui Qiao junto al rinoceronte. Odio aburrirme. La quinta actualización aún es por la mañana. Las hojas marchitas de álamo eran difíciles de terminar y la lluvia fría y el viento golpeaban el puente.
4. Me siento aquí solo, llorando por los dos, ¿cuántos años faltan para que cumpla setenta años? . Hay mejores personas que yo, Dios ha rechazado a un hijo, las condolencias de Pan Yue siguen siendo un desperdicio de palabras. Incluso si se puede enterrar, no hay forma de describir una pasión. Qué falsa esperanza es el vínculo del más allá. Sin embargo, cuando abro los ojos, puedo ver los problemas de toda la vida entre tus cejas durante toda la noche.
5. La ciudad primaveral está llena de flores y el frío viento del este sopla el jade. Cayó la noche, el palacio estaba ocupado encendiendo velas y el humo entró en las casas del príncipe y el marqués.
6. La montaña es un viaje, el agua es un viaje, el cuerpo mira a Guan Yu y la noche son mil luces. El viento cambia, la nieve cambia, el sueño de estar en el campo se rompe y no se oye ese sonido en el jardín.
7. Recientemente, ha habido innumerables cosas tristes. ¿Quién dijo que tardaron más? Todo obedece al destino. A principios de la primavera, las sombras verdes bailan fuera de la ventana, los gansos salvajes regresan y los oropéndolas cantan y bailan, con lágrimas corriendo por sus rostros. Disfruté del hermoso paisaje contigo en ese entonces, pero ahora lo perdí y no pude estar a la altura del profundo amor del pasado. De repente sopló una ráfaga de viento y la brisa se balanceó Pensé que era tu alma que regresaba, pero solo podía esperar el fin del amor.
8. Cada primavera es triste en una tierra extranjera, esto es lo que Du Qu oriole puede saber. Al ver el sol ponerse gradualmente en la orilla del río, sentí como si mi corazón estuviera destrozado en pedazos de hojas de sauce.
9. Ahora sé que me equivoqué en ese momento y me siento muy triste. Lágrimas rojas cayeron en secreto, llenas de brisa primaveral. Aunque sé que no tengo planes a partir de ahora, sigo insistiendo en un período feliz. No seas así, todas las flores de pera están cayendo y la luna está en el oeste.
10. ¿Cuándo fue este odio? Pasos perdidos, lluvia fría, flores enterradas. Llevo tres años teniendo un largo sueño del que debo haber despertado. La materia también tiene sentimientos y el mundo humano es de mal gusto. No está tan desierto y solitario como el polvo del andén nocturno. Haga una promesa emitiendo una tarjeta y luego tírela. Si Chongquan tiene Piscis. Es bueno conocerlo, saber por quién ha estado sufriendo, saber en quién confía. Me volví de lado en medio de la noche y no pude soportar escuchar la explicación de Xiang Xian. Cuando todo termine, él mismo lo entenderá. Me temo que ambos tendrán mala suerte y tendrán que volver a dormir al aire libre. Lágrimas claras, trozos de papel.
11. En primavera, sólo noté que las flores de pera estaban escasas y dispersas. ¿Cuál es la puesta de sol cerca del anochecer? Todavía no hay alma en el mundo. Las palabras de Yin Yin Bu Meng en ese momento eran cercanas entre sí. Sea un soñador para Irak, pidiendo la verdad en la oscuridad.
12. La puesta del sol en la ciudad dibuja un rincón de luto, que indica el renacimiento de Yuanfei Chitai. Debajo del triste puente, las olas primaverales eran verdes, una vez fue una foto impresionante.
22. Es una pena que las cortinas estén cubiertas de polvo. Un par de veces me sequé en secreto las lágrimas de mi camisa y de repente vi a Cui Qiao junto al rinoceronte. Sólo para resultar molesto, aburrido o incluso quedar anticuado. Las hojas marchitas de los álamos han desaparecido, la lluvia fría y el viento del oeste están rompiendo el puente.
23. El sol se pone por el oeste, y el pueblo desconsolado está en el fin del mundo. ——"Tianjing-Sha Qiu Si" de Ma Zhiyuan
24. Un vagabundo escuchó los tambores que anunciaban la batalla, que fue la primera llamada del otoño de un ganso salvaje en la frontera. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa! Todos los hermanos están dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y las guerras a menudo continuaban.
25. Los huesos de jade están llenos de niebla, mientras que los músculos de hielo tienen su propio viento de hadas. En el mar, envié la sonda al arbusto fragante y colgué el cabello verde boca abajo. Los rostros sencillos suelen ser demasiado rosados y los labios rojos no se desvanecen cuando te quitas el maquillaje. Recuerdo a Xiao Yunkong con gran afecto, pero no sueño con flores de pera.
26. Cuando vuelve la primavera en la pequeña calle del sur de la ciudad, solo se pueden ver las flores de ciruelo que han estado en primavera durante mucho tiempo y las marcas de tinta todavía están cerradas; en el polvo de las paredes.
27. Los cultivadores atraen los barcos del amor y la hierba primaveral es verde e ilimitada. Intente ir a Meridian Gate para ver el contorno del condado. Hay humo nuevo durante el Festival Qingming.
28. Hace mucho tiempo, bromeábamos diciendo que uno de nosotros moriría, pero de repente, ante mis ojos, ya no estabas. La ropa que llevabas ha sido regalada y no soporto abrir tu costurero. Porque te extraño, amo a las chicas y te amo mucho, y quemaré papel por ti por tus muchos sueños.
Nadie sabía que la pareja estaría triste y muchos recuerdos del pasado son extremadamente tristes.
29. Las lágrimas son silenciosas, solo lamentan el pasado, confiando en las imágenes para preservar el conocimiento. Yingying. No puedo dibujar si estoy triste. No seas demasiado específico. Me desperté temprano en mitad de la noche. Te levantas temprano y tienes muchos sueños. Llama la campana de lluvia por la noche.
30. Por fin puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang. ——Un amarre de Wang Wan al pie de la montaña Beipu
31, con luz inclinada y agua que fluye largamente, y Baipinzhou con el corazón roto. ——Artículo "Jiangnan Dream"
2. Mi camino está cubierto de pétalos; no lo limpio para los demás. Es un poema para dar la bienvenida a parientes lejanos,
Mi puerta de paja. ha estado cerrado pero ahora está abierto para usted.
Los familiares dan la bienvenida al río Yanhe - "Regresando a Yan'an" de He Jingzhi
Mirando al dragón, acercándose a Fengcheng. Todos se encontrarán en las nubes y Fenyanxi te dará la bienvenida.
Lo mejor del año hoy le pertenece a Dong Jun. Song Guan recibió a los invitados con cinco caballos, cada uno con una mala medalla de oro, un buje y una rueda. Era primavera cuando fui a clase y cuando volví a dormir, el olor era muy fuerte y las velas muy ligeras.
La marea está plana al anochecer. La Secretaría de Sage da la bienvenida a los huéspedes al anochecer.
Los mayores se dieron la bienvenida y se contaron, con el pelo todavía rosado y verde.
El viento Xiang está demacrado, llora en el patio y encontrarse es como despertar de un sueño. Quien sea despiadado es recibido volando en rojo y bailando en verde. Cuando era joven y verde, antes de beber vino, me emborrachaba con las canciones y recordaba esa época.
El Gujishan actual es realmente un lugar donde vivir una figura romántica. Los caballos de bambú de los niños salen a las calles a cantar y bailar para ti. Cuando las flores de Penglai florezcan, él será el maestro de Penglai.
3. Extraño a mis familiares que están lejos. Estoy lejos de casa. Estoy ansioso por recibir noticias. Después del invierno, vuelvo a la primavera. Cuanto más me acercaba a mi ciudad natal, más tímido me volvía y no me atrevía a preguntar por la gente de casa. "Cruzando el río" Song Wenzhi
Los jóvenes abandonan sus hogares y los ancianos regresan, pero la pronunciación local permanece sin cambios. ¿De dónde vienen los niños cuando conocen a extraños? "Carta de reunión de clase") He Zhang Zhi
Un vagabundo escuchó los tambores que anunciaban la batalla y los gansos salvajes cantaron en otoño. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa! Todos los hermanos están dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. La entrega de libros suele llegar tarde, entonces, ¿qué más se puede esperar en medio de la guerra? . "Mil millones de mi juventud en una noche iluminada por la luna" de Du Fu
Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas? Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. Li Bai: Pensamientos sobre una noche tranquila
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mi familia durante las temporadas festivas. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme. Estar de vacaciones en las montañas me recuerda a mi hermano en Shandong, Wang Wei.
La vegetación raída se ha marchitado y el paisaje otoñal despierta mi nostalgia. Hay poca gente en el templo salvaje y las nubes separan el agua. El sol poniente se aferra a la ciudad vieja y el sonido claro resuena en el bosque vacío. De las Dinastías del Sur, ¿qué queda? , ahora sólo el río Yangtze. El general militar Liu Changqing sube para contemplar el paisaje otoñal en el templo Tai
Es una noche larga bajo la lluvia y la lámpara permanece sola. Mi ciudad natal está llena de nubes y agua, lo que no es apto para los sueños otoñales. Li Shangyin, Zhiyu
El niño se tomó de la mano y preguntó: ¿Por qué no has regresado todavía? * * * ¿Quién gana el tiempo para ganar las patillas? "Inicio" Du Mu
El río Yuanjiang fluye hacia el sol de la mañana y la desembocadura del arroyo se encuentra a lo lejos. ¿Quién está lejos de la tormenta de Zhiwang? El agua de manantial regresará a la ciudad natal el próximo año. "Envía a Wu Shijiu a Yuanling" de Wang Changling
4. ¿Cuáles son algunos poemas sobre familiares desaparecidos que se encuentran lejos?
Wang Jian
Hay cuervos en árboles blancos y osmanthus perfumados en el frío rocío del atrio.
Estoy deseando que llegue la luna esta noche, ¡no sé quién caerá en Qiu Si!
Sí
Liper
Los pies de mi cama brillan mucho. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
Pensando en mis hermanos en una noche de luna
Du Fu
Un vagabundo escuchó el tamborileo que anunciaba una batalla, que era el sonido otoñal de un ganso salvaje en La frontera. La primera llamada.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba.
Mirando la luna, pensando en una a lo lejos
Zhang Jiuling
La luna ahora está sobre el mar, sobre el horizonte.
¡Trae al corazón separado, consideración duradera por la noche!
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche.
No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
Tener un bebé bajo la noche de otoño y la luna
Meng Haoran
La luna de otoño cuelga en el cielo, brillando con gloria y humedad.
Las asustadas urracas aún no se han calmado y las luciérnagas voladoras están llegando.
El patio se llena de sombras frías y escasas, y las voces de los vecinos son urgentes por la noche.
¿Qué es la ceremonia? Mira al cielo y ponte de pie.
La luna es tan brillante y clara
La luna es tan brillante, brillando en mi cama.
Tan triste que no podía dormir y deambulaba vestido.
Aunque los invitados están contentos, es mejor volver temprano.
Cuando sales solo de casa, ¿a quién debes demandar?
De vuelta en la habitación, mi ropa estaba manchada de lágrimas.
Preludio de Melodía de Agua
Su Shi
¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pidiendo vino del cielo.
No conozco el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora.
Quiero llevar el viento a casa, pero me temo que hará demasiado frío en el techo.
Baila para descubrir cómo son las sombras en la Tierra.
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento.
No debe haber odio y no se puede hacer nada.
Las personas tienen tristeza y alegría, se separan y se reencuentran. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado.
Te deseo una larga vida y buenos paisajes a lo largo de miles de kilómetros.
Nian Nujiao. Festival del Medio Otoño a la luna
Wen Zhengming
Osmanthus y jade, las calles están llenas de flores durante el primer mes y la noche es tan fresca como un lavado.
Sopla el viento y tengo las cejas frías, y estoy en el Palacio de Cristal.
El dragón está muriendo, la vista es vergonzosa y la canción hierve.
Hay escarcha por todas partes, quiero volar sobre las nubes de colores.
Recuerdo la tarde del año pasado, el pabellón del vino y las ligeras nubes de luna aparecieron una tras otra.
La luz del otoño a miles de kilómetros de distancia lo hizo ayer en un abrir y cerrar de ojos.
El pájaro azul viene del oeste y Chang'e me rinde homenaje.
Envía un mensaje y no tengas miedo de emborracharte.
5. Un poema sobre la lluvia que cae intensamente durante el Festival Qingming y las almas de los transeúntes en el camino.
——(Dinastía Tang) Las "Notas de comida fría de Qingming" de Du Mu no son ni largas ni cortas: "La brisa primaveral aún no está madura y fría". ——(Dinastía Tang) "Comida fría por la noche" de Bai Juyi, el séptimo día de julio, en el Salón de la Vida Eterna, hablamos en secreto en el tranquilo mundo de medianoche.
——(Dinastía Tang) "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi En el Festival Doble Noveno, un hombre bebió una copa de vino solo y fue al río para subir al escenario cuando se enfermó. ——(Dinastía Tang) "Septiembre" de Du Fu ¡Sabía que las gotas de rocío de esta noche serían heladas y qué brillante era la luz de la luna en casa! .
——(Dinastía Tang) "Moonlight Night Remembering Brothers" de Du Fu está lleno de expectativas esta noche. Me pregunto quién caerá en Qiusi. ——(Dinastía Tang) "Mirando la luna en la decimoquinta noche" de Wang Jian Esta noche extraño mi ciudad natal, es otro año de la dinastía Ming. ——(Dinastía Tang) "Caminata nocturna" de Gao Shi De repente, mirando hacia atrás, hay gente en el lugar con poca luz.
——(Dinastía Song) "Jade Case·Yuan" de Xin Qiji El sonido de los petardos suena cuando uno tiene un año, trayendo calidez. ——(Dinastía Song) "Yuan Ri" de Wang Anshi La sala está llena de viento y lluvia, y el polo no tiene dónde mostrar su espíritu.
——(Dinastía Ming) "El festival del barco dragón ha terminado" de Beiqiong. Durante la dinastía Qin, había una luna brillante, durante la dinastía Han, la gente estaba recluida y la gente de la Gran Marcha no regresó. ——(Dinastía Tang) "Más allá de la Gran Muralla" de Wang Changling El desierto es solitario y recto, y el sol se pone sobre el largo río.
——(Dinastía Tang) "Tráelo a la aldea de montaña" de Wang Wei ¿Por qué la flauta Qiang culpa a los sauces? ——(Dinastía Tang) "Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan preguntó dónde caían las flores de ciruelo, el viento sopló toda la noche.
——(Dinastía Tang) "Escuchando la flauta en el búnker" de Gao Shi ¿Dónde está la casa de Yun Heng en las montañas Qinling? Las fuertes nevadas obstaculizaron el avance del caballo. ——(Dinastía Tang) "Moviéndose hacia la izquierda a Languan para mostrarle a su sobrino Xiang" de Han Yu La ciudad de Jiaohe ha perdido sus pájaros y las herraduras de Luntai se han resbalado.
——(Dinastía Tang) Tianshan Snow Song envía ramitas a Beijing y la hierba se vuelve verde en primavera Mi querido amigo, ¿y tú? ? ——(Dinastía Tang) "Adiós" de Wang Wei Si no hay caminos norte y sur afuera de la puerta, es mejor evitar la despedida en el mundo. ——(Dinastía Tang) "Adiós" de Du Mu El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun.
——(Dinastía Tang) "Regalo para Wang Lun" de Li Bai Familiares y amigos en Luoyang se preguntaron entre sí, y había un trozo de hielo en la olla de jade. ——(Dinastía Tang) "Parting with Xin Qiji at the Furong Inn" de Wang Changling te aconseja beber una copa más de vino e ir al oeste sin ningún motivo.
——(Dinastía Tang) "Enviando Yuan II a Anxi" de Wang Wei No te preocupes si no tienes amigos en el futuro, nadie en el mundo te conocerá. ——(Dinastía Tang) "Adiós a Dongda" de Gao Shi Pasó mucho tiempo antes de que la conociera, pero más que cuando nos separamos. Sopla el viento del este y florecen cien flores.
——(Dinastía Tang) "Sin título" de Li Shangyin Tres pelos blancos, de tres mil pies de largo, parecen crecer.
——(Dinastía Tang) La "Canción de Otoño Pu" de Li Bai pregunta ¿cuánta tristeza puedes tener? Como un río que fluye hacia el este.
——(Dinastía Tang) Pero como el agua sigue fluyendo, aunque la cortamos con nuestras espadas, "Yu Meiren" de Li Yu, levantó su copa para aliviar sus preocupaciones. ——(Dinastía Tang) La "Torre Xuanzhou Xie Tiao de Li Bai como carta oficial a Shu Yun" Un momento que debería haber durado para siempre, pero ahora está perdido.
——(Dinastía Tang) "Jin Se" de Li Shangyin La tierra es para siempre, el cielo es para siempre; un día ambos terminarán, y esta tristeza sin fin durará para siempre. ——(Dinastía Tang) La "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi contiene un dolor profundo y un lamento oscuro, y el silencio es mejor que el sonido.
(Dinastía Tang) "Pipa Play" de Bai Juyi Temporada tras temporada, la felicidad se vuelve cada vez más feliz. Llegan la luna de otoño y la brisa primaveral, y nadie les presta atención. ——(Dinastía Tang) "Pipa Xing" de Bai Juyi La brisa primaveral está llena de cascos de caballos y puedes ver todas las flores en Chang'an en un día.
——(Dinastía Tang) "Después de la graduación" de Meng Jiao, en ese verde día de primavera, canta mis canciones, bebe mi vino y envíame a casa. ——(Dinastía Tang) Du Fu "Las orillas del río Amarillo fueron recuperadas por el ejército imperial. ¿Dónde están mi esposa y mi hijo?" No había rastro de tristeza en sus rostros. , sin embargo, empaqué mis libros y poemas como loco.
——(Dinastía Tang) Du Fu "Ambas orillas del río Amarillo fueron recuperadas por el ejército imperial" Esta situación no se puede eliminar Solo se bajan las cejas, pero se baja el corazón. ——(Dinastía Song) "A Cut of Plum" de Li Qingzhao La gente viene a preocuparse, no hay ningún lugar donde encontrarse y siempre es triste no amarse unos a otros.
——(Dinastía Song) "Reading Taizhen" de Huang Tingjian El joven no sabía lo que era estar triste y se enamoró del suelo. Enamórate del suelo, pero preocúpate por añadir nuevas palabras.
——(Dinastía Song) "Esclavo feo, muro en Shubo Mountain Road" de Xin Qiji Al vivir en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante las temporadas festivas. ——(Tang) Pensé en los hermanos Shandong que estaban de vacaciones en las montañas. ¡Vinieron de mi tierra natal y me contaron lo que pasó allí! .
Cuando pasaste por mi ventana, ¿florecieron por primera vez las flores del ciruelo? . ——(Dinastía Tang) Los "Poemas varios" de Wang Wei han roto el sonido fuera de Shuling, y ya es invierno y verano.
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido me vuelvo y no me atrevo a preguntar sobre la gente de casa. ——Dinastía Song Wenzhi "Cruzando el río Han"... La noche da paso al océano del sol y el año viejo se funde en la frescura.
Por fin puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang. ——(Dinastía Tang) "Un moro bajo la montaña Beibao" de Wang Wan Solo han pasado siete días desde la primavera y han pasado dos años desde que salí de casa.
El día de volver a casa queda detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de volver a casa llega antes de que florezcan las flores de primavera. ——El regreso de Xue Daoheng, los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya hay escarcha? Al mirar hacia arriba, descubrí que había luz de luna. Cuando volvió a hundirse, de repente pensé en casa.
——(Dinastía Tang) "Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai Al pasar, un ganso salvaje llora en otoño. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
El sonido del vuelo oscuro de Yu Di se dispersó en la brisa primaveral de Los Ángeles. En este nocturno, el sauce se rompe y nadie puede soportar extrañar su hogar.
——(Dinastía Tang) "Escuchar el sonido de la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles" de Li Bai" ¿Cuándo llegará la familia en el sueño y cuántas personas regresarán al río Chunsheng? ——(Dinastía Tang) "Chang'an Chunbiao" de Lu Lun Un joven se fue de casa, su pronunciación local no cambió y sus hijos no se conocían. ¿De dónde vienen los invitados? ——(Dinastía Tang) Él es "Carta de regreso a casa". Te deseo una larga vida y una belleza infinita en miles de millas. ——(Dinastía Song) "Shui Diao Ge Tou" de Su Shi proviene originalmente de la misma raíz, entonces, ¿por qué molestarse en especular entre sí?
——(Tres Reinos) Poema de siete pasos de Cao Zhi El hilo en las manos de una madre amorosa hace ropa para un hijo descarriado. ——(Dinastía Tang) "Oda a un hijo errante" de Meng Jiao Sin embargo, China tiene nuestra amistad y el cielo sigue siendo nuestro vecino.
(Dinastía Tang) Adiós Du a Shu, todos en el cielo están preocupados y todos en el cielo están preocupados. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? . ——(Dinastía Tang) Los amigos "Pipa Xing" de Bai Juyi deben ser tan livianos como una pintura, y las montañas son como papel, pero no les gusta la armonía.
——"Buscando montañas con amigos" de Weng Zhao.
6. Li Bai permaneció a los pies de mi cama durante varias horas bajo una luz tan brillante. ¿Ya hay escarcha? .
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
Pensando en mis hermanos en una noche de luna
Du Fu
Un vagabundo escuchó el tamborileo que anunciaba una batalla, que era el sonido otoñal de un ganso salvaje en La frontera. La primera llamada.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Sin embargo, si algo salió mal con mis cartas en tiempos de paz, ¿qué podría esperar en tiempos de guerra? .
Mirando la luna, pensando en una a lo lejos
Zhang Jiuling
La luna ahora está sobre el mar, sobre el horizonte.
¡Trae al corazón separado, consideración duradera por la noche!
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche.
No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
Preludio de Melodía de Agua
Su Shi
¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pidiendo vino del cielo.
No conozco el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora.
Quiero llevar el viento a casa, pero me temo que hará demasiado frío en el techo.
Baila para descubrir cómo son las sombras en la Tierra.
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento.
No debe haber odio y no se puede hacer nada.
Las personas tienen tristeza y alegría, se separan y se reencuentran. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado.
Te deseo una larga vida y buenos paisajes a lo largo de miles de kilómetros.