Analiza la gramática de esta frase en inglés.
Pues déjame contarte en detalle.
Cuando enseño inglés en China, me gusta enseñar mediante cuál, para cuál, en cuál, etc. como combinaciones. De hecho, no hay un uso fijo, pero sí cuál en esta oración, y resulta que se usa by. (por tiene muchas colocaciones fijas, pero por cual se busca como una colocación fija y no se puede encontrar en el Diccionario Merrill-Webster)
La razón por la cual esta oración es por es por la estructura principal de la razón de la sentencia. La mejor manera de entender oraciones es acortarlas. Omití las palabras que no estaban sujetas y después de la simplificación quedó muy claro: el proceso de adquisición es importante. Adquisición es la parte de "una sociedad adquiere bienes de capital". Aunque es larga, puede tratarse como un sustantivo. En aras de la claridad de la estructura, utilizo adquisición. Que aquí se refiere a proceso, que equivale a énfasis y no tiene significado práctico. La explicación de este uso en el Diccionario Merriam-Webster es: usado después de una preposición para referirse nuevamente a algo que ya se ha mencionado. En este caso que se refiere a la palabra o cláusula anterior. Las oraciones de ejemplo de Webster son:
Ella demostró nuevamente las cualidades por las que tanta gente la admira
lo que se refiere a la calidad
La exhibición está a la vista. aquí durante tres meses, después de lo cual viaja a otra ciudad.
que se refiere a exhibición
Te doy otro ejemplo de por qué,
A algunas personas les gusta ser conocido por un apodo.
Después de ampliar la oración, queda:
Su verdadero nombre era Sylvester, pero "Bud" era el apodo por el que prefería ser conocido. .
De hecho, la segunda mitad es "apodo de preferencia".
En este ejemplo se puede ver claramente que no se trata de by cual es un uso fijo, sino que la estructura inicial de la oración sólo requiere el uso de by. Lo mismo ocurre con to Which, from Which, at Which y under Which. Solo necesitas aprender a usar estas preposiciones y cómo usarlas con Which.