¿Cuáles son los modismos elogiosos sobre las ratas?
1. La rata tiene piel. Significado básico: apariencia, visión. Mira, el ratón todavía tiene piel. Solía significar que las personas debían conocer su integridad y respetar la etiqueta. Fuente: "El Libro de las Canciones_Rata parecida al viento": "La Rata tiene piel, pero los humanos no tienen modales; los humanos no tienen modales, ¡qué pasará si no mueren!"
2. pobre rata muerde a un perro mapache. Significado básico: morder, morder; mapache, gato de algalia. Las ratas que no tienen forma de escapar también muerden a los gatos. Es una metáfora de ser oprimido por los demás. Aunque seas invencible, lucharás hasta la muerte. Fuente: Huan Kuan del "Edicto sobre la sal y el hierro" de la dinastía Han: "Los muertos no renacerán y las pobres ratas se comerán a los mapaches".
Dos ratas peleando en sus madrigueras. Significado básico: es una metáfora de que dos bandos opuestos se encuentran en un lugar peligroso y sólo el que avanza con valentía puede ganar. Fuente: "Registros históricos de Lian Po y Lin Xiangru": "El camino es largo, peligroso y estrecho, como dos ratas peleando en un hoyo, el valiente ganará.
”