¿Cuál es la frase original de "Mi vida es como caminar en la noche blanca" de "White Night" de Keigo Higashino?

Texto original:

Ryoji decía que mi vida es como caminar en la noche blanca. Xuesui dijo que no hay sol en mi cielo y que siempre está oscuro, pero no está oscuro porque hay algo que reemplaza al sol. No es tan brillante como el sol, pero es suficiente para mí. Con esta luz puedo tratar la noche como si fuera día. Nunca he tenido sol, así que no tengo miedo de perderlo.

Significado:

Expresa que Ryoji y Yukiho pueden ser como compañeros de viaje caminando en la oscuridad. Sabían quiénes eran, compartían sus males internos, compartían todo lo que pasaba a su alrededor, compartían los detalles de sus tramas, lo compartían todo.

Construyeron una cúpula para aislar la luz. Son los únicos e irremplazables miembros del mundo del otro. Cuando caminaban juntos, era como caminar en la noche blanca. La noche seguía siendo la misma. Debido a que tenían apoyo en sus corazones, ya no tenían tanto miedo a la oscuridad.

Información ampliada:

"White Night Journey" es una novela escrita por el escritor japonés Higashino Keigo y es también su obra maestra. La novela se publicó por entregas en la revista desde enero de 1997 hasta enero de 1999, y el volumen único se publicó en Japón en agosto de 1999.

La historia gira en torno a un par de alumnos de primaria con sentimientos inusuales. En 1973, se encontró un cadáver masculino en un edificio abandonado en Osaka. Durante los siguientes 19 años, Yukiho, la hija del sospechoso, y Kirihara Ryoji, el hijo de la víctima, emprendieron caminos de vida completamente diferentes, mientras uno estaba en la clase alta. el otro estaba abajo. Mientras deambulaban, las personas a su alrededor murieron misteriosamente una tras otra. Después de 19 años de arduo seguimiento, la policía finalmente reveló la verdad.

La novela combina a la perfección el amor desolado pero persistente y desesperado con el razonamiento tranquilo, persistente y meticuloso. En 2006, la novela se adaptó a una serie de televisión del mismo nombre, que ganó cuatro premios en la 48ª edición de los Premios de la Academia de Drama Japonesa.

Fondo creativo:

La novela está ambientada en el período de la burbuja económica japonesa y la palabra "economía de burbuja" aparece muchas veces en el texto. La escena del crimen al comienzo de la novela es un edificio abandonado e inacabado, que recuerda el declive económico y la depresión de Japón en ese momento. La burbuja económica estalló y un gran número de empresas cerraron.

Como resultado, la tasa de desempleo aumentó considerablemente. Según las estadísticas de los sociólogos, durante este período casi un tercio de la población de Japón estaba desempleada. Las familias estaban cargadas con enormes deudas. La economía cayó desde su punto máximo. Los japoneses comenzaron a gastar dinero como agua. Date cuenta de la importancia del dinero.

Enciclopedia Baidu-Caminata nocturna blanca