Dos modismos sobre el montañismo
¿Sobre la montaña?
[bā shān yuè lǐng]
Atravesando montañas y crestas. Describe ser bueno haciendo senderismo.
Interpretación y edición de modismos
Modismo: Bashan cruzando la cresta
Pinyin: bā shān yuè lǐng
Explicación: Sube a la montaña y cruzar la cresta. Describe ser bueno haciendo senderismo.
2 Edición de modismos y alusiones
Fuente: El segundo pliegue del "Single Sword Club" de Yuanguan Hanqing: "Hay montañas y mares de personas, y los caballos cruzan los ríos y los mares están mezclados."
Cruce/Viajar ╱Viajes de larga distancia
Edición de reconocimiento de texto
Código Pinyin: bsyl
Sinónimos: sobre montañas y crestas
Uso: como predicado; para describir ser bueno en el senderismo.
Modismo: viaje largo
Pinyin: bá shè cháng tú
Explicación: Senderismo: caminar y vadear. Se refiere al cruce de larga distancia de montañas y ríos. Describe las dificultades de caminar una larga distancia.
Fuente: Capítulo 12 de "Una breve historia de la civilización" de Li Qing Jiabao: "Salvarme es como arrebatarle comida de la boca al tigre. No tengo miedo de viajar largas distancias para enviarnos a la tierra". de la civilización del comercio internacional."
”