Poemas sobre el sol
2. Las mangas de jade atrapan el viento y la olla dorada esconde las olas. El juego será justo y soleado. ——De Du Fu de la dinastía Tang, "Acompañé a Li Zifu al río varias veces, había chicas felices en el barco y la obra era Qu Yan Er"
3. El río Yangtze es bueno y el paisaje me resulta familiar. Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan? ——De "Recuerdos de Jiangnan en la dinastía Tang" de Bai Juyi
4. Las flores gotean, los sauces tiemblan y el sol brilla. Cuando llovió, las flores de cerezo se pusieron rojas y Gu Ying se movió. Jade volador al beber, látigo dorado al nadar. Sopla el viento, las hojas de los olmos se mueven y el dinero verde está por todas partes. ——De "Good Spring?" de Five Dynasties Ouyang Jiong Las flores gotean rocío
5. Cuando pases junto al sol, pregunta qué te parece. La gente llega tarde a casa cuando la puerta está en silencio y las mariposas llegan tarde cuando el muro está alto. ——Extraído de "Spring Day" escrito por la dinastía Tang
2 Poemas con la palabra "Qing" 1. "The Guest" de Liu Yong
La vi. La apertura es pequeña, la estación es despejada, el clima es despejado y es un lugar tranquilo de flores y plantas.
Las montañas distantes están cubiertas por nubes y el mar tiene miles de kilómetros de ancho.
Las mareas y las olas son enormes. Patio de Yancun, donde los árboles dan sombra y algunos pájaros cantan.
Viajar es tranquilo. La fe lejana pesa y abandona el alma. Me siento mal por esa escena y no puedo hablar por mí mismo.
¿Dónde está el viejo amor? Será difícil concertar una cita en el futuro.
Tú, mira a Chun Lao. Los ojos de Yingying se llenaron de lágrimas mientras miraba la tierra de las hadas, atravesando débilmente la puesta de sol.
2. "18 de marzo, una ayuda oportuna" de Wen
Peony y Rose hablan temprano, y no sé quién es el talento del sol.
Hoy gané la brisa primaveral y ya no la abriré en la nieve.
3. El poema "Torre Xiangyang" trata sobre la Torre Yueyang, ¿verdad?
"Escalando la Torre Yueyang" por Du Fu
He oído que el lago Dongting es majestuoso, y hoy finalmente me propuse escalar la Torre Yueyang.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de las rejas.
"Subir a la Torre Yueyang en los doce años de verano" de Li Bai
Sube a la Torre Yueyang y contempla el río Yangtze hasta el lago abierto Dongting.
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos estuvieron en el título durante un buen mes.
En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial.
La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas, y ya estamos a punto de regresar.
Mirando la vista nocturna de la Torre Yueyang y Tang Cuijue
El universo viaja miles de millas a través del agua y el barco pesquero regresa.
El viento del norte sopla arriba y el lago está al revés.
Huaisha odia a los poetas, mientras que el hijo del emperador está ocioso.
¿Qué pasa al anochecer? Varias hileras de árboles de humo se encuentran con Man Jing.
"Meng Xiangyang Yun Wen Dao Jing Baling sube a la torre Yueyang" Yang Weizhen, finales de la dinastía Yuan.
Despediendo a los invitados en el oeste de Dongting, hay dragones y árboles verdes.
Chendian es claro y claro, y Wucheng es más vasto.
A medida que el lago se oscurece en primavera, el viento puede hacer que las mareas suenen más largas.
Los sauces leen el salón, los hibiscos recogen castañas de agua y remos.
Nunca he dejado de pensar en los demás y espero triunfar.
"Escalando la Torre Yueyang" Li Dongyang, Dinastía Ming
El repentino edificio de gran altura se apoya contra la ciudad, y el agua de manantial de Dongting se encuentra en el más allá.
Desde Sanjiang hasta el mar, el viento es fuerte y la isla es luminosa.
Las frases del mundo de Wu Chu Gankun, los sentimientos de la antigua Galería y Templo Jianghu.
Puede que haya una cueva del dragón en el medio del arroyo, donde puedes tumbarte y escuchar el sonido de la flauta de Junshan.
Bebida de sopa Baling
Al subir al Lago del Oeste en Baling City, las olas frente al edificio se reflejan en el claro cielo otoñal.
El cielo se derrumbó después de varias velas y no sabía quién era el barco.
"Torre Yueyang" Qian Daxinqing
Cuando Jie Ge salió de la ciudad, hacía viento y llovía día y noche.
La tierra se traga ochocientas millas, y las nubes empapan dos o tres picos.
Muy impresionante. Realmente inspirador.
Si no aceptas la orden de Jane, viajarás con valentía.
"Cruzando el lago Dongting" Xu Tangtang
La onda de choque siempre es incierta y se puede sentir en los templos en medio día.
Mirando a nuestro alrededor, no hay tierra, sólo montañas en el medio.
El pico del pájaro da miedo, pero la vela está lejos.
El pescador y el anciano se preocupan tranquilamente y cantan en voz alta.
Jianglin Fairy Vine Amethyst
El lago está lleno de agua todos los días y es especialmente claro en otoño. Junshan es, naturalmente, Xiao Pengying. El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. El emperador tenía autoridad para tocar tambores y arpas, pero aun así estaba herido. Escuché el sonido de Lanezhi moviéndose. La música era tranquila, pero faltaban los tambores y las arpas del dios del agua. El humo desapareció del río, revelando varios picos, verdes y encantadores.
"Vendiendo flores. Inscrita en la Torre Yueyang" Canción de Zhang Shunmin
Debajo de las hojas de madera, hay un sinfín de agua vacía. Vierte diez veces para que luzcas hermosa. Si no eres del oeste de Weicheng, no vayas a Yangguan.
Las mangas borrachas acarician el peligro, el cielo está claro y las nubes están pausadas. ¿Quién sobrevivió a este viaje? Mirando hacia atrás a la puesta de sol, debería ser Chang'an.
Estuvo nevando toda la noche.
Es el tipo de nieve que hay en el sur.
Muy escasa
Nieve bajo la lluvia
Hielo en la nieve
︽︾
Abre la ventana
El irresistible sol.
Viene hacia mí a la velocidad del rayo.
Atraviesa la ventana.
A través de la colcha
Rociándome
︽︾
El sol brilla intensamente.
El invierno es especialmente cálido.
Se muestran la luz y el calor.
Impresión en dos fases de luz y nieve
Hermosa y cálida
También podemos sentir el sol en invierno.
La sensación del sol brillando alto.
Después de la nieve hará sol.
︽︾
El cielo es azul.
Aún hay nieve rara en el suelo.
El viento del norte sigue aullando.
Parece que te está demostrando.
︽︾
Se siente muy extraño en esta ciudad polvorienta
Qué nieve tan sagrada
De hecho, Lo dijo y se bajó
Tal vez quiera salvar esta ciudad sucia.
5. Urgente: 1 Poema del viento de invierno, Bai Xuege se despide de la casa del secretario Wu, Tang Cen Shen, el viento del norte sopla la hierba blanca y la rompe, y la nieve de agosto atraviesa el cielo tártaro.
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo. Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente cálido y la copa de oro era demasiado fina.
Los arcos se volvieron rígidos y casi imposibles de tensar, y el metal de las armaduras se condensó sobre los hombres. El hielo del desierto tenía más de 300 metros de profundidad, hubo una grieta y el cielo estaba oscuro y melancólico.
En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento. Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba congelada y el viento no podía moverla.
"Luntai East Gate, bienvenido a la capital, vámonos, la carretera Tianshan está cubierta de nieve". No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
2. "El Señor de la Montaña Furong en la Nieve" Liu Tang Changqing Lejos de la Montaña Cangshan al anochecer, el aire frío es blanco. Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada.
3. "Xue Mei" Lu Songmeipo Xue Mei se negó a rendirse durante la primavera y el poeta comentó sobre la tarifa de la pluma. La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.
4. "Envía a Lu Yuan afuera" En una noche nevada frente a Tangshan, dejé el alma fuera de la ciudad de Jinguan. Si el hijo de Lord Xinling hace una pregunta, se lo agradecerá a Yimen.
5. "Cazando" el arco de cuerno de Tang Qiang, el general cazó y defendió la ciudad. La hierba se vuelve amarilla en otoño y los ojos del águila se vuelven más agudos; el hielo y la nieve se derriten y los cascos del caballo son particularmente rápidos.
En un abrir y cerrar de ojos, pasamos por la ciudad de Xinfeng y pronto regresamos a Qingliuying. Mirando hacia atrás, hacia Wild Eagle Wilderness, miles de nubes del crepúsculo se extienden hacia el horizonte.
6. "Mirando el pico nevado de Zhongnan" Dinastía Tang "Mirando las nubes voladoras en Zhongnan". Se estaba aclarando después de la nieve y el resplandor del sol brillaba a través del bosque. Se estaba haciendo tarde y en la ciudad de Chang'an hacía aún más frío.
7. "Nieve en el río" Liu Tang Zongyuan No hay pájaros en los cientos de montañas, ni huellas en los miles de caminos. Un pequeño barco en el río, un pescador con su red pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
8. "Una sugerencia para mi amigo Liu" Dinastía Tang Bai Juyi "Las botellas viejas tienen un rayo de verde y las estufas estáticas tienen un poco de rojo". Afuera se siente como nieve al anochecer. ¿Qué tal una copa de vino adentro? .
9. "Flores de ciruelo" Wang Songanshi contó las flores de ciruelo en la esquina y Han Ling las abrió solo. Sabía desde la distancia que no era nieve por el olor que despedía.
10. El "Norte Popular" Li Bai de la dinastía Tang vivía en una familia pobre, pero su gloria aún florecía. ¿Por qué el sol y la luna no brillan así? Sólo el viento del norte está enojado con el cielo.
Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como una estera y caen sobre la Terraza Xuanyuan. Si extrañas a tu esposa en diciembre, deja de cantar y simplemente ríe.
Mirando a los transeúntes en la puerta, era triste perderse la Gran Muralla. No menciones la espada para salvar al enemigo, dejando solo el tigre, el oro, la pala, la pala.
Hay flechas blancas en el bosque y las arañas tejen telas para hacer polvo. Todas las flechas son en vano y el hombre muere hoy y nunca volverá.
No puedo soportar mirar esta cosa, ha sido reducida a cenizas. El río Amarillo puede contener tierra, pero el viento del norte, la lluvia y la nieve lo odian.
11. "Don't Be Big" Tang Gao estaba en las nubes amarillas a miles de kilómetros de distancia, y el viento del norte arrastraba los gansos y la nieve. Si eres un hombre pobre, quien quiera conocerte hoy no necesita pagar las bebidas.
12, Canción de la Fortaleza, Tang Lulun, la luz de la luna se cierne en lo alto, los gansos salvajes vuelan y el jefe tártaro huye en la oscuridad. Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada.
13. "Aprendiendo de Liu Gongqian" Durante las dinastías del Sur y del Norte, Bao Feng Chui Xue viajó miles de kilómetros hasta Longshan. Reunidos en el escenario de Junyao, bailaron durante dos años antes.
La mañana en sí es hermosa, así que evita los días soleados. El sol brilla intensamente en el Festival del Melocotón y la Ciruela.
14 "Sentado en una noche nevada en el pueblo" Tang Bai Juyi se sentó en la parte trasera de la ventana sur en el viento oscuro. En una noche de pueblo solitaria y profunda, los gansos que quedan olfatean la nieve.
15. "Canciones a las cuatro de la medianoche" Canción popular de las dinastías del Norte y del Sur El hielo profundo tiene un espesor de tres pies y las llanuras están cubiertas de nieve a lo largo de miles de kilómetros. Mi corazón es como un ciprés. ¿Cómo te sientes? 16. "Fiesta en la nieve y Lotte Los Ángeles enviando a Bianzhou Li Shangshu" Liu Tang Yuxi Los Ángeles no tiene nada que ver con las tazas y los platos, la nieve y los años se funden en uno.
Al ver los pájaros fríos en los árboles, despejé a todos los funcionarios ociosos en sus asientos. Divertirse es peor que divertirse y olvidar es peor que reír.
Al mirar hoy en retrospectiva el Jardín de los Conejos, el bosque Qionglin está lleno de astas de banderas. 17. "Poema de las flores de ciruelo frías" de Li Jiuling de la dinastía Tang. Las heladas flores de ciruelo acaban de empezar a derribar las ramas en la cima de la cresta y miles de flores están congeladas.
Conserva el sabor de la sopa y déjalo acosar por el viento y la nieve. 18 "Invierno en Chang'an" de Du Xunhe en la dinastía Tang Hacía mucho frío cuando nevaba en Larao.
Los eruditos enseñan esto, pero es difícil saber cómo cambiará la voluntad de Dios. El simio amargo llora tres veces y hay un parche de cipreses marchitos.
También debemos ser justos y no tolerantes. 19. "Dudu" Había nieve cayendo fuera de la ventana, sosteniendo la estufa y abriendo la jarra de vino.
¿Cómo se ve estar en un barco pesquero bajo la lluvia y durmiendo bajo una tienda de campaña en el río Qiujiang? 20. "Trabajar en la nieve" En la dinastía Tang hace viento todo el año y las noches son frías y nieva.
¿Dónde viviré? Calienta mi cuenta, calienta la estufa. Dos marrones y una bufanda.
Después de cocinar las gachas, no pude dormir. Es hora de cuidar tu cuerpo y tu mente y dejar de entrometerte.
Para sobrevivir a la tormenta de nieve, estuve inactivo durante seis años. De repente, los turistas de Siyuan pensaron en los primeros funcionarios del palacio.
Ling Han no se despertó debido a la invasión helada de la noche. El corazón es tu padre, tu siervo.
La falta de libertad la crea la mente. Ahora que la mente está satisfecha, el cuerpo está en paz.
Debo practicar lo que predico. 21. "Shangzhou Guest House" Tang Meng y Jiao Shangshan estaban bajo un fuerte viento y nieve, y sus ropas flotaban en el aire.
Mirando a mi alrededor y perdiéndome, me preocupaba si podría salvar mis pulmones y mi hígado. Los días cortos te hacen viejo, pero las noches largas te hacen sentir frío.
Las lágrimas corren por la cuerda de Xiaoxiang y la alegría llega después de todas las dificultades. Es fácil saber cómo suena hoy, pero es difícil saber qué significaba en la antigüedad.
Es aconsejable distinguir entre el sonido y su significado y aprender su significado. 22. "Zhong Ling·Ye Lan·Zuo" Tang Weizhuang Zhong Ling estaba sentado solo en el río Han en una noche nevada.
Shao Qing debería saber quién deambula por el mundo. 23. "Snow Song" Tang Lixian usó la misma nube para ser tan miserable como el cielo, y el dragón frío sacudió la lluvia seca.
Las flores del Jardín de Jade están esparcidas y el viento de la Vía Láctea sacude la arena. Xie Ke no vivió según el estilo de Xuanyin, pero se perdió en el medio.
Según la petición de Xi, estaba tan cansado que se desmayó al amanecer y se opuso temporalmente a la partida de Yuanyuan hacia Taisu. Volviendo a Taisu, me pregunto si podrá ganarse el corazón de la gente. 24. "Fenghe Shengzhi · Yuanri Snow escalando la torre" Tang Yinian ha caído, Tianbao ayuda.
Desde la antigüedad, ha sido el primero en pujar por Ruidi. ¿Quién es más ligero que Huayang? El denso polvo flotante sigue la luz fría y la presión estática sobre el pino se inclina.
No sólo me uní al canto, sino que canté y bailé como loca.
6. Describe un poema, el cielo se aclara después de la lluvia. El sol sale por el este y llueve por el oeste. No hay sol pero hace sol.
"Bamboo Branch Ci" es un poema escrito por Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang. Es su imitación de canciones populares.
Texto original de Zhuzhi Ci:
El río verde sauce es ancho y plano, y puedo escuchar el canto de la canción del río.
La lluvia en el este y el amanecer en el este significan que el cielo no está soleado, pero sigue estando soleado.
Traducción:
El río Yangliuqing es ancho y plano, y escucho a mi amante cantar en el río. El sol sale por el este y llueve por el oeste. Hace sol pero está despejado.
Apreciación:
"Bamboo Branch Ci" es una canción popular del este de Sichuan en la antigüedad. La gente baila y canta, acompañada de tambores y piccolos. En un concurso de canto, quien canta más es el campeón. A Liu Yuxi le gustaba mucho este tipo de canciones populares cuando era gobernador de Kuizhou. Se basó en el espíritu de "Nueve canciones" de Qu Yuan y utilizó las partituras de canciones populares locales para crear nuevas letras de bambú, que describen el paisaje y las costumbres locales y el amor entre hombres y mujeres, llenos de vida. El género es el mismo que el de la cuarteta de siete caracteres. Pero al escribir, se utilizan técnicas de dibujo lineal más que alusiones, el lenguaje es fresco, vivo, vívido y suave, y las canciones populares son ricas en color. Liu Yuxi escribió muchos poemas sobre el bambú y este es uno de ellos.
Este es un poema que describe el amor entre hombres y mujeres jóvenes. Describe las actividades internas de una chica que se enamora por primera vez cuando escucha el canto de su amante en un hermoso día de primavera con sauces verdes como un espejo.
La primera frase, "Los sauces al nivel del río son verdes" utiliza un método de despertar para describir la escena frente a la niña. El llamado "Xing" significa tocar cosas y sentir, que están relacionados con la situación que se expresará posteriormente. No directamente relacionado, pero sí indispensable en poesía. Esta oración describe los sauces junto al río, que son los más fáciles de despertar las emociones de las personas, por lo que naturalmente conduce a la segunda oración: "Huelo el canto en el río". Esta oración es una narración que describe a la niña que escucha a su amante. altibajos del canto. Las dos últimas frases: "El sol sale por el este y llueve por el oeste, pero el camino está soleado pero soleado" son dos metáforas inteligentes, que utilizan un juego de palabras semántico. El sol sale y se aclara por el este, y llueve y se aclara por el oeste. "Qing" y "qing" son homofónicos, y "Qing" y "Qing" son palabras clave para "apasionado" y "despiadado". "Salir por el este y ponerse por el oeste" es una descripción de "claro" y "soleado" en la superficie, pero en realidad es una metáfora de "cariñoso" y "despiadado". Esto hace que las niñas se sientan realmente esquivas e incómodas. Pero ella es una mujer inteligente y por la última oración se puede decir que su amante siente algo por ella, porque las palabras "tú" y "nada" en la oración enfatizan "tú". Por lo tanto, no pudo evitar sentirse feliz nuevamente. Esta oración utiliza un juego de palabras semántico, que no solo describe el clima lluvioso en el río, sino que también retrata hábilmente la confusión, el apego y la esperanza de la niña.
Este poema utiliza el cambiante clima primaveral para hacer un juego de palabras y usa "claro" para expresar "amor". Tiene una belleza implícita y es muy natural para expresar el corazón tímido de las mujeres. Las dos últimas frases han sido amadas y citadas por las generaciones futuras.
El uso de juegos de palabras homofónicos para expresar pensamientos y sentimientos ha sido una técnica de expresión comúnmente utilizada en las canciones populares chinas desde la antigüedad hasta el presente. Este poema expresa el amor entre hombres y mujeres jóvenes de esta manera, que es más natural, implícita y clara, con sílabas armoniosas y costumbres bastante populares, pero más delicada e implícita que las canciones populares comunes. Por eso siempre ha sido amado por la gente.
Datos de referencia
Liang Shouzhong. Traducciones seleccionadas de los poemas de Liu Yuxi. Chengdu: Librería Bashu, 1990.
7. Du Fu y el poema de llovizna "Spring Night Joyful Rain"
La lluvia en la calle Yutian en la dinastía Han es tan fresca como fresca, y el color de la hierba no aparece en ninguna parte. para ser visto desde lejos o de cerca. El beneficio más importante es que un año de primavera es mejor que el humo y los sauces de la capital imperial.
Dos poemas de "Observando el calor en el umbral del agua" (Parte 1)
El Palacio
Cuando sopla el viento, el general busca a Weicheng. Al ir a Guoxuan, ninguna aldea puede contar con crédito.
Enfermedad de muerte regresiva de la hierba, luz de la nieve.
De repente pasó por la ciudad de Xinfeng y regresó al campamento Xiliu. Los peces nadaban bajo la llovizna y las golondrinas se mecían con la brisa.
Mirando hacia atrás a la escultura, las nubes están a miles de kilómetros de distancia. Hay 100.000 hogares en la ciudad y aquí sólo hay dos o tres hogares.
Lluvia ligera en Jianmen Road Autor: Lu You Era: Dinastía Song
Las manchas de polvo y vino en tu ropa te hacen desaparecer por todas partes.
Este cuerpo es un poeta, montado en un burro hacia la puerta de la espada bajo la llovizna.
"Sending Scholar Yuan" de Liu Changqing de la dinastía Tang
La brisa primaveral se apoya contra el río y la ciudad verde, la ciudad del agua está fría y nublada en primavera, pero el el sol brilla intensamente. La lluvia está mojada, la ropa es invisible y las flores ociosas guardan silencio. La vela solitaria en el río al atardecer es verde, y el amor a miles de kilómetros a través de Hunan es verde. Cuando se conocieron, supieron que habían confundido a Chun Pao con un erudito confuciano.
Hengtang
Fan Chengda
Cuando llega la primavera en Nanpu, emerge un río azul, con puentes de piedra y pagodas rojas todavía allí.
Cada año despedimos a los visitantes en Hengtang Road, colgando árboles y pintando barcos bajo la llovizna.
. Canción "sonido lento". Li Qingzhao
Buscó una y otra vez, sintiéndose solo y triste.
Es más difícil dejar de respirar cuando primero hace calor y luego frío.
Tres copas y dos copas de vino ligero, ¡cómo puedes oponerte a que llegue tarde y con prisas!
Guo Yan está muy triste, pero es un viejo conocido.
Flores amarillas se amontonan por todo el suelo, marchitas y dañadas. ¿Quién puede elegirlos ahora?
Mirando por la ventana, ¡cómo se puede ser tan estúpido! El río Indo llovizna aún más.
Al anochecer, llovizna. Esta vez, ¡qué frase más triste!