El significado de rechinar los dientes y pudrir el corazón

Rechinar los dientes y pudrir el corazón significa describir un resentimiento extremo. El modismo explica rechinar los dientes: apretar los dientes; pudrir el corazón: describir el odio extremo en el corazón. Se refiere al odio.

Ampliar conocimientos - modismos

1. Modismos

1. Son palabras estereotipadas en el vocabulario chino. Todos hablan modismos y se convierten en palabras, por lo que son modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay tres, cinco o incluso siete o más caracteres.

2. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, que expresan un cierto significado. Se usan como un todo en una oración y tienen las responsabilidades de sujeto y objeto. , Atributivo y otros componentes.

3. Gran parte de los modismos son heredados de la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Los modismos también son palabras ya hechas, similares a expresiones idiomáticas y proverbios, pero también ligeramente diferentes.

2. Definición

1. Los modismos son frases fijas en chino formadas después de un uso y moderación prolongados. Tienen significados más ricos que las palabras y tienen funciones gramaticales equivalentes a las palabras. Es una unidad de lenguaje y es rico en profundas connotaciones ideológicas. Es breve, incisivo, fácil de recordar y utilizar.

2. Suele ir acompañado de connotaciones emocionales, incluidas connotaciones despectivas y elogiosas. Por supuesto, también hay connotaciones neutrales. La mayoría de los modismos tienen 4 caracteres, pero también hay modismos con 3 caracteres o más. Algunos modismos incluso se dividen en dos partes, separadas por comas.

3. Diversidad de gramática

1. Desde la perspectiva de la gramática china, los modismos chinos son equivalentes a una frase en una oración, porque una frase puede servir como diferentes palabras en una oración. . componentes, por lo que las funciones gramaticales de los modismos también son diversas.

2. Los modismos chinos tienen varias formas. Como se mencionó anteriormente, hay modismos de cuatro caracteres, modismos de cinco caracteres, modismos de seis caracteres, modismos de siete caracteres, etc. , los modismos de cuatro caracteres son los principales tipos de modismos chinos. Por lo tanto, el análisis de las funciones gramaticales de los modismos aquí se centra principalmente en el análisis de modismos de cuatro caracteres que sirven como componentes sintácticos.

4. Análisis de palabras propensas a errores

Al utilizar modismos, a veces se utilizan erróneamente homófonos o sinónimos. Este tipo de error ocurre con mucha frecuencia, por lo que al utilizar modismos se debe prestar especial atención a la redacción correcta. En los modismos que se enumeran a continuación, las palabras entre paréntesis son errores tipográficos y las palabras después de los paréntesis son ortografías.