Traducción de "Dos ensayos" de la lección 26 de chino de segundo grado

La belleza de las montañas y los ríos ha sido elogiada por los literatos desde la antigüedad.

Los majestuosos picos se elevan hacia las nubes y los claros arroyos son cristalinos.

Los muros de piedra a ambos lados del estrecho son coloridos y se complementan.

Los frondosos bosques y los arbustos de bambú esmeralda duran todo el año.

Cuando la niebla de la mañana está a punto de disiparse, el canto de los simios y los pájaros se sucede uno tras otro; cuando el sol está a punto de ponerse, los peces que nadan en el agua se apresuran a saltar fuera del agua.

Este es realmente un paraíso en la tierra.

Desde Xie Lingyun en las Dinastías del Sur, nadie ha podido apreciar este maravilloso paisaje.

Traducción 2:

Los altos picos alcanzan el cielo, y los claros manantiales llegan al fondo.

En las paredes de piedra a ambos lados del banco, cinco colores se complementan.

La verde jungla y los bambúes verdes se pueden ver durante todo el año.

Cuando la niebla del amanecer está a punto de disiparse, los gritos de simios y pájaros se entrelazan; cuando el atardecer está a punto de ponerse, los peces que nadan en el agua compiten por saltar.

Este es realmente un país de hadas en el mundo.

Desde Xie Lingyun, nadie ha podido apreciar este maravilloso paisaje.