El origen de los homófonos debe ser correcto.
Homófono
Utilizar las condiciones de los homófonos o casi homófonos de los caracteres chinos, reemplazando los caracteres originales con homófonos o casi homófonos para crear significado poético.
Por ejemplo:
(1) El apellido original de la mujer nace con una gran barriga. Se casará con un hombre perezoso y comerá chucrut, y se casará con un hombre trabajador y comerá. carne y pescado.
Adivina un recipiente (respuesta: lata de verduras)
(2) El tío Xing tomó una copa y dijo: "... La tierra dijo: "Este muro no es fuerte. "Los dioses dirán: "Mira. "A primera vista, este pedazo de tierra es realmente un buen muro. ¿Cómo pudo colapsar? Se tocó la mano y dijo: 'Pensé que era un muro real, ¡pero no sabía que era un 'muro falso'! " Cuando todos escucharon esto, se rieron a carcajadas. Ríete. Jia Qiang
No pude evitar reírme y dije: "¡Tío tonto! ¡Hola! No te regañé. ¿Por qué me regañaste? ¡Tómalo y castígalo con un vaso grande!" El "sueño de las mansiones rojas" de Xueqin)
(3) Si hay otra persona que presta gran atención al servicio de la sociedad y sabe poco de política, fabricará misiles en dos años y hará grandes contribuciones al país; hay otra persona que habla de política todos los días. Han pasado cinco años desde que se produjo el misil. ¿Por quién votaste? Voté por la primera persona. La segunda persona no tuvo más remedio que pedirle que fuera profesor de política. No puede trabajar en el departamento de misiles y sólo puede "causar problemas" en el departamento de misiles. (Discurso de Zhou Enlai en el Foro sobre obras literarias y artísticas y en la Conferencia de creación de largometrajes)
(4) Ahora hay que alquilarlo por un año, por lo que la gente lee "Chongzhen" como "Chongzhen". . (Li Zicheng de Yao)
El ejemplo anterior (1) es un acertijo, en el que "barro" se denomina "barro", porque los frascos de cerámica para verduras están hechos de barro. Ejemplo 2, "Falso"; Wall" y "Jia Qiang" son homofónicos; Ejemplo 3: "Varios" y "misiles" son homofónicos; Ejemplo 4: "Chongzheng" y "Chongzhen" son homofónicos.
¡Espero que esto ayude!