Hermosos poemas antiguos que describen paisajes.

Introducción al artículo Este es un momento tan hermoso, una escena embriagadora, la suave puesta de sol en la noche, la leve fragancia del loto que viene hacia ti, los siguientes poemas antiguos sobre la descripción del paisaje, espero que Le gustará. Capítulo 1 Tour de primavera al lago Qiantang

Dinastía Tang: Bai Juyi

Al norte del templo Gushan y al oeste del pabellón Jia, la superficie del agua es inicialmente plana y las nubes bajas.

En varios lugares, las primeras oropéndolas compiten por el calor en los árboles, mientras las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral.

Las flores silvestres son cada vez más encantadoras, y sólo en Asakusa no hay cascos de caballo.

Mi lago favorito es el lado este del lago, con su sombra de álamo verde y su terraplén de arena blanca.

Traducción

Desde el norte del templo Gushan hasta el oeste de Jia Ting, el agua del manantial en el lago acaba de alcanzar el nivel del terraplén y las nubes blancas cuelgan bajas. conectando con las olas del lago.

En varios lugares, las primeras oropéndolas compiten por volar hacia los árboles calentados por el sol para descansar, mientras las golondrinas recién llegadas construyen sus nidos con barro en la boca.

Las numerosas y coloridas flores primaverales poco a poco van encantando los ojos de la gente, y la hierba primaveral poco profunda puede apenas cubrir los cascos del caballo.

Lo que más me encanta es el hermoso paisaje del lado este de West Lake. No puedo tener suficiente, especialmente el terraplén de arena blanca bajo la sombra de los sauces verdes.

Notas

1. Templo Gushan: Construido en los primeros años del emperador Chen Wen (559-566) durante las Dinastías del Norte y del Sur, fue nombrado Chengfu y renombrado Guanghua en la Dinastía Song. Gushan: Ubicado entre los lagos interior y exterior del Lago del Oeste, se llama Gushan porque no está conectado con otras montañas. En él se encuentra el Pabellón Gushan, que ofrece una vista panorámica del Lago del Oeste.

2.Jia Ting: también llamado Jia Gongting. Uno de los lugares pintorescos del Lago del Oeste, fue construido por Jia Quan de la dinastía Tang. Durante el período Zhenyuan de la dinastía Tang (785-804 d.C.), Jia Quan sirvió como gobernador de Hangzhou y construyó un pabellón en el lago Qiantang. Conocido como "Jia Ting" o "Pabellón Jia Gong", el pabellón duró hasta el final de la dinastía Tang.

3. La superficie del agua está inicialmente nivelada: el agua del lago está justo al nivel del terraplén, es decir, el agua del manantial comienza a subir. Chu: usado como adverbio en chino antiguo, usado a menudo para expresar tiempo, refiriéndose al momento justo.

4. Las nubes están bajas: Las nubes blancas se superponen unas con otras y están conectadas con las olas del lago. Parece que las nubes flotantes están muy bajas, por eso se dice que las nubes están bajas. Señale los puntos de partida y las rutas de las salidas de primavera y concéntrese en describir el paisaje del lago. Es más común cuando está a punto de llover o cuando deja de llover por primera vez.

Base de las nubes: nubes cercanas al suelo, que se ven a menudo cuando llueve o cuando para por primera vez. El significado original de "pie" se refiere al órgano que camina de humanos y animales. Esto se refiere a las nubes bajas.

5. Oropéndola temprana: Oropéndola que llega temprano a principios de primavera. Oriole: Oriole, de canto melodioso.

6. Luchando por el calor del árbol: Luchando por volar hacia las ramas soleadas. Nuan Shu: Un árbol soleado.

7. Golondrina nueva: golondrina que acaba de regresar del sur.

8. Picotear: recoger. Las golondrinas construyen nidos con barro en la boca. Cuando miro hacia arriba durante el viaje de primavera, puedo ver el canto y el baile de los oropéndolas, que están llenos de vida y encanto. Centrarse en las aves.

9. Flores indiscriminadas: flores numerosas. Poco a poco: adverbio, poco a poco. Deseo: adverbio, voluntad, voluntad. Ojos encantadores: deslumbrantes.

10. Asakusa: hierba de color verde claro. Talento: Lo suficiente. 无: tapar, tapar. Cuando miro hacia abajo en mi viaje de primavera, puedo ver que las flores abundan, la hierba es tierna y el espíritu de la primavera es abundante. Centrarse en flores y plantas.

11. Hudong: Tomando a Gushan como referencia.

12. Viajar no es suficiente: nunca te cansarás de viajar. Satisfecho.

13. Yin: igual que “Yin”, hace referencia a la sombra de los árboles.

14. Terraplén de Baisha: el actual terraplén de Baisha, también conocido como terraplén de arena y terraplén del puente roto, estaba ubicado en la orilla este del Lago del Oeste y existía antes de la dinastía Tang. La Calzada Blanca construida por Bai Juyi cuando era gobernador de Hangzhou es otra fuera de la Puerta Qiantang. El poeta rodea el lago de norte a oeste, de sur a este, y el poema termina con los álamos verdes y el terraplén blanco en el este del lago, expresando sus profundos sentimientos directamente con la palabra "favorito". La longitud total de Baidi es de 1.000 metros. Capítulo 2: Salir de Xiamen para ver el mar

Dinastía Han: Cao Cao

Al este está el Jieshi para ver el mar.

¿Dónde está el agua? Las montañas y las islas se alzan altas.

Hay muchos árboles y hierba frondosa.

El viento otoñal es sombrío y las olas se elevan.

El viaje del sol y de la luna es como si salieran de ella;

Las estrellas brillan como si salieran de ella.

Afortunadamente, canto para expresar mi ambición.

Traducción

Ve hacia el este y sube la montaña Jieshi para ver el vasto mar.

El mar es tan vasto y vasto, y las islas montañosas se alzan altas a la orilla del mar.

Los árboles y la hierba están demasiado crecidos y son muy exuberantes.

El viento otoñal sopla los árboles y hace un sonido triste, y enormes olas se levantan en el mar.

Los movimientos del sol y la luna parecen emanar de este vasto océano.

Las estrellas de la Vía Láctea son brillantes, como si hubieran sido producidas a partir de este vasto océano.

Estoy muy feliz de utilizar este poema para expresar mi ambición interior.

Comentarios

⑴ Lin: abordar significa viajar.

⑵Piedra Jie (¿ji?): el nombre de la montaña. Montaña Jieshi, Montaña Jieshi en Changli, provincia de Hebei. En el otoño del año 207 d.C., Cao Cao pasó por este lugar cuando regresó a su ejército después de ganar la batalla contra Wuhuan.

⑶Cang: ¿Tong? Cang?, verde.

　⑷海: Mar de Bohai

　⑸He: Cómo

　⑹湹湹(d?n d?n): La forma en que se agitan las olas del agua.

⑺竦正(sǒng zh?): Mantente erguido. Canción, alta e imponente.

⑻Desolado: El sonido de los árboles arrastrados por el viento otoñal.

　⑼Hong Bo: olas crecientes

　⑽Sol y luna: el sol y la luna

　⑾Ruo: como

⑿Xinghan. : Vía Láctea, Tianhe.

⒀Afortunadamente: Afortunadamente.

⒁Muy: extremo.

　⒂Zhi: Muy,

⒃Afortunadamente, cantar para cantar la ambición de uno: ¡es muy afortunado usar la poesía para expresar la ambición!

(Las dos últimas oraciones se encuentran en cada capítulo y no están directamente relacionadas con el contenido del texto principal de este poema.) Capítulo 3 Flor del ciruelo/Flor del ciruelo

Dinastía Song : Wang Anshi

Hay varios ciruelos en la esquina y Ling Han está floreciendo solo.

Sé que desde lejos no es nieve, porque viene una leve fragancia.

Traducción

Las pocas flores de ciruelo en la esquina florecieron solas en el frío severo.

¿Por qué sabes que las flores blancas del ciruelo no son nieve cuando las miras desde la distancia? Porque hay leves fragancias de las flores del ciruelo.

Comentarios

⑴ Ling Han: Desafía el frío severo.

⑵Yao: muy lejos. Zhi: lo sé.

⑶ es (w?i): porque. Fragancia oscura: se refiere a la fragancia de las flores de ciruelo.

?El entorno del "rincón" resalta la forma de Shuzhimei que vive en un lugar humilde y florece solo. Refleja la actitud del poeta que vive en un entorno hostil pero aún insiste en sus propias opiniones. ¿Ling Han florece solo?, ?Solo?, tiene un fuerte significado y no teme a los ojos de los demás. Todavía se mantiene firme en el duro ambiente

?Sabiendo que no es nieve? ?Yao. "Saber" significa que la fragancia viene de lejos, débil y no obvia. El poeta tiene un agudo sentido del olfato y es bueno para descubrir "No es nieve", sin mencionar las flores de ciruelo. La blancura de las flores de ciruelo se puede ver desde la distancia. Blanca, pero sé que no es nieve sino flores de ciruelo. La poesía es sutil e intrigante.

"Fragancia oscura" se refiere a la fragancia de las flores de ciruelo. Personificación, Ling Han florece solo, que es una metáfora del carácter noble de Dian; la fragancia refrescante simboliza sus talentos.

Las dos primeras frases describen las flores de ciruelo en la esquina que no temen el frío severo. florece solo con orgullo, y las dos últimas frases describen las flores de ciruelo de un blanco puro. El color brillante y la fragancia de gran alcance elogian la gracia y el carácter de las flores de ciruelo, que es un retrato del carácter frío y obstinado del poeta. de las flores de ciruelo que no temen el frío severo, el poeta usa la nieve para describir la pureza de las flores de ciruelo, y también usa "oscuridad" para describir las flores de ciruelo. La fragancia señala que las flores de ciruelo son mejores que la nieve, lo que ilustra la Gran encanto de una personalidad fuerte y noble. En la situación extremadamente compleja y difícil de la dinastía Song del Norte, el autor se reformó activamente pero no recibió apoyo. Su mentalidad solitaria y su difícil situación eran diferentes a las de las flores de ciruelo. Este pequeño poema tiene un significado profundo y sus frases son muy simples y naturales, sin ningún rastro de elaboración.