Escribe un poema sobre la montaña Jingting que nunca te cansarás de leer cientos de veces.
Li Po
Los pájaros vuelan alto,
La nube solitaria va a relajarse sola.
Mirándonos sin cansarnos,
Sólo está la Montaña Jingting.
[Notas]
1. Montaña Jingting: Ubicada en el norte del condado de Xuancheng, provincia de Anhui, originalmente se llamaba Montaña Zhaoting y tiene un paisaje tranquilo y hermoso. El Pabellón Lao Jing en la montaña era el lugar donde Xie Tiao de la Dinastía Qi del Sur cantaba sutras.
2. Ocio: tranquilo.
[Breve análisis]
Este poema fue escrito por Li Bai cuando dejó Chang'an y vagó a Xuancheng durante diez años. Durante su larga vida errante, experimentó toda la frialdad del mundo, lo que aumentó su sensación de soledad. Sin embargo, su personalidad orgullosa y obstinada sigue siendo la misma. Durante este período, escribió muchos poemas para aliviar su depresión visitando a los inmortales y bebiendo vino. También escribió muchos poemas para expresar su estado de ánimo y sus sentimientos. Este poema muestra que el poeta se siente solo en la vida real y encuentra consuelo en el abrazo de la naturaleza.
Las dos primeras frases, "Todos los pájaros vuelan alto, pero la nube solitaria está sola", revelan una sensación de soledad. Muchos pájaros en el cielo volaron y desaparecieron sin dejar rastro; incluso la única nube solitaria se negó a quedarse por un momento y se alejó flotando sola. La montaña estaba particularmente tranquila. En opinión del poeta, todo en el mundo lo odia y lo abandona. Palabras como "cansado", "solitario", "independiente" y "ocioso" expresan el fuerte sentimiento de soledad del poeta. Esta era exactamente la perspectiva mental de muchos funcionarios académicos idealistas y talentosos pero políticamente oprimidos en la sociedad feudal.
Tres o cuatro frases, "Nunca me cansaré de ello, sólo la Montaña Jingting", personifican la Montaña Jingting de una manera romántica. Aunque el pájaro se fue volando, el poeta todavía no regresó y no quiso regresar. Se quedó mirando la tranquila y hermosa montaña Jingting durante mucho tiempo, sintiendo que la montaña Jingting parecía mirarlo con afecto. No hace falta decir nada entre ellos, ya han llegado a una comunicación emocional. "Never Get Tired of Two Things" muestra la afinidad emocional entre el poeta y Jingting Mountain. "Sólo" no significa poco, sino un sentimiento de orgullo y satisfacción de que "una cosa es suficiente en la vida".