Poesía del vacío y el silencio
Envié enviados de regreso a Corea del Norte, lamento aparecer. Un poco de humo se acumuló en el cuerpo de Zhu, balanceándose ligeramente.
El pesado barco está apoyado contra Asase, y las ligeras nubes de pájaros están allí. El alféizar es empinado, el valle está atrás y las ventanas están vacías y exuberantes.
Las luces parpadean de lejos y de cerca, y la luz de la luna es silenciosa y profunda. Hay visitantes de la ciudad que vienen de visita después de emborracharse.
Gracias por tu pobre vida y canta una canción larga. Estos * * *, hasta Sun Xian.
Si no trabajas duro, Zhuhu cerrará sus puertas. Solo espera a que el río Baihe se hunda. 2. Flores en el bosque, Tang Dou iba a menudo al jardín y las flores estaban por todas partes a la sombra.
El color flota junto al doble palacio, y el manantial entra por nueve puertas de profundidad. Al principio sopló un viento cálido, pero el aire frío restante, el hielo y la nieve aún invadieron.
Cuando Yan regresó a Qin Nu, su rostro se puso aún más triste. Al entrelazarse, las mariposas se entrelazan y los pájaros se sienten atraídos inicialmente.
Es mejor conocer las plumas del valle que apoyarse en el bosque. 3. Cuando el mes bisiesto se fija a las cuatro en punto, Tang Du Shizhou dio el salto porque era virgen y yo soy el rey.
El elemento cuerpo hereda el calendario Xia Dao. Sólo toma lo que queda, a menos que vuelvas a perder el truco.
En los primeros días de Jia Hui, la ley cambió, pero el asa del cubo simplemente quedó. El poder del frío y el calor se determina de antemano, y el qi de primavera y otoño se puede impulsar.
Ten un poco de lástima de Gu Yu, todavía necesita tiempo para cantar. 4. Poesía 330 Tang Hanshan Cualquiera que lea mis poemas debe tener cuidado en su corazón.
Siendo codiciosos y honestos, la adulación es lo correcto. Deshazte del mal karma y vuelve a tu verdadera naturaleza.
El cuerpo de Buda hoy es como una ley. Vivo en Chongyan y Bird Road está deshabitada.
¿Qué hay en la sala del tribunal? Las nubes blancas esconden piedras. Después de vivir en Zifan durante varios años, la primavera y el invierno son acontecimientos comunes.
Es inútil enviar mensajes a la familia de Zhong Ding. Es una carretera de montaña ridículamente fría, pero no hay coches ni caballos.
Es difícil recordar las canciones de Lianxi, no sé lo pesadas que son. El rocío que llora es como mil hierbas, y los pinos cantores son como el viento.
En ese momento, en el laberinto, pregunté qué hacer. Mi casa está muy aislada y definitivamente es ruidoso vivir allí.
Practica la hierba en tres caminos y mira las nubes como vecinas. Hay pájaros que cantan para ti, pero nadie viene a preguntarte francés.
Hoy en día, el árbol de la suegra tiene una primavera cada pocos años. Qinshu debe ser un sistema propio, ¿de qué sirve la posición?
Regístrate con una mujer virtuosa y tendrás un hijo filial. El viento expuso los campos de trigo y el agua desbordó los estanques de peces.
A menudo extraño a los reyezuelos, que se posan en las ramas. Hay cinco condados para hermanos y tres estados para padre e hijo.
Si quieres aprender a volar, deberás reclutar a un gran conejo blanco para que nade contigo. Si recolectas melones espirituales en tu sueño, los recibirás del signo zodiacal naranja.
El Estado proporciona agua para los peces. Uno es espadachín y el otro es santo.
Dejar un mensaje en el este no será recompensado, y un ejército que marcha hacia el oeste no será honrado. Aprende literatura y artes marciales, y las artes marciales combinan literatura.
Hoy soy viejo y el resto de mi vida no es suficiente. Zhuangzi dijo que en la muerte, el cielo y la tierra son ataúdes.
A veces, solo necesito un contraste al que volver. La muerte alimentará a los pulgones, pero no levantará la grulla.
Hambre en la montaña Shouyang, la vida es barata y la muerte es alegría. La gente pregunta por el camino a Hanshan, pero el camino a Hanshan está bloqueado.
En verano, el hielo permanece y el amanecer es brumoso. Parece que mi futuro es diferente al de tu corazón.
Si tu corazón es como el mío, aún puedes conseguirlo. Tome un árbol de treinta metros y córtelo en tiras largas.
Es una pena que los pilares fueran arrojados al valle. Después de muchos años, mi corazón sigue fuerte, pero mi piel se ha vuelto calva con el paso del tiempo.
Quienes saben construir el futuro son como construir establos. Conducir caballos para pasar tiempo en Desert City y llevar invitados a Desert City.
Arroyos antiguos altos y bajos, tumbas antiguas grandes y pequeñas. La sombra del alero solitario vibra por sí sola y se oye el sonido del arco de madera.
Todo es vulgar, y la historia inmortal es aún más anónima. Los loros viven en los países occidentales y puedes atraparlos.
La bella enviada entraba y salía del palacio día y noche. Darle una jaula dorada para guardarlo dañará las plumas.
No tan bueno como Rainbow Crane. La sala de jade está adornada con cortinas de cuentas y en su interior hay un hermoso rododendro.
Su apariencia es más parecida a la de un inmortal, y su belleza es como la de los melocotones y las ciruelas. Dongshe tiene niebla en primavera y Xifu hace viento en otoño.
Se convertirá en caña de azúcar en 30 años. La chica Emei de la ciudad, Zhu Peike Shanshan.
El loro juega frente a las flores, y la pipa juega bajo la luna. En marzo, miles de personas tocan canciones largas y bailan cortos.
Puede que no sea así, el hibisco no es resistente al frío. Sus padres tienen muchos clásicos, y ni siquiera las zonas rurales le envidian.
La mujer balanceaba la máquina y el niño hacía el boca a boca. Aplaude para destruir la danza de las flores y escucha el canto de los pájaros.
¿Quién viene a rendirle homenaje? El leñador pasa repetidas veces. Al vivir bajo Qingyan, el patio es aún más terco.
Nuevas vides cuelgan y rocas antiguas se alzan sobre las rocas. Los macacos recogen frutas de las montañas y las garcetas recogen peces de los estanques.
Lee uno o dos libros de hadas debajo del árbol. Sin descanso a las cuatro, año tras año.
Todo tiene un metabolismo, y éste dura nueve días. El este es brillante y el oeste es oscuro, las flores caen y florecen.
Solo los invitados amarillos no pueden regresar. A los dieciocho años, otro año me trae tristeza y en primavera encuentro frescura.
Las flores de las montañas sonríen en el agua, y las montañas y las rocas bailan envueltas en humo. Las abejas y las mariposas están felices desde las nubes, los pájaros y los peces son aún más lamentables.
Peng 5. Er Yun Shu Sheng Mo Tuan Lian Qian Gu y Huang Ting Jian de la dinastía Song, el tío Ya Tingzhuang y su tía Chang Boxi. Los pájaros amarillos cantan fuerte y los crisantemos de otoño tiñen la ropa de primavera.
Cuando solicitas un amigo, te preocupas por la misma sucursal. Llevar la tetera me hará daño, pero Du Yufu está muy débil.
El pájaro amarillo está en el valle, ocultando su luz y levantando sus plumas. La brisa brilla con melocotones y ciruelas, y la palabra es consciente de sí misma.
El caballero se esconde en las montañas, y ve árboles tanto masculinos como femeninos. Mueva la cita a la sombra para evitar un desastre.
Du Li murió bajo una sierra, mientras que Zhang Chen se resintió y abandonó su herencia. Sería mejor escuchar el canto del oropéndola y jugar al ajedrez todo el día.
6. Escuchando los tambores de Chongdejun, escuchando los pinos amarillos, escuchando la tranquila luz de la luna y escuchando el agua tranquila y solitaria del río, todos se reunieron y acariciaron los solitarios árboles de tung. Los antiguos siempre han vivido en la antigüedad, como si fueran un legado de elegancia y alabanza.
Es difícil conseguir buenas cartas, pero sí escuchar bien. Como Yu Tanhua, cuando nació en el mundo.
Olvidar el significado del piano y olvidarse del significado de uno mismo es como no poder tocar con diez dedos. El ambiente zen es solitario y la brisa fresca del valle es suave.
He olvidado los hechos de lo que dije. Detrás de la ventana del piano, la luna se hunde en el río y todo está vacío.
7. Adora el Salón Zhongyue en el norte con Zheng Shaoyin, visita el mundo espiritual del Salón Tang Huangfu Su Ran sobre el joven laico y busca el verdadero significado de la reclusión. El valle está lejos y las nubes están dispersas.
Practico budismo de noche y escribí un libro en 2008. Hay pájaros en la playa y peces en la ciudad.
El plan silencioso no tiene fases, Chunhe lo ve por primera vez. En el apogeo de un año algodonero, todo es naturalmente excedente y deficitario.
La valla está separada del arroyo por un reloj y la ventana está cerca del arroyo. Gracias por tu nostalgia. ¿Qué puedes hacer si regresas?
8. Song Hou, el líder de la melodía del agua, reunió la niebla y dispersó el bermellón claro, y los colores del otoño llenaron las fragantes montañas. Zapatos verdes y sombreros amarillos, escalando montañas con celebridades.
Estoy en un bosque profundo y un valle profundo, volando sobre el Pabellón Wei, mirando al mundo. Mirando al horizonte, el largo silbido sonó en el cielo.
La grúa ya no está, pero el pozo desierto sigue ahí, y el clima es frío y el suelo está helado. Cuando desperté, tenía mucho miedo. Las montañas flotantes me impedían el viento.
Limpia el musgo del acantilado y expresa el espíritu heroico de tu corazón. Los fantasmas de las montañas son buenos para cuidar y han estado brillando intensamente durante miles de años.
9. En la poesía de las dinastías del Sur y del Norte, el río inunda el canal y arrastra el caudal del manantial. Este valle está lleno de hielo.
Una nueva primavera emerge de la inmundicia. Visita el mausoleo.
65438 La esencia es como las nubes, pero el corazón debe soportar la nieve.
Miré a Ouyue desde lejos del valle. Cuando una mujer llora por su marido, la ciudad se desmorona.
2. El poema sobre el camino apartado expresa el interés del autor: El camino apartado no es cuadrado y la hierba trepadora no tiene camino.
Esta vida no es dura, pero todavía tengo miedo de salir. Regresó a Mengshan y se quedó hasta tarde, como si todavía estuviera en Yanbu.
A medida que las flores de primavera se marchiten, florecerán. Joo Yeon se asustará si le envías un mensaje a una persona ingenua.
Título: Obstáculos escénicos: El cultivador del arroyo Fu Autor: Sr. Zhang Mao Xiaoxi Leshan, las casas junto al arroyo son bastante elegantes. Abre la entrada y mira el agua, no las montañas, sino las fotografías.
La pluma de Gao Zhai cuelga en la brisa, como si estuviera sentada bajo mi acantilado. Los picos son como caballos al galope y los árboles verdes miran a Ye Ping.
Los pabellones se elevan repentinamente del cielo, y los manantiales voladores brotan de las cimas. La mitad de la montaña está cubierta de nubes y picos blancos, y el valle está lleno de rocas.
Hay pocos peatones al atardecer en el puente salvaje, y las flores florecen en el sendero apartado que pocas personas conocen. Xiaoxi vive durante el día y tiene mucho tiempo libre, por lo que no soporta ver esta imagen.
Las condiciones de vida pueden restablecer el suministro de alimentos y el arado de primavera. Las nubes están sobre el dragón arado cuando el día es corto, y los libros están al borde cuando la noche es larga.
A veces te encontrarás con gaviotas cuando regreses, y las ballenas también aprenderán algunas cosas chupando granos de primavera. Escalar una montaña o apoyar a Xie Fuzhen, ¿por qué no conseguir vino lejos de la comuna?
Cada vez que voy al estanque para aprender a observar aves, todavía conozco al huésped. Estaba borracho y me pidieron que escribiera una historia larga, pero no pude escribirla en pocas palabras.
Envía a Zheng Tongfu de regreso a Zhang Yu con un poema subtitulado titulado Piscina Canglang Autor: Zhang Tian La piscina Canglang se llena de agua y fluye hacia el este todos los días. Use bambúes para encontrar caminos apartados, cargar ollas y montar en botes.
Flores variadas se encuentran esparcidas a ambos lados de la orilla y los árboles cubren las dos colinas. El sol naciente es caótico y la brisa es brumosa.
El abordaje es más generoso y las risas siguen ahí. El viejo salvaje estaba ocioso, pero el pescador se divertía.
Fu Seluo, la fragancia nocturna de Han Han y largas frases felices, olvidando la oportunidad de matar a la gaviota. Cuando se trata de recoger qin, todos dicen que el otoño es la ciudad natal.
Cui Ying invade el ajedrez, la luz clara se desborda de vino. Cuando estás borracho, estás listo para actuar con valentía.
Por lo tanto, los funcionarios confucianos son fríos, pero sus discípulos son excelentes. El tiempo intimida el pelo corto, la escarcha esconde el pelaje.
La cigüeña se va, pero el potro sigue cantando. Se envuelven sauces alrededor de la cabeza del caballo y las velas están llenas de velas fuera del río.
Ni se te ocurra seguir el cigarrillo y colgarlo en el suelo. Las montañas están oscuras, las nubes y la niebla duran toda la noche y los pájaros del bosque cantan en armonía.
Esta noche, en medio de la luna, la luz es tenue y desolada. Festival del Medio Otoño Rima de cien caracteres de la West Lake Society. Autor: Sociedad Yu Baiyue Qinglian, Wen Xingyuan Ju Kui.
Chang Geng refleja el osmanthus en otoño, y Taiyi divide la noche de la quinua. Las montañas son de tres colores violetas y los picos son bajos con nueve rayos.
Tauro debe entender a las mujeres, Zhang Lu no es ni arrogante ni impaciente. Un santo sabio confía en personas talentosas y guía a su esposa con luz clara.
Zhan Ying debería dejar pasar a Taishi, Tao debería preguntar. El tigre mira alto y la gente común está en el pasillo.
Wu Tong de la dinastía Ming envió un elefante, pero Han Wei olvidó sus cascos. La referencia a las orejas de vaca es buena.
Alabar al caballo en el altar y llamar a la gallina desde las nubes. Los eruditos pueden marcar tubos de plata y los amigos pueden hacer bolsas de jade.
Las cebollas se ven muy claramente y las cuentas también son muy incómodas. Todos suben al barco de las hadas y suben a la escalera lunar.
Cuando el banquete se llenó de arcoíris, me obsesioné con los bolígrafos. Las palabras de Duo Le son continuas y perezosas.
Entendiendo el mundo en una montaña vacía, el camino apartado no es el camino. La gente se sorprende con las mismas palabras, pero el aspecto inmortal no ha cambiado.
Odio el blanco de mis ojos, pero los odio. La caja de la espada pertenece al general, pero la bolsa de poemas es pequeña.
El libro quemará la piedra de entintar y la medicina se llevará al fesr cada vez. El Templo de la Luna fue invadido por Rusia y Tian Yao de repente soñó con la agricultura.
En el Festival del Medio Otoño, Zhang Baojing duerme y descubre el oro. Deja que Ge suelte el pájaro azul y cruce el cielo para cortar las luces de neón.
El cielo es tan vasto que el agua sale expulsada. Amor a primera vista, alegría al encontrarse, pero el reencuentro se convierte en tristeza.
Cuando Lin habla de luchar por un ciervo, Huang Lu tiene miedo de cantar. Troda Zhang Yu, el polvo está alrededor.
Si estás dispuesto a venir, no lo dudarás. Al arrojar el timón al cubo, Ling Yun se inclinó.
Cuando la situación es ridícula, estoy dispuesto a quedarme atrapado en ella. Apegado a perseguir el viento y perseguir caballos, me avergüenzo de ser enorme.
Al salir de un hogar estricto, el canto está hirviendo. Se dice que un barco invita a los huéspedes y se transforma en un coche.
Lotus es peor que Li Xue y Xiao Ai es peor que Dan. Las cejas están llenas en el este y los dientes en el oeste.
El Pabellón Man Ting viene con ropa de plumas y el barco Gui esconde su fragancia. Jade, rojo, bien conservado, tallado con ciervo pálido.
El jugo de raíz de loto de Tencel tiene una fragancia refrescante. No más de una taza, el bambú verde aparecerá durante la larga estancia.
El viento auspicioso sopla suavemente y están sucediendo cosas auspiciosas. El empresario quiso ser quemado y pagado, pero rompió la flecha con sus palabras.
La columna aún estaba rota y explotó varias veces. Tres dificultades dejan a Buda, Wang Ming y cinco bendiciones.
No hay espacio para las plumas de vuelo. El humo sale de la estufa de té y el fuego de la estufa brilla.
La fragancia desaparece y el jade muere, y el apio enfría el barro verde. Disfrute * * * Yipu Chuan y espere difundir la sabiduría.
Choca contra el viento y rompe el cristal. Las nubes son de color verde oscuro y Lu Han siente la lluvia.
El estanque de brocado está cubierto de cortinas voladoras y el bordado es de color violeta. Los borrachos compiten por los faisanes, los pescadores construyen hábilmente sus nidos.
A lo lejos, el río huele a caballos blancos y las hojas aún están amarillas. El mercado de pescado quedó olvidado y los aldeanos extrañaban a Bo Xi.
Los vagones del puente están cubiertos de musgo y los pilares del puente están cubiertos de flores. Los caballeros alaban la plata y el único cuco se junta como una reja.
Cuando el loto se marchitó y marchitó, Lao Yang suspiró. El remo azul se apoya en la arena dorada y las mangas verdes llevan flores.
Riéndose del caso de Chen Qingyu y disparando platillos de cobre blanco juntos. Las velas de colores derriten la perla del fénix, el rojo inglés abraza la mignonette.
Los niños observan los bambúes silvestres y juegan en el jardín de perales. Cuando el equipo está desafinado, está medio torcido.
Los maestros siguen las reglas, mientras los jóvenes se miran con desprecio. Longming canta Zhu Dai y Shenyan hace eco de los tambores.
La música de Buda se detiene en la tranquila piscina y los árboles de humo lloran. Date la vuelta y limpia la casa, Taoli Dike.
Megumin cometió un error al esconder el sapo y el conejo. El rocío es pesado y pesado, y la cuerda se vuelve roja a medida que se mueve.
Tener un sueño en mitad de la noche y perder el conocimiento en mitad de la noche. Las flores son brillantes y coloridas, y las flores son brillantes en el clima frío.
Zhu Xuan saltó a Chishui en un momento crítico. Las heladas son muy comunes y el pabellón alto está cubierto de nieve.
La montaña solitaria queda fascinada por las grullas y el jardín de los ciervos se sobresalta. Los olmos son de oro blanco y amanecer, los arces son verdes y amarillos.
La luz de la noche sigue ahí, y el fuego resucita. El hombre inclinado se apoya contra el rojo intenso, y la nube fría cierra el tocador.
La concubina Yun subió al escenario y su sombra se reflejó en el agua. Aprovechó las geishas de Lu'an una tras otra y las vendió tranquilamente.
La gente Jinxin * * * lo corta, ¿quién puede cortar la luna? La rima está tomada de Wu Xianpu y el cantante construye el tema.
La belleza de cada familia está en el muro este, un pequeño recuerdo de Nanqi. Es divertido pensar en registrar e inventar historias.
Ya Yi quería aprender de Du Fu, pero tuvo que obligar a Chang Li. La risa es la forma de saber si un hombre es hombre o no.
Me gusta el nuevo corte de pelo, pero no lo entiendo. Si haces un buen pescado y lo arrojas al agua, te cansarás.
Me gustan las fragancias y lo lejano. Si no sabes disimular las cejas, vives en una casa cerrada.
La amistad de Dios es más fuerte que la fuerza, y el ajuste de las hojas nunca termina. El Qi y el hombro son diferentes y los poemas se critican entre sí.
Atrévete a subir por las alas del dragón, sería vergonzoso matar a un caballo de su edad. Estás cansado de cantar, pero estás cansado de cantar.
Puedes evitar estar rodeado de otras personas, Dios confía en tus amigos. Es difícil ser bendecido cuando siempre sufres la enfermedad del smog.
Si acumulas incienso y disfrutas del arroz, atacarás el jade y recogerás piedras. El agua está lejos de gaviotas y garzas, y en las montañas viven tortugas y búhos.
Los dientes de piedra regresan al bosque y hacen retroceder la hierba. Recordando su lucha por la misericordia, el Dios Volador planeó saltar.
La Pequeña y Micro Alianza ha decidido que el cuerpo debe ser escondido en el lado oeste del lago. Junto con Zou, les hablé de la visita al antiguo sitio del Palacio Changchun (cuatro poemas). Autor: Wang Zhiduan vive en su tiempo libre y el paisaje en los suburbios es muy armonioso.
Así que, como todo caballero, te admiro. Los arroyos escarpados y claros están bloqueados y los caminos sinuosos conducen a zonas apartadas.
La hierba es verde y las flores rojas. Yo era un poco pobre, así que construí el Palacio Yu.
El sonido del Luan es absolutamente fuerte y la velocidad de las ruedas es rara. La dirección ha sido despojada de sus cimientos literales y el vestíbulo de entrada está en decadencia.
Debido a la tristeza del pasado, espero con ansias la esperanza de Peng Fang. ٬·Zhao Zhong visitó Tiantai Yandang aproximadamente en el segundo año y se lo dio a Zhang Gong como regalo. Autor: Wang Shucheng, Fan Sheng, el paisaje es hermoso, hay más gansos salvajes que angélicas en la azotea.
En las montañas, las plumas de grulla caen al suelo y el viento otoñal me regala ropa. Use ropa para caminar sin preocupaciones y cante frases etéreas.
Fan Jiang se inundó ayer y la cueva vagaba entre los árboles de humo. Zhang Gong salió del mar de Bohai montado en un burro y las montañas verdes atravesaron la mansión inmortal.
Los caminos son intrincados e intrincados, y los acantilados están llenos de peligros. Siete días de caos, con mil años de diferencia.
Estoy suspendido en el aire.
3. Describe un poema tranquilo. Los pájaros vuelan alto y las nubes solitarias se van solas. ——Li Bai "Sentado solo en la montaña Jingting"
Escabulléndose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. ——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu
La marea primaveral trae lluvia que llega tarde y con urgencia, y no hay barcos en el ferry salvaje. ——Wei estaba en Chuzhou, Xixi.
Mil voces callaron, pero las campanas sonaron. ——"El bosque zen detrás del templo Duanshan" de Chang Jian.
No sobrevolaban aquellas montañas ningún pájaro, ni tampoco se veía rastro de personas por aquellos caminos. ——"Nieve en el río" de Liu Zongyuan
Las cigarras cantan y el bosque está especialmente tranquilo; el canto de los pájaros en las montañas es más hermoso de lo habitual. ——"Entering Ruoxi" de Wang Ji
La gente está inactiva, el osmanthus perfumado cae, la noche es tranquila y las montañas están vacías. ——"Bird Watching Creek" de Wang Wei
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles y la luna está muy cerca de la luna. ——Meng Haoran, "Atraque nocturno en el río Jiande"
Los pájaros se posan libremente en los árboles junto a la piscina y los monjes llaman a la puerta.
——"La vivienda de Li Ning" de Jia Dao
El sol poniente y el cielo solitario vuelan juntos, el agua del otoño* * * y el cielo son del mismo color. ——"Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo
4. Los poemas que describen el ocio incluyen:
1 "Regreso a Songshan" de Wang Wei de la dinastía Tang
<. p>Texto original:p>
El agua clara del río fluye lentamente entre los arbustos como mi carro. Se convirtió en un compañero de viaje, llevando a casa los pájaros vespertinos.
Una muralla abandonada de la ciudad se asienta sobre un viejo ferry, y el atardecer otoñal inunda los picos de las montañas. En un lugar lejano, junto a la montaña Songshan, cerraré mi puerta y encontraré la paz.
Traducción:
El agua clara del río está rodeada por una mancha de vegetación y los caballos se alejan lentamente. El agua que fluye parece estar llena de afecto hacia mí, y los pájaros por la noche regresan conmigo.
La desolada ciudad está cerca del antiguo ferry, y el resplandor del sol poniente llena las doradas montañas otoñales. Al pie del distante y elevado monte Song, cerré la puerta y me negué a pasar mis últimos años en el mundo secular.
2. Agricultores del río Weishui descritos por Wang Wei de la dinastía Tang.
Texto original:
El sol poniente brilla en el mercado, y el ganado vacuno y ovino regresan a casa por el camino.
Un anciano rudo, con una puerta de paja, apoyado en un bastón, pensando en su hijo, el pastorcillo.
¿Hay faisanes zumbando? Espigas regordetas de trigo, gusanos de seda dormidos, hojas de morera afeitadas.
Huo Huo, Tian Fu, se saludan cordialmente.
Con razón anhelo una vida más sencilla y lamento la vieja canción, ¡oh, de vuelta a los viejos tiempos! .
Traducción:
El pueblo se llena con el resplandor del sol poniente, y el ganado vacuno y ovino regresan uno tras otro por los profundos callejones.
El anciano estaba pensando en sus nietos que estaban comiendo pasto. Estaba esperando en su leña con un bastón.
Los faisanes cantan, el trigo está a punto de espigar, los gusanos de seda duermen y las hojas de morera son escasas.
Los agricultores regresaron al pueblo con las azadas al hombro, sonrientes y reacios a marcharse.
¿Cómo no iba a envidiar tal comodidad? No pude evitar cantar "Decline" con frustración.
3. "Beber y construir una casa en un ambiente humanista" de Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este
Texto original:
Construir una casa es un cuestión de favor, sin carruajes ni caballos.
¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando.
Esto tiene sentido, se me ha olvidado lo que quería decir.
Traducción:
Vivir en el mundo sin el ajetreo de coches y caballos.
Pregúntame por qué esto es posible. Mientras tenga grandes aspiraciones, naturalmente sentiré que mi lugar está apartado.
Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, tranquilamente y contento, aparece a lo lejos la montaña Nanshan.
El olor de la montaña y el paisaje al atardecer son muy buenos, y también hay pájaros que regresan con sus compañeros.
Contiene el verdadero sentido de la vida. Quiero identificarlo, pero no sé cómo expresarlo.
4. “Noche de Otoño en las Montañas” de Wang Wei de la Dinastía Tang.
Texto original:
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y siento el comienzo del otoño por la noche. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Traducción:
La montaña vacía está bañada por una nueva lluvia, y la caída de la noche hace que la gente sienta que ya es principios de otoño. La luna brillante brilla con luz clara a través de los huecos de los pinos, los manantiales claros y las piedras de agua que fluyen.
El bosque de bambú hace ruido cuando sé que la lavandera ha vuelto y las hojas de loto se balancean como un barco. Deje que la hierba de trigo descanse en primavera y que los príncipes y nietos de las montañas se queden mucho tiempo en otoño.
5. "Mi residencia en la montaña Zhongnan" de Wang Wei de la dinastía Tang.
Texto original:
Después de la mediana edad, tuve un corazón fuerte y bueno, y no fue hasta mis últimos años que me establecí en la montaña Zhongnan. Los intereses a menudo se centran en cosas únicas para jugar y disfrutar y apreciarse a uno mismo.
A veces voy al final del agua para buscar la fuente, o me siento y observo cómo se elevan las nubes en constante cambio. De vez en cuando me encontraba con un anciano del pueblo en el bosque y charlaba con él hasta que a menudo me olvidaba de ir a casa.
Traducción:
Yo era de buen corazón en la mediana edad, así que me mudé al pie de la montaña Nanshan en mis últimos años. Cuando estoy de buen humor, deambulo solo, sólo yo lo sé.
Da un paseo tranquilo fuera del agua, siéntate y observa las nubes blancas a la deriva. De vez en cuando me encuentro con un anciano en el bosque, sonríe y olvida su fecha de regreso.
6. “Regreso al Jardín (Parte 2)” de Tao Yuanming de la Dinastía Jin del Este
Texto original:
Planté frijoles al pie de la montaña Nanshan, y el campo estaba cubierto de guisantes. Levántate temprano por la mañana para quitar las malas hierbas y regresa con una azada cuando cae la noche bajo la luz de la luna.
El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la noche. No es una pena mojarte la ropa, pero espero que no lo hagas en contra de tu voluntad.
Traducción:
Se plantan frijoles en los campos al pie de la montaña Nanshan. La hierba es exuberante y las plántulas de frijol son escasas. Levántate temprano por la mañana, cava el suelo y lleva la azada al anochecer bajo la luz de la luna.
El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la tarde. No es una pena que mi ropa se haya mojado. Sólo espero no ir en contra de mi voluntad de retirarme.
5. Una noche de otoño en las montañas, un poema que contiene montañas vacías
Autor Wang Wei, Dinastía Tang
Las montañas vacías se bañan en un nuevo In la lluvia, siente el comienzo del otoño en la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Chai Lu
Autor Wang Wei, Dinastía Tang
No se puede ver a nadie en el valle silencioso, solo se puede escuchar el sonido de voces.
La sombra del sol poniente brilla en las profundidades del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.
Citas de Li Ping.
Autor Li He, Dinastía Tang
Wu Si, Shu, Zhang Tong, otoño alto, las montañas vacías se condensan y las nubes no fluyen.
Jiang Yue lloró por la tristeza de Su Nu, mientras Li Ping jugaba con China.
El jade de Kunshan se rompe y el fénix canta, el hibisco llora y la fragante orquídea sonríe.
La luz fría se derrite frente a las doce puertas, y los veintitrés hilos de seda mueven al Emperador Púrpura.
Nuwa usó piedras refinadas para reparar el cielo, y las piedras destrozaron el suelo y agitaron la lluvia otoñal.
Soñé con entrar en la montaña sagrada para enseñar a los dioses, y los peces viejos bailaban con las finas ondas de las bolas de masa.
Wu Mian se apoya en el árbol de osmanthus, volando conejos mojados y fríos con los pies descalzos.
Templo Wuhou
El autor es Du Fu, dinastía Tang
El templo está pintado de verde y la montaña vacía está llena de hierba y árboles.
Parado aquí, parece que todavía puedo escuchar la voz de Zhuge Liang, la voz del emperador, pero su ambición no se ha hecho realidad. Después de la muerte del ejército, ya no puede retirarse y regresar. su antiguo lugar de Nanyang.