¿Qué significa cuando una espada cae desde un barco al agua?
“Su espada cayó de la barca al agua” significa: cayó, cayó.
“Su espada cayó del barco al agua” proviene de “Tallando el barco para la espada”. Texto original: El pueblo Chu había cruzado el río y la espada cayó del barco al agua. Hizo una marca en el costado del barco con su espada y dijo: "Aquí cayó mi espada". El barco se detuvo en su destino y el pueblo Chu saltó al agua desde donde estaba grabada la marca para buscar la espada. El barco ha zarpado, pero la espada no se ha movido. ¿No es muy confuso buscar la espada así?
Un hombre del estado de Chu estaba cruzando un río en un bote. Su espada cayó del bote al agua. Rápidamente marcó el bote con un cuchillo y dijo: "Aquí es donde cayó mi espada". El bote se detuvo en su destino, y el hombre siguió la marca tallada en el costado del bote y se metió en el agua para encontrar la espada. El barco ha recorrido un largo camino, pero la espada sigue donde estaba. ¿No es una estupidez encontrar una espada de esta manera?
Apreciación de las obras
Es de sentido común que una espada sólo se hundirá cuando caiga al agua. Es ridículo buscar debajo de un barco una espada perdida hace mucho tiempo cuando estás tan lejos. Si el barco está parado y la espada se hunde hasta el fondo del agua, la espada se puede encontrar marcando el lugar donde cayó el barco. Pero la espada se hundió hasta el fondo del agua y se detuvo, pero el barco siguió avanzando. Este hecho objetivo no se refleja en la mente del buscador de espada. Estaba decidido a encontrar la espada de donde cayó, y la encontraría.
Su comprensión es inconsistente con los hechos objetivos y el resultado es, naturalmente, el fracaso. Es muy poderoso utilizar tales metáforas para satirizar a las personas que se aferran al dogma. Este modismo contiene dos significados. Una es que si la comprensión ideológica de la gente no se ajusta a la realidad objetiva, no tendrán éxito en hacer las cosas. Por otro lado, la realidad objetiva está en constante evolución y cambio. Si consideras las viejas reglas y regulaciones como un arma mágica para resolver nuevos problemas, tienes que hacer una broma. Los pensamientos del autor son simples pensamientos materialistas y pensamientos dialécticos.