Poesía sobre el viento con traducción

1. Poemas antiguos sobre el viento

1. "Inscrito en Nanzhuang de la ciudad capital" Dinastía Tang: Cui Hu

El año pasado, hoy, en Esta puerta, los rostros de la gente y las flores de durazno reflejaban el rojo.

No sé dónde está el rostro humano, pero las flores de durazno todavía sonríen con la brisa primaveral.

Traducción: La primavera pasada, justo dentro de esta puerta, el rostro de la niña reflejaba las brillantes flores de durazno. Cuando vuelvo aquí hoy, no sé a dónde ha ido la niña. Sólo las flores de durazno siguen allí, sonriendo en plena floración bajo la brisa primaveral.

2. "Quequae: Un dosel corto atado a la sombra de un árbol antiguo" Dinastía Song: Zhinan

Un dosel corto atado a la sombra de un árbol antiguo, un palo y La quinua me ayudó a cruzar el lado este del puente.

Mi ropa está mojada por la lluvia de flores de albaricoque y el viento de sauce sopla en mi cara sin enfriarla.

Traducción: Até el bote bajo la sombra de un árbol viejo y alto; crucé el pequeño puente con un bastón y disfruté del hermoso paisaje primaveral. La más mínima llovizna no puede mojar mi ropa; cae sobre las preciosas flores de albaricoque, haciéndolas aún más brillantes. La brisa ya no me da frío al soplar en la cara; hace bailar los mimbres verdes y esbeltos, que son particularmente ligeros.

3. "Dos poemas sobre el viento y la lluvia el 4 de noviembre. Uno" Dinastía Song: Lu You

El viento barrió los ríos y lagos, y la lluvia oscureció el pueblo, y el sonido de las cuatro montañas hizo rodar las olas.

La leña en el arroyo era suave y el fieltro cálido, así que el mapache esclavo y yo no salimos.

Traducción: El cielo está oscuro, fuertes vientos arrastran la lluvia sobre los ríos y lagos, y la fuerte lluvia sobre las montañas circundantes es como el sonido de enormes olas rodando. El pequeño fuego que ardía junto al bosque del arroyo y la manta que nos envolvía hacían mucho calor, y ni el gato ni yo queríamos salir.

4. "Dos poemas de despedida. Uno" Dinastía Tang: Du Mu

Pingping tiene más de trece años y las hojas de cardamomo son de principios de febrero.

La brisa primaveral llega a diez millas de distancia en Yangzhou Road y es mejor enrollar la cortina de cuentas.

Traducción: La hermosa postura y el comportamiento ligero tienen exactamente trece años, como una flor de cardamomo que florece a principios de febrero. Vi todas las bellezas jóvenes en la calle de diez millas de largo de la ciudad de Yangzhou, pero ninguna podía compararse con ella cuando enrollaban cortinas de cuentas y vendían bonitos colores rosados ​​y blancos.

5. "Embarque en Guazhou" Dinastía Song: Wang Anshi

Jingkou Guazhou está separada por agua, y Zhongshan solo está separada por varias montañas.

La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la brillante luna?

Traducción: Jingkou y Guazhou están separados por solo un río, y Zhongshan solo está separado por unas pocas capas de montañas verdes. La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde en la orilla sur del río, pero, luna brillante en el cielo, ¿cuándo podrás alumbrarme de regreso a casa? 2. Poemas sobre el viento

1. Sopla el viento fuerte y vuelan las nubes. ——La "Canción del gran viento" de Liu Bang de la dinastía Han

2. Dondequiera que me despierte de la borrachera esta noche, el viento del amanecer y la luna menguante en la orilla de los sauces están allí. ——"Yulin Bell" de Liu Yong de la dinastía Song

3. La lluvia de flores de albaricoque moja tu ropa y el viento de sauce sopla en tu cara sin enfriarla. ——"Cuartetas" de Song Zhinan

4. El viento sopla y el cielo está alto, y los simios están de luto - "Ascend the High" de Du Fu de la dinastía Tang

5. El viento sopla la hierba y el ganado vacuno y ovino está bajo - Canción popular de las Dinastías del Norte " "Chile Song"

6. ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa Paso Yumen. ——"Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan de la dinastía Tang

7. El viento susurra y el agua está fría, y un hombre fuerte nunca volverá. ——"Registros históricos: biografías de asesinos"

8. De repente, como si una brisa primaveral llegara de la noche a la mañana, miles de perales florecieron. ——Cen Shen de la dinastía Tang

9. No sé quién corta las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras. ——"Oda al sauce" de He Zhizhang de la dinastía Tang

10. Anoche, el viento del oeste marchitó los árboles verdes. Subí solo al edificio alto y miré al final del. mundo. ——"Mariposas enamoradas de las flores" de Yan Shu de la dinastía Song

11. El viento del oeste arrastra caballos delgados en el camino antiguo, el sol se pone por el oeste y la gente desconsolada está en el fin del mundo. ——Ma Zhiyuan de la dinastía Song, "El cielo es puro y la arena son pensamientos otoñales"

12. De repente, el viento se levanta y agita un charco de agua de manantial. ——"Visiting Kinmen" de Feng Yansi

13. El viento del este es malo, la felicidad es escasa y la melancolía te dejará en paz durante unos años. ——Lu You de la dinastía Song, "El fénix con cabeza de horquilla"

14. El rostro humano no sabe adónde ir, pero las flores de durazno todavía sonríen con la brisa primaveral. ——Cui Hu de la dinastía Tang, "Inscrito en Nanzhuang de la ciudad capital"

15. Es difícil decir adiós cuando nos encontramos, porque el viento del este es impotente y las flores están marchitas. ——"Sin título" de Li Shangyin de la dinastía Tang

16. Los niños regresaban temprano de la escuela y estaban ocupados volando cometas con el viento del este. ——"Village Residence" de Gao Ding de la dinastía Qing

17. El sonido del viento y la lluvia por la noche puede indicar cuántas flores han caído. ——"Spring Dawn" de Meng Haoran de la dinastía Tang

18. El viento otoñal entró en Hanguan anoche y la luna estaba llena en la montaña occidental junto a las nuevas nubes.

——Yan Wu de la dinastía Tang, "Principios de otoño en la ciudad militar"

19. La espada Xia Ming en la espalda inclinada brilla en la escarcha y el viento otoñal sale de Xianyang. ——"Viaje juvenil" de Linghu Chu de la dinastía Tang

20. Es difícil encontrar a todos los personajes restantes y viajan muy lejos con el viento y la nieve. ——"Lluvia en el Pacífico" de la dinastía moderna Liang Qichao

21. Miles de kilómetros de nubes amarillas brillan durante el día y el viento del norte arrastra gansos y nieve. ——"Adiós a Dong Da" de Gao Shi de la dinastía Tang

22. Los sauces y los sauces del Pabellón Jin son verdes y la gente está medio borracha con vino Dongfeng. ——Lu Juan, dinastía Ming, "Escribiendo poemas en nombre de mi padre para despedirse"

23. Los tubos de seda en Jincheng están abarrotados día a día, la mitad hacia el viento del río y la otra mitad hacia las nubes. . ——Du Fu de la dinastía Tang, "Regalo a la Reina de las Flores"

24. La brisa primaveral es tan orgullosa que el casco del caballo está enfermo, y todas las flores de Chang'an se pueden ver en un día. ——"Después de la admisión" de Meng Jiao de la dinastía Tang

25. Colarte en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Spring Night Happy Rain" 3. Poemas sobre el viento

Que el galope sustituya al caballo. De repente al norte.

¿Cómo puedes ser viejo siendo joven?

"Poesía sobre el Shuofeng" - Cao Zhi

Mira hacia el Shuofeng. Con la capital de Wei en mente, las hojas rojas salvajes vuelan por las escaleras.

Las orquídeas son hermosas y los crisantemos son fragantes, entrando gradualmente en miles de hogares Yongfeng Wang Bo

La brisa fresca y solemne aclara mi bosque.

Ahuyenta el humo para encontrar la casa del arroyo y saca la niebla de la montaña.

No hay rastro del ir y venir, y el movimiento y la respiración son como si fueran sintientes.

Al atardecer, cuando las montañas y los ríos están tranquilos, el sonido de los pinos se eleva para ti

Cantando el viento

Yu Shinan

Baila con mangas ligeras,

Las canciones son infinitas.

"Song of the Gale" - Liu Bang

Se levanta un fuerte viento y las nubes vuelan, trayendo gran alegría pero mucha tristeza.

El viento del éxito siempre vendrá. Piénsalo.

"Brisa de primavera" - Wang Anshi

La brisa primaveral sopla a través de los sauces verdes y los melocotones rojos brillantes aparecen en el día soleado.

Del agua cálida del estanque proceden los dulces peces y un anillo de olas claras irrumpe en el pabellón.

"Wind Ode" - Lu Wen

Las manzanas verdes crecen con la brisa y estanques dorados emergen de la brisa. Temblando suavemente en el bosque de color verde intenso, cazando silenciosamente en el sendero tranquilo.

Incluso si se suprimen el tiempo y el futuro, la pluma no resultará dañada. Una vez que aproveches el rigor, serás conocido como Qingshuang en miles de millas.

Ve al norte y destruye Denglin, ve al este y derrota a Fusang. Barre las nubes colgantes y aclara la luz desinteresada.

Volviendo tranquilamente al silencio del cielo, Yanhai está abierto a la navegación.

"Weiyang Wind" - Wang Jian

La quinta vigilia comienza desde el este de las escaleras de jade.

Siempre toco música de baile en los edificios altos y no puedo olvidar la belleza en mi corazón.

El viento del norte no duda en desplazarse al sur del río Yangtsé.

Un barco que navega por el río Fenhe arroja la ropa de los invitados a través de las ventanas rotas.

Me gustaría seguir al pájaro que vuela. Volando hacia el sur, flotando en medio del río.

¡Las flautas y los tambores cantan!

"Autumn Wind Ci" - Liu Che

El viento otoñal sopla y las nubes blancas vuelan, la hierba y los árboles se vuelven amarillos y los gansos salvajes regresan al sur,

Weijiahai regresa a su ciudad natal.

Los guerreros están custodiando los cuatro lados.

“Oda al Viento” – Li Shimin

La depresión aumenta y la barrera se eleva, sacudiendo el viento. Las flores del bosque son coloridas y los pájaros cantan en el valle.

Las nubes se dispersan y las sombras se dispersan, y el diluvio se teje y se teje. Las canciones del trabajo son poderosas y poderosas, y el mundo es claro.

"Dos poemas sobre el viento otoñal" - Du Fu

El viento otoñal sopla en Wushan y se construyen las compuertas superior e inferior. Wu Qiang y Chu Qian lideran treinta metros.

El calor aún no ha regresado a los dioses. ¿Cuándo dejaremos de empuñar largas alabardas en la carretera principal y lucharemos contra cientos de bárbaros de Qingqiang?

Nunca ha habido buenas noticias entre China y Pakistán.

El viento otoñal sopla mi ropa, y el sol se desvanece en el oeste más allá del flujo del este. La pequeña ciudad de Tianqing tiene prisa.

El antiguo camino de piedra está escasamente poblado. No sé para quién es la luna brillante. Tarde o temprano regresará solo a casa.

Apoyaré mis cabellos blancos contra el árbol del jardín, y el estanque del antiguo jardín estará bien o mal.

"Oda al viento" - Wang Bo

El viento fresco y solemne me hace sentir claro en el bosque. Aleja el humo para encontrar la casa del arroyo y saca la niebla de la montaña.

No hay rastro del ir y venir, y el movimiento y la respiración son como si fueran sintientes. Al atardecer, las montañas y los ríos están tranquilos y los pinos suenan para ti.

"Viento fuerte" - Huang Tingjian

El cielo está cargado de escarcha y el sol está tenue 4. Poemas sobre el viento

1. El sonido. de viento y lluvia en la noche, cuantas flores han caído.

2. El incendio forestal nunca se apaga, pero la brisa primaveral lo vuelve a soplar.

3. No sé quién corta las hojas delgadas. La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.

4. El cielo está despejado, los campos son vastos, la hierba es arrastrada por el viento y se pueden ver vacas y ovejas bajas.

5. Es fácil reconocer que con el viento del este, la primavera siempre es primavera.

6. El oropéndola canta a miles de kilómetros de distancia, el verde refleja el rojo y las banderas de vino en las montañas y los ríos de la aldea del agua están al viento.

7. El sonido de la flauta de jade de alguien se extiende con la brisa primaveral y llena la ciudad de Luo.

8. El viento hace volar las flores de sauce por toda la tienda y Wu Ji prensa vino para animar a los invitados a probarlo.

9. La brisa primaveral hace que los caballos salten y puedo ver todas las flores en Chang'an en un día.

10. ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.

11. Chaimen oye ladrar a los perros y la gente regresa a casa en una noche de nieve.

12. Ves un barco flotando dentro y fuera de la tormenta.

13. La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la brillante luna?

14. Después de todo, el paisaje de West Lake en junio es diferente al de las cuatro estaciones.

15. Las urracas se asustan con la luna brillante y las cigarras cantan con la brisa en medio de la noche.

16. Colarte en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.

17. Sombrero de bambú verde y chubasquero de fibra de coco verde. No es necesario volver al viento oblicuo y a la llovizna.

18. El sonido de los petardos marca el fin de año, y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.

19. La lluvia de flores de albaricoque moja tu ropa y el viento de sauce sopla en tu cara sin enfriarla.

20. La hierba del bosque se asusta con el viento, y el general tensa su arco por la noche. 5. Poemas sobre el viento

Parte 1

Título: Viento

Era: Dinastía Tang

Autor: Li Qiao

Género: Wujue

Contenido: --------------------

Caen tres hojas de otoño y florece febrero flor.

Miles de pies de olas cruzan el río y miles de cañas de bambú se inclinan hacia él.

Breve análisis:

Este poema hace que la gente vea el poder del viento: el viento puede hacer que las hojas se caigan a finales de otoño y puede hacer que las flores florezcan a principios de la primavera en febrero. Cuando pasa por el río, puede provocar miles de pies de olas enormes, y cuando sopla hacia el bosque de bambú, puede hacer volar torcidamente miles de bambúes verdes.

Parte 2

Título: Oda al Viento

Era: Dinastía Tang

Autor: Wang Bo

Género: Wulu

Categoría: Tema

Contenido: --------------------

Brisa fresca y sobria Estudiantes, por favor agréguenme, Lin Heqing.

Ahuyenta el humo para encontrar la casa del arroyo y saca la niebla de la montaña.

No hay rastro del ir y venir, y el movimiento y la respiración son como si fueran sintientes.

Al atardecer, las montañas y los ríos están tranquilos, y los pinos suenan para ti.

Apreciación: el poeta utiliza el viento para describir personas y objetos para expresar sus aspiraciones, y elogia deliberadamente el carácter noble y el espíritu diligente del viento. El viento nunca se rinde día y noche y se esfuerza por ser beneficioso para las personas. ¿No es correcto que una persona prometedora haga esto debido a la situación? Los poetas rara vez tienen talento, pero las grandes ambiciones son difíciles de alcanzar. Una vez escribió apasionadamente en el famoso "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng": "Si no tienes forma de pedir una borla, esperarás la débil corona de la final. ejército; si tienes corazón, escribirás con un bolígrafo y admirarás el fuerte viento del emperador". En este artículo, toma prestado el viento para cantar sus sentimientos y confía su "ambición Qingyun". La "Crónica de los poemas Tang" de Song Ji Yougong llamó a este poema "el sabor más duradero, un verdadero genio", de ahí probablemente su "regusto".

El foco de este poema es la palabra "afecto". En la parte superior, está escrito con la palabra "youqing" que agregó Lin He para refrescar su mente, y en la parte inferior, está escrito con la palabra "youqing" para "elevar el sonido de los pinos para el rey". ". A través de esta técnica artística antropomorfa, la imagen del viento se retrata de forma realista. La primera frase describe el aumento del viento y describe la velocidad del viento como "solemnemente". La velocidad del viento originalmente no tenía ningún propósito, pero el uso de la palabra "jia" en la segunda oración la convirtió en una acción deliberada, como si el viento viniera a una velocidad galopante solo para hacer que Lin He se refrescara, como si alguien tiene prisa. La siguiente actividad de escribir sobre el viento también captura las escenas dinámicas del viento, como "humo que se eleva", "niebla ondulante", "sonido de pinos", etc. para una descripción antropomórfica. El viento sopla el humo y el viento hace rodar los pinos. Todos ellos son fenómenos naturales y se convierten en actividades conscientes. Tiene grandes poderes sobrenaturales y puede entrar y salir de los arroyos de las montañas como un elfo, ahuyentando el humo y la niebla, aportando frescura y soplando las olas de los pinos de miles de montañas, tocando música hermosa para la gente. En las obras del poeta, la imagen del viento se representa vívidamente.

Tres

Título: Viento de otoño

Era: Dinastía Song del Sur

Autor: Lu You

Contenido : --- ------------------

El viento otoñal sopla al invitado Qiang y el festival está lleno de suspiros.

Cada año, las cosas cambian repentinamente y mi viaje aún no está claro.

La escarcha aclara el río Han y el agua es verde, y el atardecer aclara las montañas.

En este camino hacia Sanba Road, no hay mono ni corazón.

Cuatro

Título: Viento del Oeste

Era: Dinastía Tang

Autor: Bai Juyi

Género: Wulu

Contenido: --------------------

El viento del oeste sopla desde hace unos días, y una hoja ya se ha ido volando.

Usar zuecos ligeros en los nuevos días, ponerse ropa madura en el frescor temprano.

Los canales poco profundos drenan el agua lenta y los escasos bambúes dejan pasar la luz del sol de forma oblicua.

En el callejón de musgo al anochecer, los niños atraen a la grulla de regreso a casa. 6. Poemas antiguos sobre el viento

1. Wang Zhihuan, Liangzhou Poema de la dinastía Tang Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren.

¿Por qué la flauta Qiang debería quejarse de los sauces? (La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.) 2. Sin título Tang Li Shangyin (Es difícil decir adiós cuando nos encontramos, el viento del este es impotente y las flores se marchitan.)

Los gusanos de seda primaverales alcanzan la seda muerta. Al final del día, la antorcha de cera se convirtió en cenizas y las lágrimas comenzaron a secarse. El espejo de la mañana está lleno de preocupación, pero las nubes en las sienes están cambiando y la luz de la luna es fría cuando se canta de noche.

No hay mucho camino para llegar a Pengshan, y el pájaro azul es diligente en visitarlo. 3. Bai Xuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital. Tang Cen Shen Sopla el viento del norte y la hierba blanca se rompe en el suelo, y Hutian hace que caiga nieve en agosto.

(De repente, llega una brisa primaveral durante la noche, las flores de pera florecen en miles de árboles). Las cortinas de cuentas están dispersas y mojadas, la piel de zorro no es cálida y la colcha de brocado es delgada.

Los cuernos y arcos del general no se pueden controlar y la armadura protectora aún está fría. El vasto mar está cubierto con cientos de pies de hielo y las nubes lúgubres se condensan a miles de kilómetros de distancia.

El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, tocando violines, laúdes y flautas. La nieve cae una tras otra en la puerta del campamento, y la bandera roja es ondeada por el viento y no gira debido al frío glacial.

Te despedí en la puerta este de Luntai. Cuando te fuiste, la carretera Tianshan estaba cubierta de nieve. No se te puede ver en la sinuosa carretera de montaña, lo que deja un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.

4. Encuentro con Chen Ziang de la dinastía Tang Si la orquídea nace en primavera y verano, ¡qué verde es el color verde! El bosque está solitario y vacío, con rizomas rojos de los que brotan tallos morados. (Es de día y de noche y sopla el viento otoñal).

¿Cómo se puede lograr la belleza cuando la belleza de los años ha desaparecido? 5. "Adiós a los pastizales antiguos en Fude" de Bai Juyi La hierba crece en el campo original, se seca y crece cada año. Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral vuelve a soplarlos.

La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta. También despedí al rey y al nieto, llenos de amor.

6.》Li Bai de la dinastía Tang El dragón vela vive en una casa pobre y su brillo aún brilla. ¿Por qué el sol y la luna no pueden brillar así? Sólo el viento del norte ruge desde el cielo.

Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como una estera y caen sobre la Terraza Xuanyuan. En diciembre, cuando extraño a mi esposa en Youzhou, dejo de cantar y de reír, y las dos polillas la destruyen.

Apoyándose en la puerta y mirando a los transeúntes, es triste leer que la Gran Muralla está amarga y fría. Cuando me despedí, tomé mi espada y fui a salvarlo. Dejé esta espada dorada con inscripciones de tigre.

Hay una flecha con plumas blancas y una araña teje una tela y crea polvo. Las flechas están vacías y la gente morirá en la batalla y nunca regresará.

No podía soportar ver esta cosa, así que la quemé hasta convertirla en cenizas. El río Amarillo puede bloquearse reteniendo tierra, pero el viento del norte, la lluvia y la nieve difícilmente pueden cortarlo.

7. Viento fuerte Huang Tingjian El cielo está cargado de escarcha, el sol está tenue y las hojas rojas salvajes vuelan por las escaleras. Al viento del norte no le importan los invitados del sur del río Yangtze, e incluso hace volar la ropa de los invitados a través de las ventanas rotas.

8. La gran boca del trueno bloquea el viento Huang Tingjian remó por el río Cangjiang para evitar el viento en la gran boca del trueno. El cielo y el agua son tan espesos que ya no sabemos qué tan gruesa es la tierra.

¿Quién se subió al barco fluvial y persiguió las montañas nevadas? No hay diez habitaciones en el pueblo aislado y tres personas son pobres cuando viajan.

La granja Huanglu Elk tiene mil codos de ancho. Si consigues muchos artículos, estarás dispuesto a cuidarlos.

El vasto cielo está lleno de tristeza, por eso tengo un arco tallado en mi mano. El ciervo todavía extraña a la multitud y el mediador faisán en realidad está traicionando a sus amigos.

Los hombres de negocios tienen miles de barcos y se quedan en la alfombra para pelear con el ganado. La flauta horizontal se apoya contra la torre, las olas son profundas y el dragón ruge.

Si pierdes agua, no podrás sobrevivir, por lo que acabarás con Jia como guardia de la ciudad. Si desea enviar una carta sobre los truenos, pregúntele a Chang Qianfu.

¿Por qué debería darle la bienvenida? Qinhuai es tan verde como el vino. 9. Buxu----Lu You La brisa sopla en el mar azul y las escamas del dragón se adelgazan, medio borracho, monta en una grúa para rendir homenaje al Señor Qinghua.

El día que regresé, el viento era fuerte, llevándome a través de la montaña Fengshan, y el sonido sonoro de la poesía cayó al mundo al amanecer. 10. El viento no canta, Lu Zhao, dinastía Tang Cuando llega el viento suave, el viento no canta.

La ley verde surge en la oscuridad, y la manzana blanca crece a lo lejos. Las flores siguen cayendo sobre los árboles y los pájaros del bosque están asustados.

Algunas enredaderas se mueven, acechando entre la seda del sauce. Cuando entres al valle, escucharás el sonido de los pinos, y al abrir la ventana, escucharás el sonido del bambú.

Xunxian Fang está en el palacio imperial, y todas las naciones admiran el amor del emperador. 11. El hotel le dio nieve al rey del examen imperial, Li Duan de la dinastía Tang. El camino se llenó de flores de álamo y de repente hubo un fuerte viento en el mercado.

Las hojas de las orquídeas se balancearon repentinamente hacia abajo y los arbustos de bambú se juntaron en el aire. Si quieres comparar la belleza con el hermoso árbol, no puedes compararlo con la belleza.

Al mirar a Hui Zhizhi solo, las montañas verdes están en la nieve. 7. ¿Cuáles son los poemas sobre el viento?

1. Shui Tiao Ge Tou

En el Festival del Medio Otoño de Bingchen, bebí felizmente hasta el final del día y me emborraché. Escribí este poema porque estaba embarazada de mi hijo.

¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pídele vino al cielo. Me pregunto qué año es hoy en el palacio en el cielo. Quiero viajar con el viento de regreso a casa, pero me temo que hace demasiado frío en las partes altas. Baila y limpia la sombra, ¿cómo puede ser estar en el mundo humano?

Volviendo hacia el Pabellón Zhu, el Qihu está bajo y la luz no duerme. No debería haber ningún odio, entonces ¿cuál es el punto de decir adiós? La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad. Espero que la gente viva mucho y viaje miles de kilómetros para conocer a Chanjuan.

Traducción:

En el Festival del Medio Otoño del año Bingchen, bebí felizmente hasta la mañana siguiente, me emborraché y escribí este poema. mi hermano menor Su Che.

¿Cuándo empezó a aparecer la luna brillante? Cogí mi copa de vino y le pregunté al cielo. No sé qué año o mes es esta noche en el palacio en el cielo. Quiero viajar con la brisa fresca de regreso al cielo, pero me temo que no puedo soportar el frío durante nueve días en un edificio hecho de hermoso jade. Bailando con gracia y admirando las claras sombras bajo la luna, ¿cómo se siente estar en el mundo humano?

La luna giró alrededor del pabellón bermellón y se colgó baja sobre las ventanas talladas, iluminándome a mí mismo que no tenía sueño. La luna brillante no debería arrepentirse de la gente, ¿verdad? ¿Por qué se llena solo cuando la gente se va? Las personas experimentan cambios en alegrías y tristezas, y la luna experimenta cambios en crecientes y menguantes. Este tipo de cosas ha sido difícil de entender completamente desde la antigüedad. Solo espero que todos los familiares en este mundo puedan estar sanos y salvos, y puedan disfrutar de esta hermosa luz de la luna incluso si están a miles de kilómetros de distancia.

2. Día del Yuan

El sonido de los petardos marca el fin de año,

La brisa primaveral trae calidez a Tusu.

Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.

Traducción: En medio del rugido de los petardos, el año viejo ha pasado; la cálida brisa primaveral ha dado la bienvenida al año nuevo, y la gente bebía felizmente el vino Tusu recién elaborado. El sol naciente brilla sobre miles de hogares y todos están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.

3. Primavera

El hermoso día trae belleza a las costas de Surabaya y el paisaje ilimitado es nuevo.

Es fácil reconocer el viento del este, y siempre es primavera con sus coloridos colores.

Traducción:

Al visitar las costas de Surabaya en un día soleado, el paisaje ilimitado es refrescante.

Todos pueden ver la cara de la primavera, es un derroche de colores y las flores florecen por todas partes.

4. Bu Suanzi·Yong Mei

Lee el poema "Yong Mei" de Lu You e invierte su significado.

El viento y la lluvia traen de vuelta la primavera, mientras que la nieve voladora da la bienvenida a la primavera. El acantilado ya está cubierto con cientos de pies de hielo, pero todavía hay hermosas flores y ramas.

Qiao no lucha por la primavera, solo la devuelve. Cuando las flores de la montaña estaban en plena floración, ella sonrió entre los arbustos.

Traducción:

El viento y la lluvia despiden el invierno, y la nieve que vuela en el cielo da la bienvenida nuevamente a la primavera. El acantilado ha sido cubierto con cientos de pies de hielo afilado, pero las flores de los ciruelos todavía florecen orgullosas y hermosas en la nieve.

Aunque las flores de los ciruelos son hermosas, no compiten en belleza con los melocotones y las ciruelas, simplemente traen la noticia de la primavera. Cuando las montañas y los campos se llenaron de flores, ella sonreía entre las flores.

5. Qinyuan Primavera·Nieve

El paisaje del Norte está cubierto de hielo a lo largo de miles de kilómetros y de nieve a la deriva a lo largo de miles de kilómetros. Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, no hay nada más que inmensidad, el río que sube y baja de repente deja de fluir. La serpiente plateada baila en las montañas y la figura de cera original quiere competir con Dios. En un día soleado, es particularmente encantador ver la ropa roja y la ropa sencilla.

El país es tan hermoso que atrae a innumerables héroes para inclinarse. Lamento que el emperador Qin y Han Wu fueran un poco menos talentosos en literatura; el emperador Zong de Tang y la dinastía Song fueran un poco menos elegantes. El genio de la generación, Genghis Khan, sólo sabía tensar un arco y disparar a águilas gigantes. Todo se acabó, contemos los personajes famosos, pero miremos el presente.

Traducción:

El paisaje en el norte está cubierto de hielo y nieve a lo largo de miles de kilómetros. Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, todo lo que queda es un blanco ilimitado, el vasto río Amarillo que subía y bajaba de repente perdió su creciente impulso.

Las montañas son como pitones de color blanco plateado volando y las colinas de la meseta son como muchos elefantes blancos corriendo. Todos quieren competir con Dios. Tienes que esperar hasta que sea un día soleado para ver el sol rojo brillante y la nieve blanca y el hielo se complementan, lo cual es especialmente hermoso.

Jiangshan es tan encantadora que innumerables héroes se enamoran de ella. Es una lástima que Qin Shihuang y el emperador Han Wu tuvieran un poco menos talento en literatura; Tang Taizong y Song Taizu tuvieran un poco menos talento en literatura y gobierno. Genghis Khan, el hombre que dominó el mundo, sólo sabía tensar un arco y disparar a águilas gigantes. Todos estos personajes han fallecido. Que puedan ser llamados héroes que lograron grandes logros depende de la gente de hoy.

Enciclopedia Baidu-Shui Diao Ge Tou·Cuándo aparecerá la luna brillante

Enciclopedia Baidu-Yuanri

Enciclopedia Baidu-Día de primavera

Enciclopedia Baidu -Bu Suanzi·Yongmei

Enciclopedia Baidu-Qinyuanchun·Xue