¿Qué quieres decir con nada?

Pronunciación idiomática: fēn wén büshòu

Definición idiomática: Fen: se refiere a la unidad de medida más pequeña de plata; texto: se refiere a la unidad más pequeña para ganar dinero. No cargues dinero. Metáfora sin recompensa

Fuente idiomática: "Viaje al Oeste" de Wu Chengen, Dinastía Ming 13: "Di platos vegetarianos y recibí un tael de plata como agradecimiento. Se perdieron tres tesoros".

p>

Sinónimos: qué Ninguno

Uso de modismos: como predicados y atributos; metáforas sin recompensa

Nivel de uso: modismos comunes

Color emocional: modismos neutros

p>

Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado

Forma idiomática: modismo ABCD

Traducción libre

Min : se refiere a la unidad de medida más pequeña de plata; texto: Se refiere a la unidad más pequeña para ganar dinero. No cargues dinero. Metáfora de la no recompensa

Sinónimos: nada, nada.

Ni una palabra.

1. En el autobús a la escuela secundaria del municipio de Shibalpan en el condado de Ruyang, el hermano Yunhua les dijo a Fang Jie y Shui Xin un modismo "nada".

2. El modismo "no aceptes un centavo" proviene del "Viaje al Oeste" de Wu Chengen en la dinastía Ming 13 Respuesta: "He ofrecido platos vegetarianos y un tael de plata como regalo de agradecimiento. . No he recibido nada."

3 .Sheng Jing está mirando atentamente la fábula rusa "El león y el leopardo". La maestra Ju, quien se graduó de la Universidad Agrícola de Shandong, de repente le pidió que hiciera una oración usando el modismo "Está bien", y su rostro de repente se puso pálido.

4. Yun Zhihao de la escuela secundaria Sijia escuchó a un estudiante internacional llamado Stewart decir que hacer oraciones con "nada" es una tarea extremadamente aburrida.

5. La familia se quedó con Tang Monk para desayunar y lo recompensó con dos monedas de plata. Tang Seng no recibió nada.