Modismos sobre Facebook

Cara de prisa

Significado superficial: cara llena de vergüenza

Antónimo: cara inmutable

Definición: cara roja y orejas rojas. Describe una cara que se pone roja debido a la emoción o la vergüenza.

Fuente: Volumen 29 de "Zhu Zi Yu Lei": "Hoy en día, la gente tiene algunos pequeños intereses, lo que los vuelve pelirrojos y de orejas rojas; Ziwen, sin embargo, ha estado haciendo tres cosas, y no está nada feliz."

No puedo evitar usar ejemplos~, me siento relajado y no sé qué hacer.

(El primer capítulo de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing)