¿La poesía de Liu Dabai?
Poesía de Liu Dabai
"Tarde en el río Otoño"
Los pájaros regresan a sus nidos,
Aunque están cansados,
p>
También llevaba de regreso el sol poniente.
Cuando se giran las alas,
el sol poniente cae sobre el río;
Los juncos de cabeza blanca también se convierten en un destello de belleza.
¿"Beso Postal"?
No es que no pueda destrozarlo con mis dedos,
No es que no pueda abrirlo con unas tijeras,
Es solo que Lentamente
Suavemente
con mucho cuidado abrió el labio morado;
Conozco el interior del labio ,
Esconde su beso secreto.
De su pliegue solemne,
desdoblé el membrete rosa
muy solemnemente.
La escribí muy solemnemente
Palabra por línea,
Línea por línea
Muy solemnemente Léelo.
No me encanta el sello borroso en la esquina,
No me encanta el patrón delicado,
Solo lentamente
Con cuidado
Recoge el sello verde con mucho cuidado;
Sé que detrás de este sello,
se esconde su beso secreto.
"Sentado solo en el centro del lago en una noche de otoño"
Despertado por la luz del otoño,
Salir solo en un barco,
Ir al pabellón en el centro del lago Siéntate en la barandilla.
En la tercera vigilia, innumerables cruceros se dispersaron,
Solo quedaba un mes en Tianxin,
Yo estaba solo en medio del lago.
En este momento,
Me extraño mucho,
Nadie puede ver a través de esto;──
Excepto esto ¿A qué hora son las estrellas,
cuántas lámparas restantes parpadean,
cuántas luciérnagas vuelan?
Se escuchó un silbido repentino,
el rocío se precipitó hacia el humo,
y cayó de cabeza.
Impresionado por el lago en mi corazón,
Desde el corazón del lago,
Se levantó una ráfaga de viento y un rumor de olas.
Fue como un susurro al oído, diciendo: "Estoy profundamente preocupado,
No puedo ocultárselo a nadie.
No No lo creas,
Mira la luna brillante,
Veo que está en tu corazón."
"Retrato en el Corazón"
Desde la voz baja,
El tanka dejó sus labios y voló hasta mis oídos.
Pero mis oídos nunca se detuvieron.
Después de todo, hizo vibrar las fibras de mi corazón.
Desde el vistazo,
una sonrisa salió de sus labios y voló a mis ojos.
Pero los ojos nunca se detuvieron.
Después de todo, mi corazón destelló.
Un retrato del sonido de una canción corta en las fibras del corazón,
repetido a menudo cuando me tapo los oídos;
Un retrato de la sombra de una sonrisa en mi estado de ánimo,
A menudo reaparece cuando cierro los ojos.