Comentario de Calvino ¿Cómo debemos arrepentirnos? Salmo 51:1-6

Sintiendo la tristeza del “solo te ofendo”. Los comentarios de Calvino son piadosos y sinceros y describen elocuentemente el camino del santo hacia el arrepentimiento. Estoy tan conmovido que quiero traducir el significado general de las notas 1 a 6.

1 ¡Oh Dios, por favor ten piedad de mí según tu misericordia! ¡Conforme a tu abundante misericordia, borra mis transgresiones! 2 ¡Por favor, lava mis pecados y límpiame de mis pecados!

David comienza orando por el perdón de los pecados. Debido a la enormidad de su pecado, la oración de David fue pesada y profunda, y pronunció este clamor más de una vez. Mencionó que la misericordia de Dios es tan abundante que el hombre no puede perdonar a otro pecador que no sea como la misericordia de la creación. David pidió perdón a Dios simplemente por el abundante amor y misericordia de Dios, aunque tuvo que admitir su gran pecado. Cuando implica que sus pecados pueden ser perdonados, se refiere a la infinita misericordia de Dios; aquí hay un contraste entre la abundante misericordia de Dios y la gran transgresión del hombre. Acto seguido, David expresó que le pidió a Dios que “lave” todo pecado. El texto hebreo aquí parece usar dos verbos superpuestos, y Calvino analiza dos interpretaciones gramaticales que tienen significados similares (por supuesto, prefiere una sobre la otra, en definitiva, David se sentía tan profundamente atado por el pecado, que le pide a Dios que lo lave); eliminarlo completa y completamente. Esto no quiere decir que Dios hace que sea más difícil limpiar los pecados porque los pecadores que enfrenta son muy pecaminosos, sino para enfatizar que cuanto más graves son los pecados de una persona, con mayor urgencia suplica ser liberada de su conciencia intranquila.

La metáfora aquí es muy común en la Biblia. El pecado es inmundo. El pecado nos mancha y nos ensucia a los ojos de Dios. Perdonar el pecado es como lavarse o lavarse. Esta verdad nos permite saber que alabamos la gracia de Dios hacia nosotros, y también nos hace odiar el pecado desde el fondo de nuestro corazón. ¡Debemos hacer todo lo posible para evitar la influencia del pecado y aislarnos de él!

3 Porque yo conozco mis transgresiones; mi pecado está siempre delante de mí. 4 Contra ti, contra ti solo he pecado; he hecho este mal ante tus ojos, para que seas justo cuando me reprendas, y seas inocente cuando me juzgues. 5 Nací en pecado, en pecado desde que mi madre me concibió. 6 Amas la verdad interior; Me darás sabiduría en mi lugar secreto.

3 Porque conozco mis transgresiones - El salmista suplica urgentemente el perdón de los pecados que lo han hundido en una dolorosa inseguridad de la que sólo la reconciliación con Dios puede liberarlo. Esto también prueba que la oración de David no fue por vanidad: muchas personas alaban a Dios de manera prominente, pero en realidad nunca sienten el dolor de ofender a Dios. David, por otro lado, sufrió infinitamente por su pecado, que fue la fuente de sus sinceras palabras. De esto podemos aprender cómo una persona puede buscar apropiadamente reconciliarse con Dios; su conciencia está herida por el pecado y no puede encontrar descanso sin la seguridad de la misericordia de Dios. No podríamos orar tan seriamente por el perdón de Dios si no experimentáramos este conocimiento del pecado con inquietud. Cuanto más fácil nos resulta estar satisfechos en el pecado, más provocamos la ira y la severa disciplina de Dios; si realmente deseamos ser librados de Su ira, debemos hacer más que una confesión verbal: debemos examinarla minuciosa y seriamente; transgresiones. David no sólo se confesó ante la gente, sino que se lo confesó con una emoción interior tan profunda que lo llenó de un dolor tan profundo. Los hipócritas son completamente diferentes a esto, son indiferentes o se lo toman a la ligera. David usó la forma plural de pecado; aunque su pecado fue una causa, contenía elementos complejos; incluía no sólo adulterio, traición y mutilación, ni fue solo la traición de una persona, sino la traición de toda la rama del santo patrón. del ejército de la iglesia.

4 Contra ti, contra ti sólo... - Algunas personas piensan que esto significa que aunque David pecó contra otros, sus pecados quedaron ocultos ante los ojos de los demás. Sólo Dios lo sabe. Nadie sabía que David había cometido tal pecado, que no sólo mató a Urías sino que también puso en peligro a todo el ejército. Sin embargo, sus acciones realmente ofendieron a Dios. Lo que David está diciendo aquí es que no importa cómo se dé cuenta del daño que ha hecho a otros, su dolor es mayor porque ha violado la ley de Dios.

Somos inmundos y corruptos ante Dios; cada vez que nos presentamos ante Él, somos condenados porque nacimos en pecado, y Él se complace en la santidad y la justicia.

El salmista dijo además que ganarse el favor de Dios no se trata sólo de vivir según la Torá, sino también de tener un corazón puro y puro. Dios se complace con la honestidad interior; no se complace ni con el mal exterior ni con la inmundicia oculta. En la segunda mitad de este versículo, David enfatiza aún más sus transgresiones y admite que no puede excusar su ignorancia; Dios revela claramente sus responsabilidades. Algunas personas interpretan ? como Dios revelando a David misterios ocultos, o cosas que los humanos no pueden entender, pero aquí David se refiere a Dios haciéndolo sabio de una manera misteriosa e íntima. Esto no era sólo una verdad común que le agradaba, sino algo que llegaba directo al fondo de su corazón. Aunque David fue bendecido con un gran conocimiento salvador, aun así cayó profundamente en pecado y casi pierde su alma.

Ahora podemos ver que el pensamiento del poeta es el siguiente: Primero, admite que sus pecados son grandes, lo que le hace darse cuenta de que su naturaleza es completamente corrupta, su arrepentimiento es profundo y piensa en Dios; el juicio no se basa en la apariencia, sino en el corazón; al final, ve que aunque ha recibido grandes dones, ha hecho tanto mal y merece soportar un castigo más severo que los demás. Este es el tipo de arrepentimiento que debemos imitar. Cuando nos demos cuenta de que hemos cometido un pecado, pensemos más profundamente en todos nuestros otros pecados hasta que nos inclinemos ante Dios con total humildad. Si ya hemos disfrutado de las enseñanzas especiales del Espíritu Santo, deberíamos sentir que la culpa de nuestros pecados se agrava, porque cuando pecamos, resistimos la luz y pisoteamos bajo nuestros pies la preciosa gracia que se nos ha confiado.

Fuente: 09.xvii.ii.html

Traducción no palabra por palabra Traductor: Sisi