¿Cuáles son algunos poemas dedicados a la primavera?
Dinastía Ming: Wang Shouren
A medida que el bosque se fue calmando gradualmente, no había mucha gente que pudiera escalar Xue en la montaña. Calamares silenciosos bailaban sobre la seda de araña que colgaba en el aire y se veían pájaros blancos a lo lejos desde el camino de piedra.
A veces extraño a mis viejos amigos en la montaña. Cuántas veces he soñado con una cueva con glicinas en la niebla. La ropa estaba cubierta de polvo. Finalmente, el pozo llegó a Cai He y a las castañas de agua junto al lago.
Traducción:
La luz primaveral brilla bajo el bosque, el viento se está calmando y no queda mucha nieve en la montaña. La seda de araña que colgaba en el aire volaba lenta y silenciosamente, y se vio un pájaro blanco volando a través del camino de piedra desde la distancia. De repente extrañé a mis viejos amigos en las montañas. Soñé muchas veces con las enredaderas envueltas en niebla a la entrada de la cueva. Con el tiempo nos cambiaremos la ropa polvorienta para que podamos recoger flores de loto y castañas de agua junto al lago.
2. "Primavera en el sur del río Yangtze"
Dinastía Tang: Du Mu
Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas al abrirse, el pueblos ribereños en las estribaciones de las montañas.
Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia.
Traducción:
Los pájaros cantan en el sur del río Yangtze, la hierba verde y las flores rojas se complementan y las banderas de vino ondean por todas partes en las estribaciones del agua. ciudad.
Hay más de 480 templos antiguos que quedaron de las Dinastías del Sur, e innumerables terrazas están envueltas en viento, humo, nubes y lluvia.
3. Excursión primaveral por el río Qiantang
Dinastía Tang: Bai Juyi
Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago Está justo al nivel del terraplén, y las nubes están bajas, las olas en el lago están conectadas en una sola pieza. Varias oropéndolas madrugadoras competían por volar hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaban barro en sus nidos.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos. Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste, no me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.
Traducción:
Caminando hacia el norte del Templo Gushan y al oeste del Pabellón Jia Gong, me detuve por un momento y miré hacia arriba, solo para ver el nivel del agua subiendo y nubes blancas colgando. bajo, lo cual era extremadamente hermoso. Varias oropéndolas se apresuran a volar hacia los árboles soleados. ¿De quién son las golondrinas que traen barro primaveral para construir un nuevo nido? Flores de colores, ojos casi encantadores, hierbas verdes que apenas cubren los cascos del caballo. El paisaje al este del lago es inolvidable. Lo más hermoso es el terraplén de arena blanca a la sombra de álamos verdes.
4. Lluvia feliz en una noche de primavera
Dinastía Tang: Du Fu
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.
Los caminos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores.
Traducción:
La buena lluvia parece haber llegado en el momento adecuado, en la primavera de todas las cosas. Con la brisa, entra tranquilamente en la noche. Delgada y densa, nutre todas las cosas de la tierra. Espesas nubes oscuras cubrían los campos y callejones, se encendían pequeñas lámparas y los barcos de pesca en el río parpadeaban. Mire las flores con gotas de rocío mañana por la mañana, Chengdu estará lleno de flores.
5. "Amanecer de primavera"
Dinastía Tang: Lu Guimeng
El jardín de primavera tiene una escena diferente, con flores floreciendo.
Si la avispa no tiene cuidado, todas las noches se posará sobre los fragantes cogollos.
Traducción:
Después del amanecer en el patio de primavera, gotas de rocío de cristal yacían sobre las flores, y las flores estaban retorcidas en cadenas de hierro.
Tan pronto como la avispa vuela sobre las flores, se vuelve perezosa y somnolienta, permaneciendo sobre los fragantes estambres todas las noches.