Un poema sobre la comprensión integral de las cosas.
Esta frase proviene de la "Inscripción en el muro del bosque occidental" escrita por Su Shi en la dinastía Song.
Título Muro Xilin
Su Shi de la dinastía Song
Texto original:
Desde el frente y el costado de los picos y valles , de lejos y de cerca Mirando la montaña Lushan desde cualquier lugar, alto o bajo, la montaña Lushan muestra varias caras diferentes.
No puedo reconocer la verdadera cara de la montaña Lushan porque estoy en la montaña Lushan.
Traducción:
Vista desde el frente y de lado, la montaña Lushan tiene montañas onduladas y picos imponentes. Vista desde lejos, de cerca, alta y baja, la montaña Lushan presenta varias apariencias. ¡La razón por la que no puedo reconocer la verdadera cara de la montaña Lushan es porque estoy en ella!
Datos ampliados:
El trasfondo creativo del título "Xilin Wall";
En el séptimo año del reinado de Zongshen Yuanfeng, Su Shi fue degradado de Huangzhou. y transferido al Asistente de Entrenamiento de la Liga Ruzhou. Cuando fui a Ruzhou, pasé por Jiujiang y visité la montaña Lushan con mis amigos. El hermoso paisaje desencadenó poesía, así que escribí varios poemas sobre la montaña Lushan. "Tixilinbi" es el resumen después de visitar la montaña Lushan. Según la cronología del Sr. Dongpo, que permaneció en Dongpo durante la dinastía Song del Sur, se puede saber que este poema fue escrito en mayo del séptimo año de Yuanfeng.
Una breve introducción al autor de "Tixi Linbi";
Su Shi, también conocido como Zizhan y Hezhong, era un famoso hombre de tubos de hierro y un laico Dongpo, conocido como Su Dongpo. y Su Xian en el mundo, nacionalidad Han. Originario de Meishan, Meizhou, su hogar ancestral es Luancheng, provincia de Hebei. Es un famoso escritor, calígrafo y pintor de la dinastía Song del Norte.
Su Shi fue un líder literario a mediados de la dinastía Song del Norte. Tuvo grandes logros en poesía, letras, prosa, caligrafía y pintura. Su escritura es arbitraria; sus poemas tienen temas amplios, son frescos y saludables, son buenos para exagerar metáforas y tienen un estilo único. Junto con Huang Tingjian, se les llama "Su Huang";
Sus creaciones en prosa son ricas y desenfrenadas. Junto con Ouyang Xiu, es conocido como "Ou Su" y uno de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song". Su Shi también era bueno en caligrafía y era uno de los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song"; era bueno en la pintura de los literatos, especialmente en tinta de bambú, piedras extrañas y madera muerta. Hay "Siete colecciones Dongpo", "Dongpo Yi Zhuan", "Dongpo Yuefu", "Atlas de piedra y bambú Xiaoxiang" y "Atlas de árboles antiguos y rocas extrañas" transmitidos al mundo.
Enciclopedia Baidu - Título Xilinbi
2. Los poemas de Su Shi nos hacen saber que debemos comprender las cosas de manera integral y no repetir los errores de quienes están en el poder. "Ti Xilinbi" de Su Shi: "Mira la ladera de la montaña, hay diferentes alturas. No conoces la verdadera cara del Monte Lu, solo porque estás en esta montaña". Conoce la verdadera cara del Monte Lu, sólo porque estás en esta montaña", son razonamientos improvisados, diciendo: Lo más importante es la experiencia de viajar por las montañas. ¿Por qué no podemos identificar a Lushan? Al estar en medio de la montaña Lushan, la vista está limitada por las montañas y valles de la montaña Lushan. Lo que podemos ver es solo un pico, una cresta, una montaña y un valle, solo una parte. Esto es necesariamente unilateral. Lo que veo en las montañas es lo mismo que veo en el mundo. Estos dos poemas son ricos en connotaciones y nos iluminan para comprender una filosofía de vida. Debido a que las personas se encuentran en diferentes posiciones y tienen diferentes puntos de partida para analizar los problemas, su comprensión de las cosas objetivas es inevitablemente unilateral. Para comprender la verdad y el panorama completo del asunto, debemos ir más allá del alcance limitado, deshacernos de los prejuicios subjetivos y comprender el asunto de manera integral, para no cometer el error de quedar obsesionados por las autoridades. Este es un poema filosófico, pero el poeta no habla de manera abstracta, sino que abraza fuertemente las montañas para hablar de sus sentimientos únicos, usando la imagen del Monte Lu para expresar la filosofía de una manera simple y profunda, por lo que es cordial, natural y estimulante.